Що таке КІЛЬКА ВІДСОТКІВ Англійською - Англійська переклад

• few percent
• few percentages
• few per cent
• few percentage

Приклади вживання Кілька відсотків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише кілька відсотків.
Just a few percentage.

Більше того, розрив між ними становить лише кілька відсотків.
Moreover, the gap between them is only a few percents.

Його загальна яскравість зменшилася на кілька відсотків і залишалася подібною до декількох днів.
Its overall brightness dipped by several percent and stayed like that for several days.

Це дозволить скоротити витрати пального на кілька відсотків.
This enables fuel consumption to be reduced by several percent.

З усієї пептидного групи всього кілька відсотків є біорегулятори, а решта- це ферменти, гормони і т. Д.
Of the entire peptide group, only a few percent are bioregulators, and the rest are enzymes, hormones, etc.

Харчування 4-5 разів на день дозволить збільшити швидкість метаболізму на кілька відсотків.
Consuming 4-5 meals a day guarantees an increase in metabolic rate by several percent.

Якщо ми натрапляємо на який-небудь прийом, що дає хоч кілька відсотків приросту ефективності у навчанні,- це вже знахідка.
If we encounter any reception giving though some percent of a gain of efficiency in study, is already a find.

Відсутність дефектів у нанотрубках дозволяє цьому волокну еластично деформуватися на кілька відсотків.
The absence of defects in nanotubes enables these filaments to deform elastically by several percent.

Навіть кілька відсотків вовни в складі ковроліну дасть привід продавцеві іменувати ковролін«практично натуральним».
Even a few percent wool carpeting in the composition will give the seller a reason to call the carpet'almost natural.

За кілька тижнів до виборів у Берліні 2011 року вона мала, згідно з опитуваннями, лише кілька відсотків підтрим­­ки.
A few weeks before the 2011 elections in Berlin pollsters gave it only a few percentage points.

Якщо це вдасться зробити, українцям доведеться додатково платити кілька відсотків від свого доходу на індивідуальний пенсійний рахунок.
If this can be done, the Ukrainians will have to pay extra few percent of their income to individual retirement account.

Інші кольори підходили б для цього набагато краще, і підвищили б швидкість читання тексту з посиланнями на кілька відсотків.
Other colors would be much better suited for this, and would increase the speed of reading the text with links by a few percent.

Необхідно відзначити, що обсяги подібного роду продукції займають всього лише кілька відсотків загального обсягу целюлозно-паперового ринку.
It should be noted that the volumes of such products take up only a few percent of the total volume of the pulp and paper market.

Фаворитом вважається кандидат від Демократичної партії Клінтон, мільярдер-республіканець Трамп відстає від неї на кілька відсотків.
The favorite is the candidate of the Democratic party, Clinton, billionaire Republican trump is lagging behind her by a few percent.

Насправді це сучасна технологія, яку випробували кілька відсотків населення нашої країни, тому ви можете стати до лав цих людей.
In fact, this is a modern technology that has been tested by several percent of our country's population, so you can join the ranks of these people.

Повзуча інфляція, для якої характерні відносно невисокі темпи зростання цін, приблизно до десяти або кілька відсотків на рік.
Slow inflation, for which the rather low rates of a rise in prices, approximately up to ten or several percents per one year are characteristic.

За допомогою радара обстежено лише кілька відсотків Південного плато, а його характеристики дозволяють бачити тільки досить великі скупчення води.
With the help of radar examined only a few percent of the southern plateau, and its features allow you to see only large enough accumulation of water.

Більшість інвесторів, які купують акції, тримає їх кілька років і сподіваються, що зможуть їх потім продати за кілька відсотків більше.
Most investors just buy stocks, hold them for a few years and hope that you can then sell for a few percent more.

За словами дослідників, загальна кількість відбитого світла становить всього кілька відсотків від падаючого світла, але його можна легко розпізнати, оскільки воно вкрай поляризоване.
According to the researchers, the total amount of reflected light is only a few percent of the incident light, but it can be recognize because it is very polarized.

Більшість інвесторів, які купують акції, тримає їх кілька років і сподіваються, що зможуть їх потім продати за кілька відсотків більше.
Most investors simply buy stock, hold it for a few years and hope that they will be able to sell it for a few percent more.

Лише кілька відсотків галактик у найближчому Всесвіті зливаються, але злиття галактик було більш поширене між 6 і 10 мільярдами років тому, і ці процеси сильно вплинули на наш сучасний галактичний пейзаж.
Only a few percent of galaxies in the nearby universe are merging, but galaxy mergers were more common between 6 billion and 10 billion years ago, and these processes profoundly shaped our modern galactic landscape.

Історично фуа-гра виготовлялася з печінки перегодованих гусей, але на даний момент гуси становлять кілька відсотків від відгодовували на фуа-гра птиці.
Historically, foie gras made from the liver geese, but at the moment the geese are a few percent of the fattened for foie gras birds.

Фаворитом вважається кандидат від Демократичної партії Хілларі Клінтон, кандидат республіканців мільярдер Дональд Трамп відстає від неї на кілька відсотків.
A favorite is the Democratic candidate Hillary Clinton, the Republican candidate, billionaire Donald trump is lagging behind her by a few percent.

Економіка, таким чином, один з самих елітних програм на найпрестижніших університетах, де всього лише кілька відсотків з кращих студентів приймаються.
Economics is thus one of the elite programmes at the most prestigious universities, where only a few percent of the best students are accepted.

Більш вірогідним сценарієм є те, що BTC падає до нижньої межі$ 6000, відчуваючи серйозну перепроданність з RSI нижче 30 і відновлюючись на кілька відсотків.
A more likely scenario is, BTC falling to the lower end of $6,000, experiencing severely oversold conditions with the RSI below 30, and rebounding by several percent.

Це серйозна проблема в галузі, де прибуток від виробництва був настільки малий, часто в середньому становить лише кілька відсотків на рік на основі основних показників.
This is a serious problem in an industry where performance gains have been so small, often averaging just a few percent per year on a per-core basis.

Стародавнє місто Стамбул в основному розташовано на азіатському континенті, але кілька відсотків загальної площі міста також знаходиться в Європі, що робить його унікальним, оскільки воно побудовано практично на двох континентах.
Istanbul ancient city is mostly located on the Asian continent, but a few percentages of the total city area is also located in Europe, which makes it unique since it's built on two continents.

Якщо накопичувальний рівень запрацює, частину зарплати українці будуть віддавати на пенсії діючим пенсіонерам, і окремо кілька відсотків від зарплати- на персональний рахунок.
If the cumulative level work, part of the salaries of Ukrainians will pay for pensions for current retirees, and separately, a few percent of salary to the personal account.

Вид стародавнього метеорита, дослідженого вченими Манчестерського університету, Великобританія, є надзвичайно рідкісним, адже вуглевмісні хондрити становлять лише кілька відсотків усіх відомих метеоритів.
The kind of ancient meteorite studied by the University of Manchester scientists are incredibly rare: known as carbonaceous chondrites, they comprise only a few per cent of all known meteorites.