Що таке КІЛЬКА ОДИНИЦЬ Англійською - Англійська переклад

• few units
• several pieces

Приклади вживання Кілька одиниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька одиниць дисплея- т, кг, кг і кн.
Multiple display units- tonnes, lbs, kg and kN.

Можливість запрограмувати кілька одиниць Атлантик одночасно.
Ability to program multiple units of Atlantik simultaneously.

Існує кілька одиниць, які використовуються для виміру часу.
There are several units that are used to measure length.

На експозиції компанія«Транс Авто Д, представила увазі відвідувачів кілька одиниць.
The exhibition company"Trans Auto D, presented to the visitors several units.

Тепер практично кожна компанії має в складі свого персоналу кілька одиниць співробітників, що працюють за таким принципом.
Now almost every company has several employees in its staff, working on this principle.

Але випуск автомобілів був невеликим, і до сих пір було доставлено лише кілька одиниць.
But the vehicle has been in low volume production and only a handful of units have been delivered so far.

За попередніми відомостями, у нападників вилучили боєприпаси та кілька одиниць стрілецької зброї, в тому числі золотий пістолет.
According to preliminary information, the attackers seized ammunition and several firearms, including a Golden gun.

Повторюючи процедуру вирахування показників, ви відзначите, шо кожного разу ваші данні відрізняються на кілька одиниць.
Repeating the procedure of subtracting the numbers, you will notice that every time your data differ by a few units.

Для більш високого виробничого потенціалу, ми рекомендуємо використовувати або кілька одиниць або один з більш потужних ультразвукових пристроїв:.
For higher production capacity, we recommend using either multiple units or one of the more powerful ultrasonic devices:.

Ви можете уявити двох людей, які досі люблять солодощі, але не так сильно як люди, які купили ці перші кілька одиниць.
You can view as they are people who still like candy bars, but not as much as the people who bought those first few units.

А даний момент на площі Кирила і Мефодія працює кілька одиниць спецтехніки, які готують котлован під фундамент майбутньої скульптури.
At the moment, on Cyril and Methodius square, several units of special equipment are preparing the pit for the foundation of the future sculpture.

Після 1975 року Людиновский тепловозобудівний завод продовжував виготовлення тепловозів ТЕМ7 по кілька одиниць на рік.
After 1975, the Lyudinovsky Diesel Locomotive Plant continued to manufacture TEM7 diesel locomotives several units a year.

Цей невеликий побутовий прилад зможе замінити один кілька одиниць різноманітної кухонної техніки, тим самим заощаджуючи місце і кошти на кухні.
This small household appliance will be able to replace a few units of various kitchen appliances, thus saving space and money in the kitchen.

В цьому ж році було прийнято рішення розширити виробництво, так як наше обладнання себе добре зарекомендувало, і Замовник придбав ще кілька одиниць.
This year, it was decided to expand production, as our equipment proved itself well, and several more units were ordered.

Якщо ви хочете контролювати кілька одиниць, але не в той же час і без використання маршрутизатора, то ви повинні змінити SSID для кожного пристрою.
If you want to control few units but not at the same time and without using a router, then you must change the SSID of each unit..

Незважаючи на те що багато рудники займаються пошуком рожевих алмазів, кількість їх дуже мало- лише кілька одиниць в рік, і в більшості випадків- незначного розміру.
Despite the fact that many mines are searching for pink diamonds, their number is extremely small- only a few units per year, and in most cases- small size.

Як показано вище, кожен працівник може мати кілька одиниць комп'ютерної техніки, але кожний елемент комп'ютерної техніки може мати тільки одного власника.
As shown, each employee may possess several pieces of computer equipment, but each individual piece of computer equipment may have only one employee owner.

Гранітне(на південь від Донецька) мобільна вогнева група терористів, озброєна ПТРК, влаштувала засідку і спробувала знищити кілька одиниць бронетехніки сил АТО.
In the vicinity of Hranytne(south of Donetsk) a mobile firing group of terrorists, armed with anti-tank systems, ambushed and tried to destroy several armored units of the ATO forces.

Його частка в активах становила приблизно 400 доларів США в товарах(кілька одиниць обладнання та кілька галонів незмішаних хімікатів) і близько 1000 доларів готівкою.[1][2].
His share of the assets amounted to an estimated $400 in merchandise(several pieces of equipment and a few gallons of unmixed chemicals) and about $1,000 in cash.[1][2].

Послідував обшук, і співробітники СБУ вилучили деякі особисті речі Каплана, в тому числі«кілька одиниць обладнання, яке використовується для зберігання криптовалюти, ноутбук та інше».
A search ensued, and the SSU officers left taking some of Kaplan's personal belongings including“several pieces of equipment used to store cryptocurrencies, a notebook and other items.”.

Це високий прибуток для перших кількох одиниць.
There's a high benefit for those first few units.

Ось короткий виклад того, що ви дізнаєтеся в наступних кількох одиницях:.
Here's a quick rundown of what you will learn in the next few units:.

Тому в плані передбачена закупівля кількох одиниць водного транспорту- човнів, катамаранов, катерів, водних велосипедів.
Therefore, the plan provides for the purchase of a few units of water transport- boats, katamaranov, boats, water bike.

Також ми регулярно проводимо акції та пропонуємо вигідні ціни при замовленні кількох одиниць одягу одночасно.
We also regularly hold promotions and offer favorable prices when ordering several units of clothing at the same time.

Окрім того, виявлено факт приховування втрати кількох одиниць ствольної артилерії",- уточнили в прес-центрі штабу АТО.
In addition, the fact of concealing the loss of a few units of cannon artillery”,- said the press center of staff ATO.

Рівень, визнаний суб'єктом господарювання з метою перевірки зменшення корисності активів розвідки та оцінки, може складатися з однієї або кількох одиниць, які генерують грошові кошти.
The level identified by the entity for the purposes of testing exploration and evaluation assets for impairment may comprise one or more cash-generating units.

На сьогоднішній день, бібліотека нараховує кілька тисяч одиниць зберігання.
Today the library holds several thousands of units of storage.

Серверна частина здатна обслуговувати одночасно кілька тисяч одиниць транспорту.
The server component can serve multiple thousands of units of transport.

Вже кілька сотень одиниць обладнання було продано в Україні.
Several hundred pieces of equipment have already been sold in Ukraine.

Такі ландшафти можуть бути розташовані в межах одиниці господарювання або містити кілька таких одиниць.
These landscapes may be located within the management unit or contain few of such units.