Що таке КІЛЬКА ШТРИХІВ Англійською - Англійська переклад

• a few strokes

Приклади вживання Кілька штрихів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це лише кілька штрихів.
It's only a few quarts.

Ось кілька штрихів до неї.
A few trilled at her.

І це лише кілька штрихів.
And that's only for a couple of inches.

Кілька штрихів до портрета.
A few strokes to the portrait.

І ще кілька штрихів..
And a few more pounds.

Взявши стару ідею додати до неї кілька штрихів і адаптувати до реального життя.
Taking the old idea of adding a few strokes to her and adapting to real life.

Зробіть кілька штрихів на губах, щоб вказати, де будуть складочки.
Make a few strokes on the lips to indicate where the wrinkles will be.

Тоді, під завісу, ще кілька штрихів його характеру.
Then, under the curtain, a few more touches of his character.

Або кілька штрихів до портрета нової науки Соціоніки, яка дарує щастя, взаєморозуміння.
Or some strokes to a portrait of new science socionics which gives happiness, mutual understanding.

Цей ефект підкреслять кілька штрихів, нанесених на кожен, тільки що намальований пелюстка.
This effect will emphasize a few strokes on each newly painted petal.

Фальсифікатор може легко замінити повсякденні ієрогліфи 三十(30) на 五千(5000), просто додавши кілька штрихів.
A forger could easily change the everyday characters 三十(30) to 五千(5000) just by adding a few strokes.

Головне пам'ятати, що декору не повинно бути занадто багато, буквально кілька штрихів, щоб не перенавантажувати простір.
The main thing to remember is that the decor should not be too much, just a few strokes, so as not to overload the space.

Всього кілька штрихів, і барвиста композиція знайде новий вигляд, при погляді на який моментально піднімається настрій.
Just a few strokes and colorful composition will gain a new look, when you look at that immediately lifted the mood.

Загалом, відмінність тютюну від махорки в повсякденній сенсі на цьому і закінчується, до портрету того і іншого залишається додати лише кілька штрихів.
In General, the difference of tobacco from the tobacco in the everyday sense the end, to the portrait of both remains to add only a few touches.

Наприклад, поставити на аркуші паперу відбитки пальчиків або всієї долоні, а потім домалювати кілька штрихів так, щоб вийшло якесь тварина або казковий персонаж.
For example, put on the sheet of paper fingerprints or the entire palm, and then draw a few strokes so that it turned out some animal or fairy-tale character.

Просто додайте кілька штрихів улюбленого кольору тут і там, щоб він утримував вас в рамках стилю, одночасно дозволяючи проявлятися особистості.
BoardJust add a couple of strokes of your favorite color here and there so that it keeps you within the bounds of the style, while allowing the personality to appear.

Останній виник тому, що ієрогліфи, які використовуються для написання цифр, геометрично прості, так що використання цих цифр не запобігне підробці, як це було б в англійській системі числення. Фальсифікатор може легко замінити повсякденні ієрогліфи 三十(30) на 五千(5000), просто додавши кілька штрихів.
The latter arose because the characters used for writing numerals are geometrically simple, so simply using those numerals cannot prevent forgeries in the same way spelling numbers out in English would.[1] A forger could easily change the everyday characters 三十(30) to 五千(5000) just by adding a few strokes.

Кількома штрихами опишіть ваш продукт чи сервіс, але не вдавайтеся у деталі.
A few strokes describe your product or service, but not to go into details.

Лише кількома штрихами нагадаю.
I only remember a few snippets.

Решта намічена лише кількома штрихами.
The rest are just some random shots.

Додайте кілька додаткових штрихів на пелюстках.
Add a few extra strokes on the petals.

Використовуйте білий у великій кількості, додавши лише кілька додаткових штрихів.
Use white in large quantities, adding only a few extra strokes.

Невисокий каблучок і кілька додаткових штрихів перетворюють дівчину в привабливу загадку.
A low heel and a few extra strokes make the girl an alluring puzzle.

При оформленні інтер'єру в білій колірній гамі дизайнери обов'язково додають кілька яскравих штрихів.
When decorating the interior in a white color scheme, designers necessarily add a few bright strokes.

Розробка травма сухожилля або зв'язки не варто кілька додаткових штрихи!
Developing a tendon or ligament injury is not worth a few extra strokes!

Двомірні штрих-коди є набагато більш інформативними і, в свою чергу, діляться на кілька різновидів, основними з яких вважаються накладні і матричні.
Two-dimensional bar codes are much more informative and, in turn, are divided into several varieties, the main of which are consignment notes and matrix ones.

Адальберт Ерделі настільки потужна особистість, така Велич-глиба, що про нього не напишеш кількома абзацами- навіть книги замало, тому репортажний опис виставки- це всього-навсього маленький штрих у потужній історії митця.
Adalbert Erdeli is such a powerful personality, such a great person, that one cannot write about him just several paragraphs- a book will not be enough, so the reportage description of the exhibition is just a small touch in the artist's powerful history.

З штрихом у стилі Ейфорія та великою кількістю фантазії на цьому тижні іспанська фірма залишає нам кілька пропозицій, які могли б підкорити найсміливіших….
With a touch in the style of Euphoria and a lot of fantasy involved, this week the Spanish firm leaves us with some proposals that could conquer the most daring….

Кілька тижнів тому до нас звернулася компанія-робототехніки, яка запитала, чи можемо ми допомогти їй з останніми штрихами сучасного гуманоїдного робота, над яким він працює»,- написав Geomiq на своєму сайті.
A few weeks ago we were approached by a robotics company asking if we could help it with the finishing touches of a state-of-the-art humanoid robot it's been working on," the company wrote.

Кілька тижнів тому до нас звернулася компанія-робототехніки, яка запитала, чи можемо ми допомогти їй з останніми штрихами сучасного гуманоїдного робота, над яким він працює»,- написав Geomiq на своєму сайті.
A few weeks ago we were approached by a robotics company asking if we could help it with the finishing touches of a state-of-the-art humanoid robot it's been working on,” the company wrote in a recent press release.