Що таке КУХОННІ ГАРНІТУРИ Англійською - Англійська переклад

• kitchen sets
• kitchen units

Приклади вживання Кухонні гарнітури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухонні гарнітури для маленької кухні.
Kitchen headset for a small kitchen..

Нерідко на ринку можна зустріти кухонні гарнітури з МДФ з покриттям з ПВХ плівки.
Often, the market can find kitchen sets from MDF with PVC film coating.

Сучасні кухонні гарнітури часто доповнюються барними стійками.
Modern kitchen units are often supplemented by bar counters.

Варто звернути увагу на кухонні гарнітури з розташуванням«під стелю».
It is worth paying attention to the kitchen sets to the location"under the ceiling".

Крім того, кухонні гарнітури декоруються дорогими елементами під золото або мідь.
Besides, kitchen sets are decorated with expensive elements in gold or copper.

Ідеальним варіантом для установки є кухонні гарнітури, складаються з окремих модулів відповідного розміру.
An ideal variant is to install kitchen units, composed of separate modules of suitable size.

Комбіновані кухонні гарнітури в стилі модерн привертають увагу багатою колірною гамою.
Combined kitchen suites in the Art Nouveau style attracted the attention of rich colors.

Досягти дуалізму в інтер'єрі приміщення допоможуть фарбування стін двома кольорами і двоколірні кухонні гарнітури.
Achieve dualism in the interior of the room will help to paint the walls in two colors and two-tone kitchen sets.

Сучасні кухонні гарнітури оснащуються витяжками, чому пар або конденсат не встигає дістатися до матеріалу.
Modern kitchen units are equipped with hoods, why steam or condensate does not have time to get to the material.

У більшості випадків готові кухонні гарнітури не збігаються з меблями, в результаті доводиться щось переробляти.
In most cases complete kitchen sets do not coincide with furniture, as a result we have to something to remake.

Компактні кухонні гарнітури в стилі кантрі виконуються з матеріалів натурального походження: кераміки, каменю або деревини.
Compact kitchen sets in the style of the country are made of materials of natural origin: pottery, stone or wood.

Знаючи, з чого виготовляють кухонні гарнітури, можна підібрати меблі на свій смак і відповідно до бюджету.
Knowing, from which it is made kitchen sets, you can choose furniture to your taste and in accordance with the budget.

Порада: при покупці побутової техніки вибирайте такі моделі, які вбудовуються в кухонні гарнітури і економлять простір приміщення.
Council: when purchasing home appliances, choose such models, which are built in kitchen units save space and facilities.

Для вузького приміщення краще підійдуть кухонні гарнітури, виконані в персиковому кольорі, креми, пастельно-блакитного або пастельно-зеленому.
To narrow the room better suited kitchen sets, formed in the peach color, creams, pastel blue and pastel green.

Бувають моделі холодильників, які можуть частково вбудовуватися в кухонні гарнітури, а зустрічаються і повністю вбудовані моделі.
There are models of refrigerators that can be partially embedded in kitchen sets, and there are also fully embedded models.

Сьогодні деревина не є синонім класики, так як з цього матеріалу все частіше можна знайди кухонні гарнітури в стилі модерн.
Today, wood is not a synonym for classics, since in this material you can increasingly find kitchen sets in the Art Nouveau style.

Кухонні гарнітури з благородних сортів деревини, мідні деталі, вишукані візерунки ліплення і позолота виступають головними елементами стилю.
Kitchen sets made of precious woods, brass fittings, exquisite patterns and gilt molding is the main elements of style.

Розташування дозволить створити затишне і ергономічне простір, встановивши всю необхідну техніку і кухонні гарнітури уздовж стіни.
Location will create a comfortable and ergonomic space, installing all the necessary equipment and kitchen units along the wall.

Кухонні гарнітури кольору ваніль виконані зі світлих сортів деревини, прикрашені хитромудрої різьбленням, чудово виглядають в класичних інтер'єрах.
Kitchen sets color of vanilla made from light woods, decorated with ornate carvings, wonderful look in the classical interiors.

Щоб комфортно облаштувати внутрішній простір мініатюрних кухонь, дизайнери радять звернути увагу на кутові малогабаритні кухонні гарнітури.
To comfortably arrange the interior of the miniature cuisine, designers are advised to pay attention to the corner compact kitchen sets.

Власник квартири або будинку, розглядаючи кухонні гарнітури від провідних виробників, розуміє, що такі варіанти не кожному по кишені.
The owner of an apartment or house, considering kitchen sets from leading manufacturers, understands, Such variations are not everybody can afford.

Кухонні гарнітури, виконані з деревно-стружкових плит, покриваються декоративною обробкою на зразок, пластика або акрилу для додання презентабельного зовнішнього вигляду.
Kitchen sets, made from chipboards, covered by a decorative trim like, acrylic plastic, or to impart a presentable appearance.

Для дуже високого або навпаки низького людини використання такої кухні буде не дуже зручним, незважаючи на те, що багато кухонні гарнітури регулюються по висоті.
For very high or low on the contrary use of the human a kitchen will not very convenient, despite, that many kitchen units are height adjustable.

Кухонні гарнітури і інші меблі подібних тонів не є дивиною на вітчизняному ринку, підібрати собі що-небудь реально за короткий термін і без будь-яких зусиль.
Kitchen sets and other furniture such tones is not a rarity in the domestic market, pick out something really for a short time and without any effort.

Ще зовсім недавно в моді були кухонні гарнітури, що включають в себе не тільки меблеву стінку, але і стіл з комплектом табуреток в тон гарнітуру..
More recently, in the fashion were kitchen sets, which include not only the furniture wall, but also a table with a set of stools to match the headset.

Але якщо у Вас велика сім'я, то на кухні необхідно розмістити місткі і максимально функціональні кухонні гарнітури і, при цьому, намагатись зберегти вільний простір.
But if you have a large family, you need to place spacious and maximum functional furniture in the kitchen and at the same time try to keep enough space.

В силу того, що використовують найсучасніші матеріали для обробки, кухонні гарнітури дуже помітно різноманітилися, незважаючи на те, що типовими були ще десяток років тому.
Due to the fact that they use the most modern materials for decoration, kitchen sets are very noticeably different, despite the fact that they were typical a.

Кухонні гарнітури, як і будь-яка інша меблі, може бути косметично приведена в порядок шляхом застосування самоклеющейся плівки, фарбування, лакування безбарвним або тонованим лаком.
Kitchen sets, as well as any other furniture, It may be cosmetically put in order by applying samoklejushchejsja plenky, painting, varnished colorless or tinted lacquer.

У порівнянні з прямолінійними моделями кутові кухонні гарнітури коштують дорожче на 15-20%, але в плані практичності і функціональності вони стоять на порядок вище своїх лінійних побратимів.
Compared with models straight corner kitchen sets are more expensive to 15-20%, but they stand in terms of usability and functionality of an order of magnitude higher than their linear counterparts.

При цьому можна зустріти як варіанти з переважанням білого кольору(що досить традиційно для кухонних приміщень), так і абсолютно чорні кухонні гарнітури або дизайн-проекти, в яких представлені всі відтінки сірого.
This can be seen as variants with a predominance of white(which is quite traditional for kitchens), and completely black kitchen sets or design projects, which represent all shades of gray.