Що таке КІЛЬКА ТИСЯЧ ЧОЛОВІК Англійською - Англійська переклад

• several thousand people

Приклади вживання Кілька тисяч чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому тільки з Рівненщини приїхало кілька тисяч чоловік?
Why did only a few thousand come?

Він погодився на те, щоб кілька тисяч чоловік могли потрапити до Польщі на добровільній основі.
It agreed to accept several thousand people, who could come to Poland on a voluntary basis.

Потрібно було якось працевлаштувати кілька тисяч чоловік.
It was necessary to feed several thousand men.

Переважно вони проживають у містах і лише кілька тисяч чоловік ведуть традиційний спосіб життя.
Most live in cities, but a few thousand still try to follow a traditional way of life.

Тому острів цілком міг прогодувати кілька тисяч чоловік.
Therefore it is the island could feed several thousand people.

Акція, в якій у Вашингтоні взяли участь кілька тисяч чоловік, стартувала 2 квітня в Філадельфії.
The action in which Washington took several thousand people, was launched on April 2 in Philadelphia.

Єпископ оцінює кількість своїх парафіян в кілька тисяч чоловік.
The bishop estimates that his parishioners number several thousand people.

Населення Антарктики становить кілька тисяч чоловік, однак серед них немає ні одного постійного мешканця.
Antarctica is a continent with a population of only a few thousand people, and none of them are permanent residents.

Щодня лід, на якому звучать запальні мелодії, відвідує кілька тисяч чоловік..
Every day, several thousand people visit the ice on which incendiary melodies sound.

У Монголії є легенда, згідно з якою вісім сотень солдатів вбили кілька тисяч чоловік, присутніх на похоронах найбільшого з монгольських правителів.
In Mongolia, there is a legend according to which eight hundred soldiers killed several thousand people who attended the funeral of the greatest of the Mongol rulers.

Однак це зовсім не означає, що ви не зможете отримувати дохід від групи, на яку підписано лише кілька тисяч чоловік.
But this does not mean that you should join a group with only a handful of people.

Коли стоїш на авансцені La Scala або паризької опери й тобі аплодують кілька тисяч чоловік, адреналін неймовірний.
When you stand on the stage of La Scala or the Paris Opera, and you applauded by a few thousand people, you get an incredible adrenaline rush.

На території є величезна кількість готелів і готелів, які одночасно можуть розмістити кілька тисяч чоловік.
The park has many hotels, hotels and campgrounds, they are able to accommodate several thousand visitors at the same time.

За даними агентства, на мітинг прийшли кілька тисяч чоловік, причому серед них були не тільки прихильники мільярдера, але і його противники.
According to the Agency, the meeting was also attended by several thousand people, and among them were not only supporters of the billionaire, but also his most ardent opponents.

У разі ядерної загрози в підземній гавані сховалася б ціла бригада субмарин, а також кілька тисяч чоловік.
In general, in case of a nuclear threat, the underground harbor could serve as shelter for a whole brigade of submarines, and several thousand people as well.

У реальності до зазначеного числа ізраїльтян треба додати ще кілька тисяч чоловік, які навчаються в Україні, маючи український і ізраїльський паспорти.
In reality, to the number of Israelis mentioned above, we need to add several thousand more people having both Ukrainian and Israeli passports who study in Ukraine.

Націоналістам у балаклаві не сподобалося, що NewsOne транслював мітинг“За імпічмент президенту”, який напередодні зібрав у центрі Києва кілька тисяч чоловік.
Nationalists in balaclavas did not like that NewsOne broadcast a rally“for impeachment to the President”, which the day before gathered in the center of Kiev several thousand people.

Перша хвиля відрахувань була в 2006 році, коли в Мінську на Жовтневій площі кілька тисяч чоловік протягом тижня протестували проти підсумків президентських виборів.
The first wave of expulsions came in 2006, when the October Square in Minsk was the site of weeks-long protests against presidential elections results involving several thousand people.

Лютого 1944 Гет ліквідував концентраційний табір в щебеню, наказавши вбивати ув'язнених на місці або відправляти їх до інших таборів, загинуло кілька тисяч чоловік.
On 3 February 1944, Göth shut down the concentration camp at Szebnie by ordering the inmates to be murdered on the spot or deported to other camps, again killing several thousand people.

