Що таке КІЛЬКА ШТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• several states

Приклади вживання Кілька штатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька штатів вже ввели таку заборону.
A number of states have implemented such a ban.

Федерального значення, що перетинають одночасно кілька штатів.
Federal, crossing multiple states.

Кілька штатів вже ввели таку заборону.
Several States have already introduced such a ban.

Тим часом лише кілька штатів забороняють відсилати СМС за кермом.
However, only a few states have banned texting while driving.

Кілька штатів вже ввели таку заборону.
Plenty of countries have already implemented such a ban.

Іноді пиловий шторм накриває регіон або навіть кілька штатів, буває повідомлення про випадкове велике торнадо.
Occasionally, dust storms cover a region or even several states and there are occasional reports of large tornadoes.

Кілька штатів роблять це, але не Техас.
There are a handful of states that do that; Texas doesn't.

Іноді пиловий шторм накриває регіон або навіть кілька штатів, буває повідомлення про випадкове велике торнадо.
Occasionally a dust storm will blanket a region or even several states and there are reports of the occasional large tornado.

Бо кілька штатів виявляють прагнення вийти з Індійського Союзу.
Some states volunteered to join the Indian Union.

Свобода віросповідання- конституційне право в Індії, але кілька штатів прийняли закони про боротьбу зі зверненням в іншу релігію.
The Indian constitution guarantees religious freedom, but several states have outlawed forced conversions from one faith to another.

У 1919-1920 кілька штатів вводять закони проти«кримінальних профспілок».
From 1910- 1920, 20 states enacted laws criminalizing syndicalism.

Закон про захист професійного та аматорського спорту 1992 року фактично забороняв ставки на спорт на всій території країни, виключаючи кілька штатів.
The Professional and Amateur Sports Protection Act of 1992 effectively outlawed sports betting nationwide, excluding a few states.

Кілька штатів також проведуть вибори губернаторів і законодавчих органів.
Many states will also have governor and state legislature elections.

Федеральний суд призупинив дію заборони на час, поки його оскаржують кілька штатів, а апеляційний суд минулого тижня залишив це рішення в силі.
A federal court ordered that the ban not be enforced while it is being challenged by several states, and an appeals court upheld the freeze last week.

Бо кілька штатів виявляють прагнення вийти з Індійського Союзу.
Some of these states are already asking to secede from the Indian union.

Вони виявили, що незначна зміна дизайну Facebook може позначитися на результатах виборів, особливо- в американській виборчій системі, де кілька штатів, у яких йде гостра боротьба за перемогу, мають непропорнційно великий вплив на національний результат.
The research showed that a small design change by Facebook could have electoral repercussions, especially with America's electoral-college format in which a few hotly contested states have a disproportionate impact on the national outcome.

Кілька штатів випустили закони про фермерські асоціації, обмеживши тарифи на залізницях і складах.
A few states passed"Granger Laws," limiting railroad and warehouse fees.

Кілька штатів також проведуть вибори губернаторів і законодавчих органів.
Several states will also hold state gubernatorial and state legislative elections.

Лише кілька штатів і окремих міст прийняли закони, що вимагають, щоб збройові диллери відзначали тих, хто купує амуніцію.
Only a handful of states and cities have passed any laws requiring that gun dealers keep track of who is buying ammunition.

Кілька штатів, організацій та фізичних осіб подали позови з метою захистити учасників програми, яких також називають«мрійниками».
Several states, organizations and individuals have filed lawsuits seeking to protect DACA recipients, who are known as Dreamers.

Кілька Штатів намагалися введенням у себе заборон, обмежень і винятків вплинути особливо на це королівство, але без згоди, що є результатом відсутності загальної влади;
Several states have endeavoured, by separate prohibitions, restrictions, and exclusions, to influence the conduct of that kingdom in this particular;

Кілька штатів США були змушені шукати нові препарати для складання смертельних ін'єкцій після того, як багато фармацевтичних компаній, головним чином європейські, близько чотирьох років тому ввели заборону на продаж, протестуючи проти використання у стратах медикаментів.
Many other U.S. states have been struggling to obtain drugs for executions after pharmaceutical firms, mostly in Europe, imposed sales bans because they object to having medications used in lethal injections.

Федеральні Суди(всьго 5) мають юрисдикцію над регіоном, складеним з кількох штатів, і звичайно розміщуються в найбільшому місті цього регіону.
Regional Federal Courts(in number of 5) have jurisdiction over circuits of several states and tend to be headquartered in the largest city of their territory.

Має повноваження вести справи, мати один або декілька офісів, утримувати, купувати, іпотекувати та передавати реальну та особисту власність у будь-яку з кількох штатів, територій, володінь і залежностей Сполучених Штатів, округу Колумбія та будь-яких іноземних дозволених законом країн.
Has the power to conduct business, have one or more offices, and hold, purchase, mortgage and convey real and personal property in any of the several states, territories, possessions and dependencies of the United States, the District of Columbia, and any foreign countries as allowed by law.

Голодомор офіційно визнано законодавчими органами кількох штатів, зокрема Каліфорнії, однак у цих документах його не називають геноцидом.
Legislature to commemorate the victims of the Holodomor were officially recognized by Senates of several states, including California, but in these documents, the Holodomor was not called a genocide.

Наразі День пам'яті жертв Голодомору офіційно визнаний законодавчими органами кількох штатів, зокрема Каліфорнії, однак в цих документах Голодомор не називають геноцидом.
Legislature to commemorate the victims of the Holodomor were officially recognized by Senates of several states, including California, but in these documents, the Holodomor was not called a genocide.

Кілька інших штатів«передбачають ширшу роль блокчейна в своїй економіці».
Several other states“envision a broader role for blockchain in their economies”.

Кілька інших штатів«передбачають ширшу роль блокчейна в своїй економіці».
A few other States«include the wider role of the blockchain in its economy».

Поки що UPHPA була прийнята державами 13, включаючи кілька південних штатів, де переважають республіканці.
So far, the UPHPA has been adopted by 13 states, including several Republican-dominated southern states.

Однак наприкінці 1980-х і 1990-х років, кілька урядів штатів почали відтворюючи шоломі законів з метою зниження травматизму та смертності, а зниження страхових та медичних витрат.
However in the late 1980s and 1990s, many states started reenacting helmet laws and regulations in order to decrease injuries and fatalities, and lower insurance and medical costs.