Що таке КУХЛІ Англійською - Англійська переклад

• mugs
• the kitchen
• circles
• mug

Приклади вживання Кухлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І пінилось пиво у кухлі.
Beer in the kitchen.

Тільки велетенські кухлі та порції.
Only gigantic beer mugs and portions.

Тепер їм належать кухлі.
Now they own the mugs.

Найдорожчими вважаються пивні кухлі з кришкою, незалежно від матеріалу.
The most valuable are beer mugs with cover, regardless of material.

І пінилось пиво у кухлі.
Beer was in the kitchen.

Забудьте той гелій. Справжній надплин- фруктовий пунш у цьому кухлі.
Forget helium-- the real superfluid is the fruit punch in this mug.

І пінилось пиво у кухлі.
There's beer in the kitchen.

Якщо гудзики недостатньо великі, виріжте кухлі на 5-7 мм більше в діаметрі, ніж гудзики.
If the buttons big enough, cut out circles of 5-7 mm larger in diameter than the stud.

Люди пхалися до нього, але не було кухлі.
People force their way to it, but there are no mugs.

Пивні кухлі виготовляють із штучних і натуральних матеріалів і у кожного з них є свої прихильники.
Beer mugs are made of artificial and natural materials and each of them has its adherents.

Справжній надплин- фруктовий пунш у цьому кухлі.
The real superfluid is the fruit punch in this mug.

Після вживання 100 г горілки, склянки вина або кухлі пива назавжди гине 8 тисяч нервових клітин.
After consuming 100 g of vodka, glass of wine or a mug of beer forever kills 8 thousand nerve cells.

Тут і традиційні німецькі музичні інструменти- цитри, керамічні пивні кухлі, столові прибори.
This traditional German musical instruments- zither, ceramic beer mugs, cutlery.

Кухлі випалюються під конкретне замовлення, тому доставка буде виконана в межах від 10 до 30 робочих днів.
Beer mugs are subject to individual orders, delivery is to take place between 10 and 30 workings days.

Давайте дізнаємося, як вибрати«правильні» пивні кухлі, на що звернути свою увагу, в особливості, якщо мова йде про презент.
Let's learn how to choose the«right» beer mugs, on what to pay attention, especially if we are talking about the present.

Пивні кухлі не виняток і з часом вони вимагають заміни, так як приходять в непридатність через розпушування внутрішньої поверхні.
Beer mugs are no exception and they eventually require replacement as they wear out due to the loosening of the inner surface.

Дорога мамо, У наші дні приказки про кухлі, футболки та навіть джутові сумки є абсолютно інфляційними щодо того, що матусі- супергерої.
Dear mum, These days, sayings on mugs, t-shirts, and even jute bags are completely inflationary that mommies are superheroes.

На знаменитому Oktoberfest проходить щороку в столиці пива Мюнхені пінне розливають гостям саме в скляні кухлі великої ємності(1 л).
The famous Oktoberfest held annually in the capital of the Munich beer foam is poured for guests in a glass mug large capacity(1 liter).

Важливим плюсом для багатьох виявилося і те, що деякі моделі цього пристрою можуть варити каву відразу декількох видів і подавати його в два кухлі.
An important plus for many was the fact that some models of this device can brew coffee at once of several types and serve it in two mugs.

Бо ви, залишивши заповідь Божу, до­тримуєтесь передання людського, обмиваєте чаші і кухлі і робите багато іншого, до цього подібного.
For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups: and many other things you do like to these.

І якщо ви є шанувальником вина або пиво, Відвідайте прилеглі виноробів і пивзаводи в регіоні, щоб спробувати місцеві вина і oprozhnit 100 пивні кухлі».
And if you're a fan of wine or beer, visit nearby wineries and beer factories in the region, to try local wines and oprozhnit more 100 beer mugs».

Фігнер та інші поступили на фабрики робітницями і там створювали невеликі(по 5- 7 чоловік) кухлі з робітників, яких прагнули підготувати для пропагандистської діяльності в селі.
Figner, and others entered factories as workers and created small circles of workers(five to seven people each) whose goal was to prepare for propaganda work in rural areas.

Неможливо пройти повз вироби для дому- декоративні кухлі, склянки, бокали, підставки, серветки, скатертини, казкові фігурки, а також чудові іграшки у традиційному одязі.
It is impossible to walk past items for the home- decorative mugs, cups, glasses, coasters, napkins, tablecloths, fairy figurines, as well as the wonderful toys in traditional clothing.

У багатьох європейських країнах цей жест також має значення цифри 2, і якщо ображений європеєць виявиться барменом, то він тут же принесе англійцю чи австралійцю, який зробив такий жест, два кухлі пива.
This signal also means the number two in many parts of Europe, and if the insulted European were a bartender, his response could be to give an Englishman or an Australian two mugs of beer.

З 1891, працюючи технологом в Московсько-брестських залізничних майстернях в Москві, створював нові соціал-демократичні кухлі, встановив зв'язок з кухлями Тули, Н. Новгорода, Харкова, Києва, з плехановськой групою«Звільнення праці», від якої отримав велику партію нелегальної літератури.
From 1891, Brusnev worked as a technologist in the Moscow workshops of the Moscow-Brest railroad, founded new social democratic circles, and established connections with circles in Tula, Nizhny Novgorod, Kharkov, and Kiev and with Plekhanov's group, Liberation of Labor, from which he obtained a large supply of illegal literature.

У багатьох європейських країнах цей жест також має значення цифри 2, і якщо ображений європеєць виявиться барменом, то він тут же принесе англійцю чи австралійцю, який зробив такий жест, два кухлі пива.
This signal now also means the number two in some parts of Europe, and if the insulted European was a bartender, his response could be to give an Englishman, American or Australian two mugs of beer.

Він хлюпнув в неї з кухля окропом і мало не обшпарив шию.
He poured into it from a mug with boiling water and almost scalded neck.

Ллються квіти з кухля.
Flowing flowers from a mug.

Всім принесли по кухлю.
I brought them all into the kitchen.

Мені потрібні два кухля з чистою водою, чисте полотно та більше світла.
I need two pots of clean water, clean sheets, and more light.