А пояснити громадянам США, що заради перемоги в Сирії варто втратити кілька тисяч чоловік(і не просто людина- а американців!) Адміністрація Трампа не зможе;
And to explain to US citizens that for the sake of victory in Syria it is worth losing a few thousand people(and not just a person- but Americans!), The Trump administration will not be able to;

Абу Шаймієв, представник опозиції в місті, сказав, що кілька тисяч чоловік були оточені після того, як армія Асада без бою вторглася на головну базу повстанців на захід від міста до початку офіційної евакуації прихильників опозиції.
Abu Shaima, a spokesman for the opposition in the city, said several thousand people were now encircled after the army pushed into a main base west of the city without a fight before a formal evacuation of rebels opposed to a Russian-brokered surrender deal.

На Ютуб- Офіційний канал JetAirways- це найкраще відео з кращих місць для відпочинку, Твіттер- ось кілька тисяч чоловік дивіться останні новини з цієї компанії і найбільш JetAirways.
On YouTube- the Official Channel of JetAirways- are featured videos of the best holiday destinations, Twitter- here are thousand people watching the latest news from this company and the most JetAirways.

За сьогоднішній день на Чорнобильській атомній станції працює кілька тисяч чоловік, які займаються як ліквідацією наслідків з 1986-го, так і виведення з експлуатації трьох енергоблоків які були назавжди зупинені.
Currently several thousand people work at the Chernobyl nuclear power plant, which deal with both the aftermath of the disaster since 1986 and the decommissioning of three power units that were permanently stopped.

Наша дизайн студія розробить для вас унікальний і привабливий дизайн плаката(постера) і афіші для будь-якої тематичної події- від молодіжної вечірки на кілька десятків людей в потужною бізнес-конференції на кілька сотень людей, а то й масштабного концерту на кілька тисяч чоловік.
Our design studio will create for you a unique and attractive design of the poster(poster) and posters for any thematic events- from youth party for a few dozen people in a powerful business conference for a few hundred or even a large-scale concert by a few thousand people.

Таким чином, у бригаді найманців може бути кілька тисяч чоловік, але ядром у ній є ротно-тактична група, посилена своїми танками, бронетехнікою, гаубицями, мінометами, протитанковими гарматами, яка бере участь у більшості бойових операцій бригади.
Thus, a team of mercenaries may be a few thousand people, but the core of it is the company task force reinforced with tanks, armored vehicles, howitzers, mortars, anti-tank guns, which is involved in the majority of combat operations of the team.

Недавно сформовані батальйони, такі як Донбас, Дніпро та Азов, куди входять кілька тисяч чоловіків, що офіційно перебувають під контролем МВС України,"але їх джерела фінансування- туманні, їхня підготовка недостатньо хороша, а їнях ідеологія часто викликає почуття тривоги".
Recently formed battalions such as Donbas, Dnipro and Azov, with several thousand men under their command, are officially under the control of the interior ministry but their financing is murky, their training inadequate and their ideology often alarming.

Ця сума відповідає звільнення кількох тисяч чоловік.
This incorporation led to the dismissal of several thousand employees.

Участь в регулярних протестах, організованих ним в Києві, коливається від однієї до кількох тисяч чоловік, причому деяким з них платять за участь.
Attendance at regular protests organized by Saakashvili in Kiev has oscillated from 1,000 to several thousands- some of whom are paid to participate, according to recent reports.

Показуючи, як власники iPhone можуть користуватися сервісом Google Maps зі свого пристрою, Джобс визначив своє(і ще кількох тисяч чоловік) поточне місце розташування.
Showing how iPhone owners can use the service of Google Maps on your device, Jobs defined his(and a few thousand people) current location.

Насправді ця вимога не може бути реалізованою хоча б тому, що кільком мільйонам палестинських біженців, точніше, їх нащадкам, просто нема куди повертатися через дуже високу щільність населення на палестинських територіях, яка доходить до кількох тисяч чоловік на 1 кв. км.
In fact, this demand can not be realized, if only because several millions of Palestinian refugees, or rather their descendants, simply have nowhere to return because of the very high population density in the Palestinian territories, reaching several thousand people per 1 square kilometer.