Що таке КІЛЬКА ДОСИТЬ Англійською - Англійська переклад

• some pretty
• some quite
• several rather
• some fairly

Приклади вживання Кілька досить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там кілька досить потужних відділень.
There are some quite steep sections.

Одна жінка в Грузії дала кілька досить дивних порад.
One woman in Georgia gave some pretty amazing advice.

У нас є кілька досить вагомих ударів у відповідь.
We have a few quite weighty strikes in the response.

Літак приніс із собою кілька досить високопоставлених інженерів.
The plane brought with it some very high-ranking engineers.

Тим не менше кілька досить популярних і поширених варіантів ми назвали.
Nevertheless, we named several rather popular and widespread variants.

Будь ласка, дайте мені кілька порад в зв'язку з бездротовим маршрутизатором кілька досить добре.
Please give me some advice in connection with a wireless router somewhat pretty good.

На цвинтарі є кілька досить цікавих пам'ятників.
There are some quite substantial memorials in the cemetery.

Основний 16-мегапіксельною камерою на задній панелі здатний кілька досить хороших знімків через різних умовах освітлення.
The main 16-megapixel camera on the back is capable of some pretty good shots across varied lighting conditions.

Розглянемо кілька досить популярних візерунків з рельєфом:.
Consider some pretty popular with relief patterns:.

Але щоб значно знизити ризик розвитку злоякісних новоутворень, досить прийняти кілька досить простих правила.
To significantly reduce the risk of developing malignant neoplasms, it is enough to adopt some fairly simple rules.

Вашій увазі пропонуємо кілька досить нескладних схем ажурних малюнків для квадратів:.
We offer to your attention a few not quite complex schemes openwork patterns for squares:.

Зараз дві випадкові людини можуть спаруватися і народити дитину, обоє батьків можуть мати кілька досить кволих генів, і дитина, швидше за все, успадкує щось середнє.
And yet two random people will mate and have this child, and both of them have some pretty rotten genes, and the child is likely to come out to be average.

Еволюція виробила в людині кілька досить складних, але дієвих механізмів визначення відчуття.
Evolution has developed in man some fairly complex, but effective mechanisms to define the experience.

Ми розробили кілька досить хороших відповідей, як, наприклад, те, що колір шкіри Адама і Єви був«світло-коричневим» або що колір шкіри, в буквальному сенсі, поняття«поверхневе».
We have developed some pretty good answers, like the fact that Adam and Eve would have been‘middle brown' or that skin colour is, literally, only‘skin deep'.

Для того, щоб вирішити несподівану проблему, сучасна медицина пропонує кілька досить ефективних способів для усунення симптомів порушення роботи верхніх дихальних шляхів.
In order to solve an unexpected problem, modern medicine offers several quite effective ways of eliminating the symptoms of upper respiratory illnesses.

Я сидів через кілька досить товстих вечора в мій час, але це треба було інших побитий в галоп.
I have sat through some pretty thick evenings in my time, but that one had the rest beaten in a canter.

Для того, щоб вирішити несподівану проблему, сучасна медицина пропонує кілька досить ефективних способів для усунення симптомів порушення роботи верхніх дихальних шляхів.
In order to solve an unexpected problem, modern medicine offers several fairly effective ways to eliminate the symptoms of malfunctioning of the upper respiratory tract.

І, на щастя існує кілька досить простих речей, які ви можете зробити, щоб переконатися, що ви знайдете кращі ставки можливо.
And fortunately there are several rather simple things you can do to insure that you find the best rate possible.

Щоб побачити весь спектр космічних квітів, залишених надновою зіркою, вам, як правило, потрібні кілька досить складних телескопів, здатних бачити світло за межами видимого спектру.
To see the full array of cosmic colors left behind by a star gone supernova, you generally need some pretty sophisticated telescopes capable of seeing light beyond the visible spectrum.

Сьогодні є кілька досить відомих і солідних організацій, які дають можливість заможним людям пережити повну гаму почуттів, нехай часом і з ризиком для життя.
Today there are a few fairly well-known and respectable organizations that enable wealthy people to experience the full range of feelings, even at times and at risk for their lives.

Вирішивши змінити свій образ, постригтися або перефарбуватися в інший колір, необхідно знати кілька досить важливих правил, з їх допомогою Ви не накличете на себе біду.
Having decided to change your image, get a haircut or repaint in a different color, you need to know a few rather important rules, with their help you will not trouble yourself.

