Приклади вживання Кілька розділів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У книзі є ще кілька розділів.
In the book, there are a few sections.Будь Android гра може бути включена в кілька розділів.
Та ж книга лише кілька розділів перед вашими словами.
The same book, but a few chapters earlier.Розбийте план на кілька розділів:.
Break the plan into several sections:.Диск(або жорсткий диск) може містити один або кілька розділів.
A disk(or hard disk) may contain one or more partitions.Ось кілька розділів, які ви можете включити в свій бізнес-план:.
Гра може бути включена в кілька розділів і мати кілька особливостей.
The game can be incorporated into several sections and have Є кілька розділів огляду, які варто цитувати і обговорювати тут:.
There are a few sections of the review that are worth quoting and discussing here:.Пам'ятайте, що вам знадобиться розділити всю інформацію про себе на кілька розділів.
Remember that you will need to divide all the information about yourself into several sections.Може бути кілька розділів, створених або 3 первинних розділів і один розширений.
May be more partitions created or 3 primary Будь-яка мобільна гра може бути включена в кілька розділів і мати кілька особливостей.
Any mobile game can be added in different parts and have Щоб полегшити виконання аудиту продуктивності SQL Server, я поділяю його на кілька розділів.
To make your SQL Server Performance Audit easy to perform, I have divided it into several sections.Оформляйте основну частину, розбивши її на кілька розділів(кожен повинен включати в себе підрозділи).
Make the main part, breaking it into several sections(each should include subsections).Майте на увазі, що в будь-якому Android пристрої, будь то з підтримкою SD чи ні, є кілька розділів.
You should know that inside every Android device, be it with SD card support or not, there are several partitions.Будь-яка мобільна гра може бути включена в кілька розділів і мати кілька особливостей.
Any game for mobile phone can be included into several sections and have Деякі автори можуть написати кілька розділів для декількох різних книг, які змінені лише незначно.
Кілька розділів дозволяють для каталогів, таких як /tmp, /usr,/var, або /home виділяти власні файлові системи.
Multiple partitions allow directories such as/tmp,/usr,/var, or/home to be allocated their own filesystems.Деякі автори можуть написати кілька розділів для декількох різних книг, які змінені лише незначно.
Some authors have written several chapters for У цій частині необхідно буде прочитати один текст, розбитий на кілька розділів або який складається з групи коротких текстів.
In this part you have to read 1 text separated into a few paragraphs or consisting of Книга була видана у 2015 році, тому останні кілька розділів трохи застаріли, але все ж зібрали багато цікавих фрагментів історії.
The book was published in 2015 so the last few chapters are a bit out of date, but still picked up lots of interesting bits of history.Перші кілька розділів Біблії описують те, що я, автор, вважаю походженням і ранньою історією людства, Землі та Всесвіту.
The first few chapters of the Bible describe what I, the author, believe to be the origin and early history of mankind, the earth, and the universe.Mangakas часто використовують їх також експериментувати з розповіддю абоарт-стилі без необхідності бути прив'язаним до неї кілька розділів.
Mangakas often use them also to experiment with a story orart-style without having to be tied down with it for several chapters.Кілька розділів книги присвячено напруженому протистоянню між національними спецслужбами і радянськими органами держбезпеки.
Several parts of the book are devoted to the tense confrontation between the Ukrainian national special services and the Soviet state security agencies.Спеціальний додаток вміщує одразу кілька розділів, на відміну від сайту, пошук необхідної інформації займе у вас вдвічі менше часу.
The special application contains several sections at once, the search for the necessary information will take you half the time compared to he website.Він пропонує користувачам можливість пошуку, перегляду або завантаження одного або кілька розділів патентних даних в цілому ряді публікацій тижня.
It offers users the ability to search, view or download individual or multiple sections of patents data across a range of publication weeks.У більшості простих заповітів є лише кілька розділів, де ви можете сказати, що відбувається з вашими активами, і вказати, хто отримує будь-яке майно, яким ви володієте.
Most simple wills have just a few sections where you can say what happens to your assets and designate who gets any property you own.При експозиційному вивченні студент читає не кілька віршів чи навіть цілу главу, а весь уривок,навіть якщо він охоплює кілька розділів.
With expository study, the student does not read a few verses or even a whole Якщо скопіювати в буфер обміну вибору не містить кілька розділів або зображення або великим, Word копіювання частину документа компонування файл.
If the selection that was copied to the Clipboard does not contain multiple sections or a picture, or is not large, Word copies the piece of the document to the scratch file.Кілька розділів присвячено напруженому протистоянню між цими підрозділами і радянськими органами держбезпеки, особливостям діяльності підрозділів зовнішньої розвідки у складі КДБ УРСР.
Several chapters are devoted to the tense confrontation between these units and Soviet security services, the peculiarities of the activities of foreign intelligence units as part of the KGB of the Ukrainian SSR.
