Що таке КІБЕРПОНЕДІЛОК Англійською - Англійська переклад

• cyber monday

Приклади вживання Кіберпонеділок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли буде Кіберпонеділок?
When is Cyber Monday?

Що б ти хотіла купити в кіберпонеділок?
What do you buy on Cyber Monday?

П'ятниця кіберпонеділок".
Black Friday Cyber Monday".

Що б ти хотіла купити в кіберпонеділок?
What did you purchase on cyber Monday?

А що ж таке Кіберпонеділок?
So, what is this Cyber Monday?

Що б ти хотіла купити в кіберпонеділок?
What will you be buying on Cyber Monday?

Кіберпонеділок кращий за Чорну п'ятницю?
Is Cyber Monday Better than Black Friday?

І не забувай про Кіберпонеділок.
And don't forget about Cyber Monday.

Що таке кіберпонеділок і коли він проходить?
What is Cyber Monday and when is it?

Подяки Чорна п'ятниця та Кіберпонеділок.
Thanksgiving Black Friday and Cyber Monday- will.

Що таке кіберпонеділок і коли він проходить?
What is Cyber Monday and when does it take place?

Учасники Чорної п'ятниці ризикують пропустити кіберпонеділок.
Black Friday's participants risk missing Cyber Monday.

Але досвід показує, що і кіберпонеділок викликає ажіотаж.
But experience shows that Cyber Monday also causes excitement.

Кіберпонеділок, як і Чорна п'ятниця, веде свою історію з США.
Cyber Monday, like Black Friday, has its origin in American culture.

Зрештою, за підрахунками, саме завдяки пошуковій рекламі здійснюється одна третина продажів у Кіберпонеділок.
After all, search ads are reported to drive one-third of sales on Cyber Monday.

Кіберпонеділок є онлайн-версією"чорної п‘ятниці" і проходить в наступний після неї понеділок.
Cyber Monday” is the online version of“Black Friday” and is the Monday after it.

Чорна п'ятниця обертається великими витратами, здається, що на кіберпонеділок, гаманця вже не вистачить.
Black Friday turns into a big waste, it seems that on Cyber Monday, the wallet is no longer enough.

Кіберпонеділок плавно переходить у Кібервівторок, тому ми підготували для тебе приємний сюрприз- реєструй домен в зоні. CO.
Cyber Monday smoothly turns into Cyber Tuesday, so we have prepared a pleasant surprise for you- register a domain in the. CO.

Незабаром стартує«Чорна п'ятниця» та«Кіберпонеділок», а покупці Великобританії знову полюють на найкращі пропозиції товарів на Різдво.
It won't be long before its Black Friday and Cyber Monday and UK shoppers are once again chasing down the best deals for Christmas.

Але знову ж нам потрібно усвідомити, що ми не єдині, хто визнає переваги та прибутки, які отримуються від продажів у«Чорну п'ятницю» та«Кіберпонеділок».
But once again we need to be aware that we are not the only ones to recognise the benefits and profits to be made from Black Friday and Cyber Monday sales.

Кіберпонеділок(англ. Cyber Monday)- понеділок, що настає після Чорної п'ятниці, яка дає старт сезону розпродажів у Сполучених Штатах, між Днем подяки і Різдвом.
Cyber Monday is Monday, coming after Black Friday, which gives the start of the sales season in the United States, between Thanksgiving Day and Christmas.

Amazon повідомив в п'ятницю, що замовлення з мобільних пристроїв в День подяки перевершили торішній сумарний результат власне Дня подяки і«кіберпонеділок».
Amazon said Friday that orders from mobile devices on Thanksgiving Day last year surpassed the total result of the actual Thanksgiving Day and"Cyber Monday.".

У той же час абсолютний рекорд по сумах, витрачених на покупки протягом доби, утримує торішній“кіберпонеділок”, коли в американських інтернет-магазинах було куплено товарів на 7, 9 млрд.
At the same time the absolute record of amounts spent on purchases during the day, keeps last year's«cyber Monday», when American stores was purchased of goods by 7.9 billion.

Ми прогнозуємо, що основні дні онлайн-покупок- День подяки, Чорна п'ятниця та Кіберпонеділок будуть безпрецедентними”,- сказав Джейсон Вуслі, віцепрезидент по комерції, продуктах і платформах Adobe.
We predict that the major online shopping days- Thanksgiving, Black Friday, and Cyber Monday- will see unprecedented growth," said Jason Woosley, VP of commerce, product, and platform at Adobe.

ACG розуміє, що 30% всіх споживачів у Великобританії здійснюватимуть покупки протягом періоду продажів у«Чорну п'ятницю» та«Кіберпонеділок», і дуже важливо, щоб вони були уважні до будь-яких сумнівних пропозицій.
The ACG understands that 30% of all UK consumers will take part in the Black Friday and Cyber Monday sales period, and it's vital to be watchful for any dubious offers.

Якщо Чорна п'ятниця асоціюється з традиційним піком продажів у роздрібній торгівлі у звичайних магазинах, то«кіберпонеділок» позначає напружений день в Інтернет-сегменті роздрібної торгівлі, в онлайн магазинах, які пропонують товари за зниженими цінами.
If Black Friday is associated with the traditional peak of retail sales in ordinary stores, then Cyber Monday means a busy day in the online retail segment and in online stores that offer discounted prices.

ACG розуміє, що 30% всіх споживачів у Великобританії здійснюватимуть покупки протягом періоду продажів у«Чорну п'ятницю» та«Кіберпонеділок», і дуже важливо, щоб вони були уважні до будь-яких сумнівних пропозицій.
ACG understand that 30% of all UK consumers will shop during the Black Friday and Cyber Monday sales period and it is vital that they are very watchful about any dubious offers.

ACG розуміє, що 30% всіх споживачів у Великобританії здійснюватимуть покупки протягом періоду продажів у«Чорну п'ятницю» та«Кіберпонеділок», і дуже важливо, щоб вони були уважні до будь-яких сумнівних пропозицій.
The Anti Counterfeiting Group understand that 30% of all UK consumers will shop during the Black Friday and Cyber Monday sales period and it is vital that they are very watchful about any dubious offers.