Що таке КІЛЬКА СИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• several systems

Приклади вживання Кілька систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує кілька систем.
There are several systems.

В Японії було кілька систем.
In Japan there were multiple systems.

Перші кілька систем, що ми створили, вони ніби й працювали.
The first few systems that we created, they kind of worked.

Фактично, у тіла є кілька систем для видалення відходів.
In fact, the body has several systems in place for removing waste.

Доступний і тихий калькулятор ігор З часом ми встановили кілька систем, ще трохи…".
Affordable and silent gaming calculator Over time, we have set up several systems, some more…".

Розроблялося кілька систем, але жодна не була прийнята на озброєння до кінця війни.
Several systems were under development, but none had reached operational status before the war's end.

Для діагностики системного червоного вовчака були розроблені кілька систем діагностичних ознак.
To diagnose systemic lupus erythematosus, several systems of diagnostic signs have been developed.

Кілька систем мають спеціалізовані інтерфейси, такі як системи електронної пошти та бази даних.
A few systems have specialized interfaces, such as email systems and databases.

Для діагностики системного червоного вовчака були розроблені кілька систем діагностичних ознак.
For the diagnosis of systemic lupus erythematosus have been developed several systems of diagnostic features.

Іноді такі ускладнення зачіпають одну або кілька систем органів, іноді- зорову або слухову функцію.
Sometimes such complications affect one or several systems of organs, sometimes- visual or auditory function.

В Україні вже є кілька систем, які збирають інформацію з різних майданчиків для електронних торгів.
In Ukraine, there are already several systems that collect information from various sites for electronic trading.

Структуровані кабельні системи або СКС дозволяють підключати до кабелю відразу кілька систем- телефон, ноутбук, телевізор.
Structured cabling systems or SCS allow connection to the cable multiple systems, such as phone, laptop, and TV set.

З плином часу я налаштував кілька систем, деякі дешевші, трохи більш ефективні, деякі безшумні, деякі мінімалістські.
Over time I have configured several systems, some cheaper, some more performing, some silent, some minimalist.

Поширеність явищ дистонії дозволяє поділити на генералізовану(уражено кілька систем) і локальну форми(страждає одна система)..
The prevalence of dystonia can be divided into generalized(several systems are affected) and local forms(one system suffers).

Та перші кілька систем були тими недолугими, гучними енергопожирачами що достеменно ніколи б не схвалила Марта Стюарт.
But the first few systems were these leaky, loud power-guzzlers that Martha Stewart would definitely never have approved.

Компанія МТС створила для своїх клієнтів кілька систем самообслуговування, які дозволяють управляти існуючими послугами, навіть не виходячи з дому.
MTS company has created for its customers a few systems that allow you to manage existing services even without leaving your home.

Кут підходу: Кілька систем продемонстрували здатність відчувати кут, що палець по відношенню до поверхні екрану.
Angle of approach: A few systems have demonstrated the ability to sense the angle that the finger relative to the screen surface.

У рамках експерименту на соєвому полі було встановлено кілька систем FACE(Free-Air Carbon dioxide Enrichment-“Збагачення вуглекислим газом на відкритому повітрі”).
As part of an experiment on soybean field was installed several systems face(Free-Air Carbon dioxide Enrichment-'carbon dioxide enrichment in the open air').

Автобус має кілька систем гальмування- двоконтурну пневматичну систему EBS(яка включає ABS та ASR) з дисковими гальмами, стоянкове та світлофорне гальма.
The bus has some systems of braking- EBS double-circuit pneumonic system(which includes ABS and ASR) with disk brakes, parking and traffic lights brakes.

Вони схожі на середній шар трирівневої архітектури, що знаходиться на одній системі, за винятком того, що вона розтягується на кілька систем або програм.
It is similar to the middle layer of a three-tier single system architecture, except that it is stretched across multiple systems or applications.

Не помиліться про це, хоча парк приймає у себе на вищому рівні відділу морської біології, яка підтримує кілька систем, які містять місцеві зразки, що дозволяють відвідувачу продовжити час перегляду, а також отримати більш близьке уявлення деяких прекрасних прикладів риб, коралів та інших безхребетних.
Make no mistake about it though the park is host to a top notch marine biology department that maintains several systems that contain local specimens allowing the visitor to extend their viewing time as well as get a closer view of some excellent examples of fish, corals and other invertebrates.

Приміром, компанія в Техасі об'єднала в єдину мережу 4 електричних мікромережі, що мають різні джерела генерації електрики- в тому числі і сонячну, а також кілька систем зберігання електрики.
For example, a S&C Electric united 4 electric micronetworks in Texas into single network, combining different sources of electric power generation(solar energy included), and also several systems of electricity storage.

Я одними з найпоширеніших і досить специфічні, але проте, до цих фахівців висуваються вимоги знання не тільки вузького медичного напряму(тому що багато хвороб вражають одночасно кілька систем, органів), а й володіння комплексною інформацією.
They are some of the most common and quite specific, but nevertheless, these experts are being asked to know not only the narrow medical direction(because many diseases affect several systems and organs simultaneously), but also the possession of complex information.

Здатність виділення в одному і тому ж об'єктіорганізації однієї чи кількох систем, необхідних для досягнення тієї чи іншої мети.
Ability to allocate in the same objectorganization of one or several systems necessary to achieve a particular goal.

Законодавство передбачає можливість для ІП, малих підприємств-юридичних осіб можливість вибору серед кількох систем, дають можливість спрощеного оподаткування.
The legislation provides for the possibility for IP, small businesses and legal persons the opportunity to choose among several systems, enabling simplified taxation.

Ще одним важливим аспектом наших систем є їх здатність не тільки локально керувати однією індивідуальною енергетичною системою, але і кількома системами з одного віддаленого терміналу.
Another important aspect Eltek systems is their ability to be controlled, not only the individual power system itself and locally, but several systems from one remote terminal.

На додачу до традиційного заснованого на фізиці користувацького інтерфейсу, COMSOL Multiphysics також дозволяє введення кількох систем partial differential equations.
In addition to conventional physics-based user interfaces, COMSOL Multiphysics also allows entering coupled systems of partial differential equations(PDEs).

Виділяють чотири різних значення в контексті«максимальної пропускної здатності», що використовується для порівняння концептуальної ефективності«верхньої межі» кількох систем.
Four different values have meaning in the context of"maximum throughput", used in comparing the'upper limit' conceptual performance of multiple systems.

Щоб запобігти потраплянню зловмисного програмного забезпечення, Google автоматично перевіряє кожен вкладений файл на наявність вірусів у кількох системах, перш ніж користувач завантажить його.
To help prevent malware, Google automatically scans every attachment for viruses across multiple engines prior to a user downloading it.