Що таке КУХОННУ СІЛЬ Англійською - Англійська переклад

• table salt

Приклади вживання Кухонну сіль Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Європі знайшли кухонну сіль.
In Europe, found salt.

З води отримують кухонну сіль та інші речовини.
With water getting salt and other substance.

Можна використовувати кухонну сіль.
You can use table salt.

Необхідно обмежити натрій(кухонну сіль), цукор і алкоголь.
It is necessary to limit sodium(table salt), sugar and alcohol.

У Генічеському озері здавна видобувають кухонну сіль.
Lake Genichesk has long been producing salt.

Кухонну сіль можна втирати в плями і отримати відмінний результат.
The salt can be rubbed into the stains and get an excellent result.

Найвідоміше- озеро Сиваш, з якого добувають кухонну сіль.
The best known- Sivash lake from which salt is extracted.

Кухонну сіль часто використовують для спеціальної обробки й консервування продуктів.
Salt is often used for special processing and preserving of products.

Результат- білий порошок, дуже схожий на кухонну сіль.
The result is a white powder that looks very similar to table salt.

Виключати кухонну сіль не потрібно, їжу солити можна, в розумних межах, ясна річ.
It is not necessary to exclude table salt, food can be salted, within reasonable limits, of course.

Гімалайська рожева сіль-це хімічно схожий на кухонну сіль.
Pink Himalayan salt is chemically similar to table salt.

У воду можна також додати морську або звичайну кухонну сіль, або кілька ложок хвойного екстракту.
In the water, you can also add sea or conventional table salt, or several spoons of pine extract.

Гімалайська рожева сіль-це хімічно схожий на кухонну сіль.
Himalayan pink salt is chemically quite similar to table salt.

Харчову кухонну сіль зберігають в закритих і сухих складах, йодована сіль повинна бути захищена від світла.
Food salt is stored in closed and dry storehouses, iodized salt should be protected from light.

Для поповнення запасів натрію і хлору в раціон включають кухонну сіль.
To replenish sodium and chlorine in the diet include table salt.

Але тут йдеться не про звичайну, кухонну сіль, бо тоді не треба би було спеціального означення для слова тăвар.
But here we are not concerned about everyday table salt, as it would require no particular significance of the word tăvar.

Якщо ж такий вдома не виявилося, то можна використовувати звичайну кухонну сіль.
If such a house was not, then you can use ordinary table salt.

Для цієї мети нагрійте кухонну сіль на сковороді або в духовці, зсипте її в носок або загорніть в шаль і тримайте компрес близько 40-120 хвилин.
For this purpose, heat table salt in a frying pan or in an oven, pour it into a sock or wrap it in a shawl and hold the compress for about 40-120 minutes.

Але численні господині все ж продовжують купувати звичну кухонну сіль за звичкою.
However, many housewives of habit continue to buy ordinary table salt.

Для створення більшої кількості міжмолекулярних зв'язків до складу гідрогелів додають солі, в тому числі й звичайну кухонну сіль.
To form a bigger number of intermolecular bonds, salts are added to hydrogels, including common cooking salt.

Ці солі містять не тільки хлорид натрію(елемент, який складає нашу кухонну сіль), а й інші мінерали, такі як кальцій, магній і калій.
These salts aren't just sodium and chloride(the elements that make up our table salt), but other minerals such as calcium, magnesium, and potassium.

Однак ризик низький вміст йоду може бути вище в інших регіонах світу, а також у людей, які не їдять молочні продукти, хлібобулочні вироби або кухонну сіль.
However, the risk of low iodine may be higher in Europe and other regions of the world and in people who do not eat dairy, baked goods, or table salt.

Щоб її споживати, усе, вам лише потрібно замінити звичайну кухонну сіль йодованою сіллю і використовувати її для приготування будь-яких страв(звісно, у міру).
To consume it, all you have to do is replace your ordinary table salt with iodized salt and use it to season any dish(in moderation, of course).

Додавши в утворену суміш кухонну сіль з розрахунку 25 г на 1 кг дріжджів і помістивши в каструлю з товстим дном, її підігрівають до кипіння на невеликому вогні при постійному помішуванні.
Add to the resulting mixture of table salt at the rate of 25 g for 1 kg of yeast and placed in a pan with a thick bottom, it is heated to a boil over a small fire with constant stirring.

Якщо ви готуєте розчин, як учили мами й бабусі(в гарячій воді розчиняєте морську або кухонну сіль), існує ризик того, що не вдасться правильно розрахувати концентрацію.
If you make a solution, as taught by my mother and grandmother(dissolve in hot water sea or table salt), i.e. the risk that the will not be able to correctly calculate the concentration.

Ця сіль вважається“природною” формою солі, оскільки вона добувається вручну, і не піддається будь-якій обробці, дії хімічних речовин, якими можна обробляти кухонну сіль.
This salt is considered a“natural” form of salt as it is hand-mined and does not undergo any processing, nor is it exposed to anti-caking agents or other chemicals that table salt may be treated with.

В першу чергу, слід звернути увагу на свій раціон і по можливості виключити з нього жирні та гострі страви, а також кухонну сіль(те, що буде провокувати розвиток атеросклерозу та артеріальної гіпертензії) або хоча б обмежити її вживання.
First of all, you should pay attention to your daily diet and, if possible, eliminate fatty and spicy foods from it, as well as table salt(something that will provoke the development of atherosclerosis and arterial hypertension) or at least limit its use.

Кухонна сіль(NaCl) складається з двох мінералів- хлору і натрію.
Table salt(NaCl) consists of two minerals- chlorine and sodium.

Кухонна сіль є до того ж одним з найдоступніших мінералів.
Salt is also one of the most affordable minerals.

Випотрошена риба і кухонна сіль викладаються у велику каструлю шарами.
Gutted fish and table salt are laid out in a large pan in layers.