Приклади вживання Кілька вакцин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи можна робити кілька вакцин одночасно?
Can I do multiple vaccinations at the same time?Є також кілька вакцин, які можуть запобігти більшості видів раку, пов'язаних з ВПЛ.
There are also several vaccines that can prevent most HPV-related cancers.Рішення проблем батьків: робити кілька вакцин придушити або послабити імунітет дитини?
Addressing parents' concerns: do multiple vaccines overwhelm or weaken the infant's immune system?”?Кілька вакцин, як і два для кору або серії на гепатит В, може викликати у вас імунітет на все ваше життя.
A few vaccines, like MMR and hepatitis B, may make you immune for your entire life.Звертаючись до батьків турбот: зробити кілька вакцин придушити або послабити імунітет дитини?
(2002) Addressing parents' concerns: Do multiple vaccines overwhelm or weaken the infant's immune system?Кілька вакцин, як і два для кору або серії на гепатит В, може викликати у вас імунітет на все ваше життя.
A few vaccines such the one for measles and hepatitis B may make you immune for life.Сучасні дослідження не підтримують гіпотезу про те, що кілька вакцин придушити, послабити, або"використати до" імунної системи.
Current studies do not support the hypothesis that multiple vaccines overwhelm, weaken, or“use up” the immune system.Є також кілька вакцин, які можуть запобігти більшості видів раку, пов'язаних з ВПЛ.
There are also vaccines that can prevent infection from most human papillomaviruses associated with cancer.Сучасні дослідження не підтримують гіпотезу про те, що кілька вакцин придушити, послабити, або"використати до" імунної системи.
Other studies done also show no support to the idea that multiple vaccines overwhelm, weaken, or“use up” the immune system.І ці кілька вакцин проти хвороб, які насправді є небезпечними(дифтерія, коклюш,…) дані разом.
And these are several vaccines for diseases that Єдиним винятком з цього керівництва є кілька вакцин, які були створені для захисту від бородавок, що викликають рак шийки матки у жінок;
The only exception to this rule is a couple of vaccines that have been developed to prevent warts which lead to cervical cancer in women;Кілька вакцин, як і два для кору або серії на гепатит В, може викликати у вас імунітет на все ваше життя.
A few vaccines, like the two for measles or the series for hepatitis B, may make you immune for your entire life.Оскільки роздільна імунізація проти ряду інфекцій скрутна, введені комплексні(асоційовані) препарати,що містять кілька вакцин і анатоксинів.
Since the separate immunization against a number of infections is difficult typed complex(associate)preparations containing several vaccines and anatoxin.Остання теорія, яка була запропонована, що кілька вакцин застосовуються до дитини, одночасно може послабити імунну систему і викликати аутизм.
One last theory that has been proposed is that multiple vaccines being administered to a child simultaneously can weaken their immune system and cause autism.Хоча існують вакцини проти гепатиту А та гепатиту В, розробка вакцини проти ВГС зустрілася з низкою проблем.[1]Наразі розробляється кілька вакцин.[2][3].
Although У той час жінки не отримували імунізацію під час вагітності, і там було всього кілька вакцин, що надаються дітям і там було кілька дітей, які мають проблеми з СДУГ, аутизм, астма і важкі алергічні реакції, цукровий діабет, біполярні розлади і приймаючи змішаний напій за рецептом ліків.
Back then,women were not getting vaccinated during pregnancy and there were only a few vaccines given to babies and there were Існує кілька видів вакцин.
There are several types of vaccine.Зараз існує кілька тип вакцин від грипу.
Now there are several type of influenza vaccines.У 1960-і роки було запропоновано лише кілька дитячих вакцин.
In the 1960s only a handful of childhood vaccines were given.Існує кілька варіантів вакцин проти грипу для сезону грипу 2014-2015.
У 1960-і роки було запропоновано лише кілька дитячих вакцин.
In the 1970s, only a limited number of vaccines were available.Хоча дослідники розробили кілька перспективних вакцин Ебола, жодна з них не покидала лабораторію.
Though researchers developed several promising Ebola vaccines, none left the laboratory.Масовий випуск давніших вакцин за останні кілька років також врятував більше життів, ніж коли-небудь до цього року, оскільки вакцинація захищає на ціле життя або як мінімум на кілька років.
The rollout of older vaccines over the past several years has also saved more lives than ever before this year, since vaccination protects for life, or at least multiple years.Необхідно прийняти кілька доз вакцини, щоб забезпечити повний захист дитини від вірусу.
Several doses of vaccine are needed to fully protect a child from polio.Найкраща вакцина повинна мати кілька різних властивостей:.
The best possible vaccine would have a few different qualities.Вакцинування вакциною проти поліомієліту кілька разів, може захистити дитину на все життя.».
Існує кілька варіантів вакцин проти грипу для сезону грипу 2014-2015.
Several influenza vaccine options are available for the 2014- 2015 flu season.До складу препарату входить кілька анатоксинів: дифтерійний, вакцини, правцевий.
The composition of the drug includes several toxoids: diphtheria, pertussis, tetanus.Кілька кандидатів в вакцини тестується, але пройде ще кілька років, перш ніж вони стануть доступними.
Several vaccine candidates are being tested but it could be several years before any are available.Кілька потенційних вакцин на даний момент знаходяться на стадії першої та другої фази клінічних випробувань.
