Що таке КІЛЬКА ТИСЯЧ РОКІВ ТОМУ Англійською - Англійська переклад

• few thousand years ago

Приклади вживання Кілька тисяч років тому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реклама зародилася кілька тисяч років тому.
But advertisement did exist some thousands of years back.

Далі вони стверджують, що Адам і Єва з'явилися всього кілька тисяч років тому.
We are all descended from Adam and Eve just a few thousand years ago.

Кілька тисяч років тому сіль не вважалася необхідним продуктом.
A few thousand years ago, Himalayan Salt was not considered a necessary product.

Китайці використовували чорний колір весільних запрошень кілька тисяч років тому.
Chinese used black color wedding invitations a few thousand years ago.

Це цікавий факт, що кілька тисяч років тому жителі цього місця імплементували переробку.
It is an interesting fact that a few thousand years ago, the inhabitants of this place implemented recycling.

Очевидно, що Земля була створена за короткий проміжок часу кілька тисяч років тому.
Clearly, the earth was created in a short space of time a few thousand years ago.

Навісні(висячі, комор) замки з'явилися кілька тисяч років тому і активно використовуються по наш час.
Padlocks(hanging, barn) locks appeared a few thousand years ago and are actively used in our time.

Ця традиція виникла ще при дворі китайських імператорів, кілька тисяч років тому.
This tradition arose at the court of the Chinese emperors, several thousand years ago.

Вега була Полярною зіркою кілька тисяч років тому, і стане знову через 13 000 років..
This was the pole star some 13,000 years ago, and it will be again in another 13,000 years..

Дуже сильний підтекст полягає в тому, що тиждень творіння був всього кілька тисяч років тому.
The very strong implication is that the creation week was only a few thousand years ago.

Кілька тисяч років тому їх вдалося одомашнити, і всі види нинішніх домашніх курей походять саме від них.
Several thousands years ago they were domesticated, and all kinds of current domestic chickens has came from them.

Біблія ясно вчить, що Бог творив шість буквальних 24-годинних днів кілька тисяч років тому.
The Bible clearly teaches that God created in six literal 24 hour days a few thousand years ago.

Вега була Полярною зіркою кілька тисяч років тому, і стане знову через 13 000 років..
Just over 12,000 years ago, Vega was the Northern Pole Star, and it will be so again in another 12 thousand years..

Біблія ясно вчить, що Бог творив шість буквальних 24-годинних днів кілька тисяч років тому.
We're going to assume that God created the world in six literal 24 hour days a few thousand years ago.

Походження піци сходить до того часу, коли кілька тисяч років тому в Стародавньому Єгипті з'явилися дріжджі і кисле тісто.
The origin of pizza back to the time when a few thousand years ago in ancient Egypt, there were yeast and sour dough.

Стратиграфічний аналіз виявив сліди надзвичайно потужної повені, яка сталася кілька тисяч років тому.
Stratigraphic analysis found traces of extremely powerful floods that occurred several thousand years ago.

Терапія Jamuthai народилася кілька тисяч років тому в Полінезії і до цих пір застосовується в деяких регіонах Індонезії і Полінезії.
Therapy Jamuthai was born a few thousand years ago in Polynesia and is still used in some regions of Indonesia and Polynesia.

Що стосується запрошення на весілля, китайські весільні запрошення є різного кольору кілька тисяч років тому.
Concerning wedding invitations, Chinese wedding invitations were of different colors a few thousand years ago.

Якщо створення світу відбулося всього кілька тисяч років тому, то, як же світло від об'єктів, що знаходяться на таких величезних відстанях, могло дійти до нас?
If the creation was only a few thousand years ago, how could the light from objects at such great distances have reached us?

Згідно з тлумаченням деяких фундаменталістів, Біблія розповідає, що Бог створив Адама та Єву кілька тисяч років тому.
Like young earth creationists, they believe God created a literal Adam and Eve several thousand years ago.

Якщо б Сонячна система була створена всього кілька тисяч років тому, атмосферні та геологічні процеси все ще могли б бути«активними» від створення світу.
If the solar system were created only several thousand years ago, atmospheric and geological processes could still be‘active' from creation.

Що стосується запрошення на весілля, китайські весільні запрошення є різного кольору кілька тисяч років тому.
Concerning wedding invitations, Chinese wedding invitations are of various colors a couple of thousand years ago.

Перші сорти були виведені ще кілька тисяч років тому, і з тих пір селекціонери та генетики постійно працюють над виведенням нових сортів.
The first varieties were bred several thousand years ago, and since then breeders and genetics have been constantly working on the development of new varieties.

Згідно з тлумаченням деяких фундаменталістів, Біблія розповідає, що Бог створив Адама та Єву кілька тисяч років тому.
According to the interpretation of some fundamentalists, the Bible says that God created Adam and Eve a few thousand years ago.

Надзвичайно велику кількість метеоритів, знайдених на порівняно невеликій площі, свідчить про те, що кілька тисяч років тому над Землею пролився цілий«метеоритний дощ».
An unusually large number of meteorites found on a relatively small area, shows that several thousand years ago over the Earth was shed a"meteorite rain".

Буття 1, навпаки, повідомляє нам, що Творець створив усі планети в четвертий день тижня Творіння, всього кілька тисяч років тому.
Genesis 1, in contrast, informs us that the Creator formed all the planets on Day Four of Creation Week, just a few thousand years ago.

В той час, як Біблія не говорить нам про дату творіння, сильний підтекст полягає в тому, що творіння було всього кілька тисяч років тому.
While the Bible does not tell us the date of creation, the strong implication is that the creation was only a few thousand years ago.

Проте, у кожній з цих двох країн практикувалися різні варіанти Фен-Шуй, що й не дивно для практики, корені якої йдуть на кілька тисяч років тому.
However, in each of these two countries practiced different variations of Feng Shui, which is not surprising for practice rooted in several thousand years ago.

Згідно будь-якої теорії старої Землі і старого Всесвіту, багато мільярдів років тому почалося творіння, і людина з'явилася на сцені всього кілька тисяч років тому.
According to the General Theory of Evolution, many billions of years ago the creation began, and man only evolved into the scene a few thousand years ago.