Приклади вживання Кілька досліджень показують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кілька досліджень показують, що це правда.
Some studies prove this to be true.Хоча в даний час кілька досліджень показують, що матка не може бути стерильною, як вважали багато, мікроби набагато більш численні в зовнішньому світі.
Although a handful of studies now suggest that the womb may not be sterile as many once believed, microbes are much more abundant in the outside world.Кілька досліджень показують, що це правда.
Several studies show that this is true.Фактично, кілька досліджень показують, що енергетичні напої можуть збільшити концентрацію і ефективність пам'яті приблизно на 24%, на додаток до зниження сонливості.
In fact, several studies show that energy drinks may boost concentration and memory by about 24%, in addition to reducing sleepiness.Кілька досліджень показують, що це правда.
Many studies indicate that this is true.В даний час кілька досліджень показують, що більшість людей залишаються настороженими і добре використовують свої здібності, коли вони стають старшими, хоча може знадобитися трохи більше часу, щоб запам'ятати речі.
Nowadays, several studies show that most people stay alert and have good use of their faculties as they get older, although it may take a little longer to remember things.Кілька досліджень показують, що це правда.
A series of studies showed that was true.Кілька досліджень показують, що це правда.
There are numerous studies saying that it Кілька досліджень показують, що куркумін призводить до поліпшення функції ендотелію.
Several studies show that curcumin leads to improved endothelial function.Кілька досліджень показують, що куркумін призводить до поліпшення функції ендотелію.
Many research studies indicate that curcumin enhances the endothelial function.Кілька досліджень показують, що куркумін призводить до поліпшення функції ендотелію.
Many studies indicate that curcumin leads to improvements in endothelial function.Кілька досліджень показують, що медична марихуана не збільшує ризик розвитку раку легенів або інших органів.
Several studies show medical marijuana does not increase the risk of lung or other cancers.Кілька досліджень показують, що це корисно, в той час як інші дослідження не показують ефекту(14, 15, 16, 17).
A few studies suggest it's beneficial, while other research shows no effect(14, 15, 16, 17).Кілька досліджень показують, що, хоча кожен може мати низький рівень вітаміну B12, вегетаріанці та вегани мають підвищений ризик дефіциту.
Several studies show that while anyone can have low vitamin B12 levels, vegetarians and vegans have a higher risk of deficiency.Кілька досліджень показують, що повільне збільшення кількості лактози, яку ви споживаєте протягом двох тижнів, може поліпшити вашу переносимість лактози.
Several studies show that slowly increasing the amount of lactose you consume over the course of two weeks can improve your tolerance to lactose.Кілька досліджень показують позитивну кореляцію між голосно хропе і ризик серцевого нападу(близько+ 34% вірогідність) та обведення(близько+67% вірогідність).
Multiple studies reveal a positive correlation between loud snoring and risk of heart attack(about +34% chance) and stroke(about +67% chance).Кілька досліджень показують, що, хоча кожен може мати низький рівень вітаміну B12, вегетаріанці та вегани мають підвищений ризик дефіциту.
Several studies show that while anyone can have low vitamin B12 levels, vegetarians and vegans, especially those not taking any supplements, are at a higher risk of deficiency.Кілька досліджень показують, що високий рівень споживання калію пов'язаний зі зниженим кров'яним тиском, яке є основним фактором ризику серцевих нападів, інсультів і ниркової недостатності(6).
Several studies show that having a high potassium intake is linked to reduced blood pressure, a major risk factor for heart attacks, strokes and kidney failure(6).Кілька досліджень показують, що креми зовнішнього застосування з капсаїцином допомагають зменшити біль, викликану артритом і пошкодженням нервів, але дослідження таблеток капсаїцину більш обмежені(13).
Several studies show that topical creams with capsaicin help reduce pain caused by arthritis and nerve damage, but research on capsaicin tablets is more limited(13).Кілька досліджень показують, що пацієнти з MSI-H пухлинами найкраще реагують на хірургічне лікування, а не на хіміотерапію та хірургічне втручання, тим самим запобіється зайва хіміотерапія.[1].
Several studies demonstrate that MSI-H patients respond best to surgery alone, rather than chemotherapy and surgery, thus preventing patients from needlessly experiencing chemotherapy.[1].Кілька досліджень показують, що недавні каліфорнійські посухи мають штучний компонент, що виникає через підвищення температур, і ймовірність того, що такі посухи, викликані потеплінням, будуть зростати в майбутньому.
Several studies suggest that recent Californian droughts have a manmade component arising from increased temperatures, with the likelihood of such warming-enhanced droughts expected to increase in the future.Для переваги обмеження калорій, як видається, існує кілька досліджень, що показують переваги у довговічності та здоров'я.
For the benefits of restricting calories, there seems to be several studies showing benefits in longevity and health.Там було кілька досліджень, які показують, що учасники можуть втратити до 26 відсотків від ваги тіла.
There have been several studies that reveal that participants may lose up to 26 percent of body weight.В“Науці зла” психолог Симон Барон-Коен наводить кілька досліджень, які показують“схему емпатії” в мозку.
In The Science of Evil,psychologist Simon Baron-Cohen cites multiple studies that reveal an“empathy circuit” in the brain.Вчені ВООЗ назвали кілька досліджень, що показують взаємозв'язок виникнення раку з гліфосатом, хоча Monsanto заявила, що результати досліджень є невірними.
WHO scientists cited several studies showing cancer links to glyphosate, though Monsanto has said the findings are wrong.
