Що таке КІБЕРНЕТИЧНИХ ВІЙН Англійською - Англійська переклад

• cyber warfare
• of cyberwars

Приклади вживання Кібернетичних війн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сили та засоби кібернетичних війн.
Forces and means of cyberwars.

Сили та засоби кібернетичних війн провідних держав світу.
Forces and means of cyberwars of the leading countries.

Агентурними методами через персонал керівних органів та підрозділів кібернетичних війн противника;
By agents through the adversaries' cyberwar units' governing bodies and personnel;

Основні аспекти кібернетичних війн, які потребують системного перегляду.
The main aspects of cyber warfare that require systemic revision.

В цілому наведені підходи висувають нові вимоги також і до сил та засобів ведення кібернетичних війн.
In general, these approaches put forward new requirements to the forces and means of cyber warfare.

Базові принципи стратегії кібернетичних війн у новій геополітичній ситуації.
Basic principles of the cyber warfare strategy in the new geopolitical situation.

Забезпечення технічної та технологічної переваги над силами та засобами кібернетичних війн противників.
Achieving a technical and technological superiority over the adversaries' forces and means of cyberwars.

Приведення органів кібернетичних війнкраїн-партнерів Альянсу у відповідність до стандартів НАТО;
Bringing the cyber warfare units of the Alliance's partners in line Compliance with NATO standards;

Зокрема, такі функції і завдання органів кібернетичних війн України як партнера НАТО можуть включати:.
In particular, such functions and tasks of the cyber warfare forces of Ukraine as NATO's partner may include:.

Як начальник двох розвідок я хотів би окремо зупинитись на розвідувальному забезпеченні кібернетичних війн.
As the head of the two intelligence services, I would like to turn attention to the intelligence support of cyber warfare.

Виходячи з цього сучасна стратегія кібернетичних війн має базуватись на таких основних принципах:.
That is why the current cyber warfare strategy should be based on the following main principles:.

Незважаючи на заходи, які здійснюються НАТО та його партнерами з удосконалення системи ведення кібернетичних війн, вона все ще не має комплексного характеру.
Despite the steps being taken by NATO and its partners to improve the system of cyber warfare, it is still not complete.

Об'єднання сил та засобів кібернетичних війн у рамках єдиної системи з централізованим управлінням;
Unification of forces and means of cyber warfare within the framework of a single centralized command and control system;

По суті, без достовірних, повних та своєчасних розвідувальних даних неможлива ефективна реалізація жодного зі згаданих принципів ведення кібернетичних війн.
In fact, without credible, complete and timely intelligence data, it is impossible to effectively implement any of the above-mentioned principles of cyber warfare.

Перехід до мережецентричних принципів, а саме- налагодження тісної взаємодії між різними підрозділами кібернетичних війн як всередині однієї країни та союзу країн, так і з їх партнерами на основі спільних планів дій та оперативного обміну інформацією.
Moving to network-centric principles, namely, establishment of close interaction between different units of cyber warfare both within one country and the union of countries and with their partners on the basis of joint plans of actions and information exchange.

Суб'єктами та сторонами протиборства у кібернетичному просторі в тій чи іншій мірі виступають всі учасники міжнародних відносин, які здатні відстоювати власні інтереси та мають необхідні інструменти(технології) для їх реалізації методами кібернетичних війн.
Subjects and parties to confrontation in cyberspace are in varying degrees all participants of international relations that are capable of defending their own interests and having the necessary tools(technologies) for their realization by means of cyberwars.

Оптимізація розподілу функцій та завдань між органами кібернетичних війн країн-учасниць НАТО та партнерів Альянсу з урахуванням їх можливостей і інтересів, ролі та місця у світових і регіональних комп'ютерних мережах, а також конкретних загроз з боку дій противників у кібернетичному просторі.
Optimization of functions and tasks between the bodies of the cyber warfare of the members of NATO and the Alliance's partners, taking into account their capabilities and interests, their role and place in global and regional computer networks, as well as specific threats from the actions of adversaries in cyberspace.

Це кібернетична війна за допомогою інтернету.
This is a cybernetic war via the Internet.”.

Третя- кібернетична війна.
Thirdly: the cyber war economy.

Російські структури, які здійснюють заходи кібернетичної війни, маскуються під«анонімних хакерів», приватних осіб та організацій(«Кібер Беркут», Anonymous).
Russian structures that carry out cyber warfare are disguised as“anonymous hackers,” private individuals and organizations(“Cyber Berkut,” Anonymous).

Зокрема, кібернетичні війни можуть дестабілізувати світ, даючи навіть малим країнам і недержавним гравцям здатність ефективно нападати на супердержави.
In particular, cyber warfare may destabilise the world by giving even small countries and non-state actors the ability to fight superpowers effectively.

Які паралелі чи пов'язання ми можемо побачити у здавалося б так відмінних контекстах, як ведення кібернетичної війни в Інтернеті та творення радянського кібернетичного мистецтва?
What parallels or links can be traced in the seemingly different contexts such as waging cyberwar on the Internet and the making of Soviet cyber art?

Російські військові фахівці зосередилися на російській гібридній, інформаційній та кібернетичній війні проти України, Європи і США.
Russian military specialists have focused on Russia's hybrid, information and cyber warfare against Ukraine, Europe and the United States.

Експерти з питань російської армії зосереджуються на гібридній, інформаційній і кібернетичній війні Росії проти України, Європи і США.
Russian military specialists have focused on Russia's hybrid, information and cyber warfare against Ukraine, Europe and the United States.

Технофобія включає в себе такі теми, як кібернетична війна, роботів, які переживають наше життя, відсутність конфіденційності в соціальних мережах тощо.
Technophobia involves topics such as cybernetic warfare, robots that take over our lives, a lack of privacy on social networks, and so on.

Роками наша країна веде постійну гібридну, асиметричну та кібернетичну війну, в якій наш сусід-агресор регулярно здійснює кібератаки на критичну інфраструктуру України.
For years, our country has been involved in a constant hybrid, asymmetric and cybernetic warfare, in which our neighboring aggressor regularly attacks Ukraine's critical infrastructure.

Петров також повідомив, що Україна готова до російської гібридної війни, невід'ємною складовою якої є інформаційна та кібернетична війна.
Petrov also informed that Ukraine is ready for the Russian hybrid war, an integral part of which is information and cybernetic warfare.

Гібридна війна- це ряд різноманітних режимів ведення війни, в тому числі з використанням регулярних чи нерегулярних військових формувань, терористичних атак, ведення інформаційної та кібернетичної війни.
Hybrid war is a series of different modes of warfare, including the use of regular or irregular military formations, terrorist attacks, information and cyber war.

В грудні президент Петро Порошенко сказав, що хакери нападали на комп'ютерні системи українських державних установ приблизно 6500 разів в останні кілька місяців 2016 року, заявивши, що це свідчить про ведення Росією кібернетичної війни проти України.
Ukrainian President Petro Poroshenko said in December that hackers targeted Ukrainian government agencies 6,500 times in the last two months of 2016, an indication, he said, that Russia was waging a cyberwar against Ukraine.

Більше того, корисними помічниками в кібернетичній війні є злочинні хакери- чи то стоячи за масованими кібернападами, як це відбулося в Естонії у 2007 році, чи то для більш складного блокування урядового зв'язку, як це мало місце в Україні.
Moreover, criminal hackers are useful auxiliaries in cyber-warfare- either for swamping attacks of the kind seen in Estonia in 2007, or the more sophisticated crippling of government communications, seen in Ukraine.