Приклади вживання Кілька лікарів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кілька лікарів постійно….
Doctors many times….Це вже робили кілька лікарів у США.
There are a few doctors in the US doing this.Кілька лікарів постійно….
Там працює кілька лікарів та медичних сестер.
One hundred doctors and nurses work there.Кілька лікарів фактично відмовляються надавати аборти жінкам з анти-вибором з причин відповідальності.
A few doctors actually refuse to provide abortions to anti-choice women for liability reasons.Часто буває, що кілька лікарів приймають в одному кабінеті.
Often there are multiple therapists in one office.Кілька лікарів оглянули кістки і прийшли до висновку, що нога безсумнівно належала людині.
Several doctors examined the bones and came to the conclusion that the foot is undoubtedly belonged to a man.Найкраще, щоб розглянути кілька лікарів, перш ніж зробити вибір.
І у 1600-х роках кілька лікарів випробували цю ідею, але не дивно, що з трагічними результатами.
Finally, in the 1600s, a few doctors tested out the idea, with disastrous results.Без її згоди або яких-небудь передопераційних аналізів,працівники центру планування сім'ї та кілька лікарів і медсестер, тримаючи її за руки, кинули її на підлогу.
Without her consent or any pre-operation tests,the staff from the family planning office and several doctors and nurses held her arms and pushed her to the ground.За сприяння фонду кілька лікарів їздили до Люксембургу на професійні тренінги.
In medical facilites. With the assistance of the foundation a few doctors were able to visit Luxembourg.Кілька лікарів фактично відмовляються надавати аборти жінкам з анти-вибором з причин відповідальності.
Знову відбулися зіткнення між демонстрантами і поліцією, яка застосувала сльозогінний газ і водомети ізатримала близько 80 чоловік(серед них 12 журналістів і кілька лікарів).
Again, there were clashes between demonstrators and the Police used tear gas and water cannonsand arrested about 80 people, including 12 journalists and several doctors.Працюючи разом кілька лікарів можуть розділити витрати на оренду приміщення та обладнання, на зарплату технічного персоналу.
Working together, several doctors could share expenses on rent and equipment as well as on salaries for technical staff.При виборі практик, це також важливо зважити всі фактори, а не тільки дивитися на вартість,ви повинні проконсультуватися кілька лікарів, щоб переконатися, що у вас є всі варіанти.
When choosing a practitioner, it is also important to weigh all factors and not only to look at the cost,you should consult several doctors to make sure that you have all the options.На нашій яхті було кілька лікарів, які ретельно обстежили найстаріших жителів цих островів, і один кардіолог сказав мені, що йому ще не доводилося бачити так добре збережених стариків.
On our boat we had a few doctors who thoroughly examined the oldest inhabitants of these islands, and one cardiologist told me that he has never seen so well-preserved old.При виборі практик, це також важливо зважити всі фактори, а не тільки дивитися на вартість,ви повинні проконсультуватися кілька лікарів, щоб переконатися, що у вас є всі варіанти.
At the point when picking На нашій яхті було кілька лікарів, які ретельно обстежили найстаріших жителів цих островів, і один кардіолог сказав мені, що йому ще не доводилося бачити так добре збережених стариків.
There were several doctors on our yacht who carefully examined the oldest inhabitants of these islands, and one cardiologist told me that he had never seen such a well-preserved old man.У госпіталі бунтівники влаштували справжню різанину медперсоналу, кидали гранати в палати з хворими, операційні й інші приміщення. За даними на 21 годину 30 хвилин 5 грудня, загинули 52 людини,серед них племінник президента, кілька лікарів з Індії, Венесуели, Філіппін, директор німецького центру розвитку в Ємені, єменські лікарі і медперсонал.
In the hospital, the rebels staged a real massacre of the medical staff, were throwing grenades into the wards with patients, surgical and other rooms. As of 9.30 am, of the 5th of December, 52 people were killed,among them the president's nephew, several doctors from India, Venezuela, the Philippines, Director of the German Centre for Development in Yemen, Yemeni Ці цифри є консервативними, так як кілька лікарів, які вказали, що були випадки, що не відповіли, а інші утримані звіти через труднощами, знаючи, чи будуть деякі пацієнти жили довше без шарлатанства.
These numbers are conservative because several doctors who stated they had cases failed to reply, and others withheld reports because of the difficulty of knowing whether certain patients would have survived longer without quackery.Ці цифри є консервативними, тому що кілька лікарів, які заявили, що вони були випадки не відповіли, а інші утриманий звіти через труднощі знаючи, чи будуть деякі пацієнти жили довше без шарлатанства.
These numbers are conservative because several doctors who stated they had cases failed to reply, and others withheld reports because of the difficulty of knowing whether certain patients would have survived longer without quackery.Є кілька лікарі в наше членство, так як пацієнти і вихователі.
There are several doctors in our membership, both as patients and caregivers.Вислухайте думки кількох лікарів.
Read the views of some doctors here.Com посиланням, яка профілем кількома лікарями і об'єктів по всьому світу.
Com reference sections, which profile multiple physicians and facilities worldwide.У тих випадках, коли є загроза життю або здоров'ю матері,її необхідно довести і перевірити думкою кількох лікарів.
In cases where there's a threat to the life or health of the woman,it's necessary to prove and verify this through expert medical opinions from several physicians”.У тих випадках, коли є загроза життю або здоров'ю матері,її необхідно довести і перевірити думкою кількох лікарів.
In cases where there may be a threat to the life or health Мені було поставлено діагноз"екологічно хворий",маючи досвід майже до смерті і названий невиліковними кількома лікарями.
I was diagnosed as environmentally illafter having a near death experience and termed incurable by several medical doctors.Вислухайте думки кількох лікарів.
Get the opinions of several doctors.Вислухайте думки кількох лікарів.
Замість кількох лікарів- один.
Many mediators instead of the One.
