Приклади вживання Кілька параметрів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви можете змінити кілька параметрів, щоб керувати процесом OCR.
You can modify several settings to control the OCR process.На кілька параметрів, головні з яких- матеріал, форма і конструкція.
Людина може задати кілька параметрів і отримати відповідні варіанти для покупки.
A person can set several parameters and get suitable options for purchase.Є ще кілька параметрів, за якими Азовське море можна назвати«самим-самим».
There are several parameters that Azov Sea can be called"the most-most.During активного віддалене з'єднання, кілька параметрів легко доступні з меню bar.
During an active remote connection, several settings are readily available from the menu bar.Виділяється кілька параметрів, за якими класифікується матеріал:.
Allocated several parameters, which classified material:.Є кілька параметрів, на які необхідно звертати увагу при виборі крісла-качалки:.
There are several parameters that you need to pay attention to when choosing a rocking chair:.Кожен шаблон детально задокументований- залишиться тільки змінити кілька параметрів та відправити його на друк.
Each template is documented in detail- changing just a few parameters, you just have to send it to print.Exe» також має кілька параметрів, які можуть бути використані в CMD:.
Exe" also has a few parameters that can be used in CMD:.Для безпечного переливання крові, медикам потрібно знати кілька параметрів- групу крові, резус-фактор і Келлі-фактор.
For safe blood transfusions, physicians need to know several parameters- a group of shelter, Rh factor and kell factor.Існує кілька параметрів для точнішого налаштування поведінки Медіапрогравача:.
There are several settings to fine-tune MediaPlayer's behavior:.Кожен оператор має вибір з декількох основних форм хвилі,однак для кожної форми є кілька параметрів для регулювання її спектру.
Each operator has a choice of Існує кілька параметрів впливають на підбір певної моделі насоса для свердловини.
There are several parameters influencing the selection of a particular model for a well pump.Ця FM-ітерація називається FMX, і має 8 операторів; кожен оператор має вибір з декількох основних форм хвилі,однак для кожної форми є кілька параметрів для регулювання її спектру.
This iteration of FM is called FM-X, and features 8 operators; each operator has a choice of Містить кілька параметрів, призначених для змінити елементів, вибраних у вікні& konqueror;:.
Contains a number of options for changing the items selected in the& konqueror; window:.В 1998 році деякі космологічні дослідження,які використовують відстані від наднових типу Ia і зв'язують кілька параметрів Всесвіту, припустили, що найкращою відповідністю даних є те, що Λ має невелике ненульове значення.
In 1998 some very subtle cosmological studies using distances from type Ia supernovae andlinking several parameters of the universe suggested that the best fit to the data is that Λ has a small non-zero value.Існує кілька параметрів, які можуть охарактеризувати обладнання для лазерного різання, серед них:.
There are several parameters that can characterize equipment for laser cutting, among them:.Для того щоб вибрати засіб захисту потрібного розміру і конструкції,необхідно врахувати кілька параметрів, серед яких- ширина і висота стіни, що використовується в тирі зброю і боєприпаси, кількість стрілецьких місць і т. д.
In order to choose a means of protection of the desired size and design,it is necessary to take into account several parameters, among which are the width and height of the wall, the weapons and ammunition used in the shooting range, the number of shooting places, etc.У той же час є кілька параметрів, які вказують на високу ймовірність розвитку цукрового діабету:.
At the same time, there are several parameters that indicate a high probability of developing diabetes:.Є кілька параметрів, доступних, наприклад, для встановлення початкової теки, заголовка вікна, типового імені при збереженні або обмеженні дозволених типів файлів. Приблизно ось так.
There are several parameters available, for example to set a starting directory, a window title, a default name when saving or restrictions to the allowed types of files. This is an example of.На початкових етапах розвитку, Irrational Games розглядали кілька параметрів для гри, в тому числі повторне використання Вознесіння або установка сюжету в епоху Відродження, поки, нарешті, не було прийнято рішення про літаюче місто Колумбія.
During the initial stages of development, Irrational originally considered several settings for the game, including reusing Rapture or setting the story in the Renaissance period, before finally deciding on the floating city of Columbia.Програма має кілька параметрів, які регулюють яскравість, контрастність і насиченість відтворюваного файлу.
The application has several parameters that regulate the brightness, contrast and saturation of the file being played.Класифікація ринків відбувається за кількома параметрами. Розглянемо основні з них.
Classification of markets occurs according to several parameters. Let's consider the main ones.Зазвичай навушники розрізняють за кількома параметрами. Розглянемо основні.
Typically headphones are distinguished by several parameters. Consider the basic.Повітроочисники можуть відрізнятися за кількома параметрами.
Air may vary according to several parameters.Планшет типу 2-в-1 під управлінням Windows 10чудовий за кількома параметрами відразу.
In-1 tablet running Windows 10remarkable for several parameters at once.Операційні системи для ПК розрізняються за кількома параметрами.
Operating systems for the PC differ on several parameters.Ендопротези, що використовуються під час операції, можуть відрізнятися за кількома параметрами:.
The endoprostheses used during the operation in may vary by several characteristics:.За кількома параметрами, таким як індекс цитування, зазначена енциклопедія є найбільш успішним та авторитетним ресурсом з філософії.
By several parameters, such as the citation index, the encyclopedia is the most successful and authoritative resource in philosophy.Це динамічне значення, яке досягається після факторингу в кількох параметрах, таких як поточна волатильність ринку, обсяг транзакцій у реальному часі серед інших.
It's a dynamic value that's arrived at after factoring in several parameters like current market volatility, real time transaction volume among others.
