Що таке КІЛЬКА АБЗАЦІВ Англійською - Англійська переклад

• few paragraphs

Приклади вживання Кілька абзаців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька абзаців вистачить.
A few paragraphs is enough.

Пропустивши кілька абзаців, я прочитав:.
And a few paragraphs down we read:.

Кілька абзаців вистачить.
A few paragraphs are enough.

Пропустивши кілька абзаців, я прочитав:.
A few paragraphs further down, we read:.

Кілька абзаців вистачить.
A few paragraphs will suffice.

І це тільки перші кілька абзаців меморандуму.
And these are just the first few paragraphs of the memorandum.

Кілька абзаців замість висновків.
Some photos instead of conclusions.

Ті ж, хто в курсі, можуть перескочити кілька абзаців.
Those who know the tale can skip down a few paragraphs.

Кілька абзаців про нинішній курс.
A few paragraphs about the current course.

Ті ж, хто в курсі, можуть перескочити кілька абзаців.
Those that are more in the know can afford to skip down a few paragraphs.

Ми просто присвятимо кілька абзаців для кожного кольору з троянд, які ми доставляємо в Україні.
And we have presented several lines for each color of the roses that we do deliver in Ukraine.

Коли йому вручили текст ролі, він боявся, що його попросять прочитати вголос кілька абзаців.
When he was given the role of the text, he was afraid that he was asked to read aloud a few paragraphs.

Правда пити її все ж рекомендується обережно, і через кілька абзаців, ми поговоримо з вами, чому ж саме так.
True to drink it all the same to be careful, and after a few paragraphs, we will talk with you, why it is so.

Ви повинні прочитати кілька абзаців, перш ніж продовжити читання, Якщо ви не знаєте про дію і більше потенціалу спокою.
You should read a few paragraphs before proceeding reading if you don't know about action and resting potential anymore.

Кращий спосіб визначення, який екран електронної книги підійде саме Вам, це взяти пристрій в руки і прочитати кілька абзаців.
The best way to determine which screen e-book is right for you, is to take the device in hand and read a few paragraphs.

Це лише кілька абзаців, які пояснюють, чому одиниця теплового потоку називається ват, і звідки Джеймс Ват черпав натхнення.
It's a little couple paragraphs to explain why we call that unit of heat the watt, and where he got his inspiration.

На кожній сторінці знаходиться зображення однієї рослини(іноді двох) і кілька абзаців тексту- манера, звичайна для книг європейських травників того часу.
Each page displays one plant(sometimes two) and a few paragraphs of text-a format typical of European herbals of the time.

Всього кілька абзаців про захоплення молодою моделлю, про два тижні спільного відпочинку в Європі і про подальше розставання.
Just a few paragraphs about the fascination with the young model, two weeks of joint vacations in Europe and about the further break.

Він говорив нам, що кожен з доброї дюжини розповідей, що проходять щодня через його стіл, можна було б прийняти до друку, але після того як він прочитає кілька абзаців, йому вже стає ясно, чи любить автор людей.
He said he could pick up any one of the dozens of stories that drifted across his desk every day, and after reading a few paragraphs he could feel whether or not the author liked people.

Якщо база даних складніша або використовується багатьма користувачами, наприклад, в організації, опис мети може складати один або кілька абзаців і має містити час і способи використання бази даних кожним користувачем.
If the database is more complex or is used by many people, as often occurs in a corporate setting, the purpose could easily be a paragraph or more and should include when and how each person will use the database.

Якщо база даних складніша або використовується багатьма людьми, як це часто буває в організації, опис призначення може займати один або кілька абзаців і має містити інформацію про те, коли та як кожен учасник використовуватиме базу даних.
If the database is more complex or is used by many people, as often occurs in a corporate setting, the purpose could easily be a paragraph or more and should include when and how each person will use the database.

Досить викласти власну ідею в кількох абзацах.
Try writing your story idea out in a few paragraphs.

Загальна висота композиції- 40 см, а красу не описати в кількох абзацах.
The total height of the composition- 40 cm, and beauty is not to describe in a few paragraphs.

Один такий лист після кількох абзаців канцеляриту завершується жалібним«Дайте нам хліба!
One of these, after several paragraphs of formal administrative prose, closed with the plaintive“Give us bread!

Досить викласти власну ідею в кількох абзацах.
Flesh the idea out in several paragraphs.

Кілька наступних абзаців обговорюють вплив телекомунікацій на суспільство.
Several following sections discuss the impact of telecommunication on society.

Існує кілька типів абзаців, які можна класифікувати за більш ніж одним критерієм.
There are a lot of titles that can be classified under more than one genre.

Це означає, що якщо кілька речень або абзаців з'являються в одному контексті і відповідають цим критеріям, вміст може розглядатися як текст.
Otherwise said, if several sentences or paragraphs are in the same context and conform to these criteria, the content can be considered a text.

Багатьом людям не вистачає часу або терпіння, щоб прочитати більше кількох абзаців.
Many people don't have enough time and patience to read a long text.

Ось короткий перелік кількох речень, переписаних з багатьох довгих абзаців на моєму раніше згаданому веб-сайті.
Here is an outline of a few sentences distilled from many long paragraphs at my previously mentioned website.