Ми виявили кілька досить тривожних проблем, включаючи загрозу вибуху бомби і перестрілки в школі»,- зазначає директор батьківського комітету компанії Титания Джордан.
We found several rather alarming problems, including the threat of a bomb explosion and a shootout at the school,” notes the director of the parent committee of the company, Titania Jordan.

Першим таким рівнем буде саме місце тренувань всіх атлетів- спортивний зал, де вам детально розкажуть про всі особливості іграшки і дадуть спробувати зробити кілька досить безпечних стрибків.
The first such level will be the place of training of all athletes- the gym, where you will be told in detail about all the features of the toy and will give a try to make some pretty safe jumps.

У минулому NASA опублікувало кілька досить незвичайних відеороликів, в тому числі про те, що відбувається, коли ви поєднуєте краплі води, харчові продукти та антацидне середовище з мікрогравітацією.
NASA has released some pretty amazing 4K videos in the past, including one that shows what happens when you combine water droplets, food coloring and antacid a microgravity environment.

Знищення було найвищою зброєю боротьби Сталіна; проти своїх особистих опонентів та проти людей, якими він правив.[2] Дж. Арч Гетті пише в" Слов'ян Ревю":"ми знаходимо у"Сталін- руйнівник націй" кілька досить цікавих натяків на екологічні та соціальні фактори в радянській історії.
Destruction was Stalin's ultimate weapon of the struggle; against his personal opponents and against the people he ruled over.[3] J. Arch Getty writes in Slavic Review,"we find in Stalin: Breaker of Nations some quite interesting allusions to environmental and social factors in Soviet history.

У дуже рідкісних випадках і співпраці, а також кілька досить випадковий і дуже рідкісні причини, які описані на багатьох інших сайтах, можна створити закономірність, яка, проте, з'являється в основному на дуже довгий час після шторму.
In very rare cases and with the cooperation of several relatively random and very rare causes, which are explained on many other pages, may result in a regular pattern, that appears usually only very long after the thunderstorm.

Повчальна Консультування відвідувачів(особливо з Смаль дітьми) Сотні довгих плавниками гринд(Globicephala мелена) гинуть щорічно, головним чином, протягом літа в кілька досить неприємною і кривавої вакханалією бійні, що більшість відвідувачів знайдуть нудно і які можуть завдати шкоди physchological дітям.
Cautionary Advice to Visitors(especially those with smal children) Hundreds of long-finned pilot whales(Globicephala melaena) are killed annually, mainly during the summer in a somewhat rather gruesome and bloody orgy of carnage that most visitors will find sickening and that may cause physchological harm to children.

Ця історія не містить жодного відкритого твердження про циклічний характер історії, але в ній є кілька досить таємничих натяків, які, відповідно до Арістотелевої(та Адамової), цікавої, але непереконливої інтерпретації, можливо, є алюзіями на Гераклітів Великий рік, тобто на циклічний розвиток.
This story does not contain any explicit statement on the cyclic character of history, but it contains a few rather mysterious hints which, according to Aristotle's(and Adam's) interesting but uncertain interpretation, are possibly allusions to the Heraclitean Great Year, i.e. to the cyclic development.

Самі по собі існують певні цілком прийнятні ззірчення ікосаедра, які не задовольняють ці правила- одне з них знайшов Джеймс Брідж у 1974 році, тоді як є сумніви щодо деяких"ззірченнь Міллера", чи є вони взагалі ззірченнями- один з набору ікосаедрових включає кілька досить розрізнених комірок, що симетрично рухаються в просторі.
As such there are some quite reasonable stellations of the icosahedron that are not part of their list- one was identified by James Bridge in 1974, while some"Miller stellations" are questionable as to whether they should be regarded as stellations at all- one of the icosahedral set comprises several quite disconnected cells floating symmetrically in space.

Там є зона у кінці довгої прямої, де цілком вірогідні обгони, а також кілька досить стандартних середньошвидкісних поворотів, але, вважаю, що найважчим завданням для нас буде пошук оптимального балансу, який би відповідав і характеристикам швидких 10-го і 13-го поворотів, і шпильок, тобто поворотів 13, 14 і 16.
There's the obvious overtaking zone at the end of the long straight and then a few pretty standard medium speed corners but I think the main challenge for us is going to be finding a balance that suits the demands of T10 to T13, which is quick, and the haripins at T3, T4 and T16.