Що таке КІЛЬКОСТІ ЖИРУ Англійською - Англійська переклад

• amounts of fat
• amount of fat

Приклади вживання Кількості жиру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свинина містить різні кількості жиру.
Pork has differing amounts of fat.

Уникайте надмірної кількості жиру і холестерину.
Avoid excess amounts of fat and cholesterol.

Свинина містить різні кількості жиру.
Pork contains varying amounts of fat.

Однак при неправильному приготуванні корисні властивості риби зводяться до нуля, особливо якщо риба смажиться у великій кількості жиру.
However, with improper cooking, the useful properties of fish are reduced to zero, especially if the fish is fried in large amounts of fat.

Вона містить тільки незначні кількості жиру(0,3%) і білка(0,7%).
They contain only minor amounts of fat(0.3%) and protein(0.7%).

Ризики вище, коли оброблені ділянки дуже великі або великої кількості жиру видаляються.
The risks are higher when treated areas are very large or large amounts of fat is removed.

При цьому ліпосакція не є методом лікування ожиріння, оскільки не впливає на патогенез цього захворювання і не дозволяє видаляти значні кількості жиру.
At that, liposuction is not an anti-obesity method, since it does not affect the pathogenesis of the disease and does not allow removing significant amounts of fat.

Крім того, допомога втрата ваги, щоб допомогти вам схуднути легше за рахунок зменшення кількості жиру, який поглинається.
It is also a weight loss aid to help you to lose weight more easily by reducing the amount of fat that is absorbed.

При цьому ліпосакція не є методом лікування ожиріння, оскільки не впливає на патогенез цього захворювання і не дозволяє видаляти значні кількості жиру.
Moreover, liposuction is not a treatment for obesity, as it does not affect the pathogenesis of this disease and does not allow to remove significant amounts of fat.

При збільшенні кількості жиру тісто стає пухким, кришаться, а при зменшенні- пластичність тіста знижується, готові вироби менш розсипчастим.
With an increase in the amount of fat, the dough becomes loose, crumbling, and with a decrease, the plasticity of the dough decreases, finished products are less crumbly.

І, що радує, ця надбавка у більшості випадків виявляється«оборотною», оскільки відбувається за рахунок накопичення в організмі рідини, невеликої кількості жиру і мінеральних солей.
And what pleases is that this increase, in most cases, is“reversible” because it is due to the accumulation of fluid in the body, small amounts of fat and mineral salts.

Корм- як правило, кукурудза, відварена з жиром(щоб полегшити споживання), провокує відкладання великої кількості жиру в печінці, результатом чого є її жирна консистенція, яку так цінують деякі гурмани.
The feed, usually corn boiled with fat(to facilitate ingestion), deposits large amounts of fat in the liver, thereby producing the fatty consistency sought by some gastronomes.

Пацієнтів слід поінформувати про можливість виникнення побічних реакцій з боку травного тракту та навчити усувати їх шляхом кращого дотримання дієти, особливо щодо кількості жиру, що в ній міститься.
Patients should be informed about the possibility of adverse reactions from the gastrointestinal tract and taught how to eliminate them by better dieting, especially in relation to the amount of fat contained in it.

Більшість найпростіших методів контролю за якістю миття посуду засноване на визначенні кількості жиру, що залишився на його поверхні, тому що доведено, що між жирової забрудненістю посуду і загальним бактеріальним обсеменением існує пряма залежність.
Most of the simplest methods for monitoring the quality of dishwashing are based on determining the amount of fat remaining on its surface, because It is proved that there is a direct relationship between the fatty contamination of dishes and general bacterial contamination.

Хворих слід поінформувати про можливість виникнення побічних реакцій з боку травного тракту і навчати, як усувати їх шляхом кращого дотримання дієти, особливо щодо кількості жиру, який міститься в їжі.
Patients should be informed about the possibility of adverse reactions from the gastrointestinal tract and taught how to eliminate them by better dieting, especially in relation to the amount of fat contained in it.

Звичайно, незважаючи на те, що це морозиво, воно відрізняється від морозива тим, що має тенденцію не кристалізуватися, головним чином завдяки високому вмісту вершків або крему, а отже, і в найбільшій кількості жиру.
Of course, despite being an ice cream dessert it differs from ice cream in that it tends not to crystallize, due mainly to its high content of cream or cream, and therefore in its greatest amount of fat.

Пацієнтів слід поінформувати про можливість виникнення побічних реакцій з боку травного тракту та навчити усувати їх шляхом кращого дотримання дієти, особливо щодо кількості жиру, що в ній міститься.
Patients should be informed of the possibility of adverse reactions from the gastrointestinal tract and teach how to eliminate them by better adherence to the diet, especially about the amount of fat contained in it.

Хворих слід інформувати про можливість виникнення побічних реакцій з боку шлунково-кишкового тракту і навчати, як усувати їх шляхом кращого дотримання дієти, особливо щодо кількості жиру, який міститься в їжі.
Patients should be informed of the possibility of adverse reactions from the gastrointestinal tract and teach how to eliminate them by better adherence to the diet, especially about the amount of fat contained in it.

У середовищі молодих, сильних, красивих людей, що прагнуть зберегти своє здоров'я на якомога довший термін, високий рівень тестостерону асоціюється зі зростанням м'язової маси, зниженням кількості жиру і зміцненням кісток.
Among young, strong, beautiful people who want to maintain their health for as long as possible, a high level of testosterone is associated with an increase in muscle mass, a decrease in the amount of fat and strengthening bones.

Оскільки жировий компонент, так і інгредієнти порошкоподібного сиру, описані вище, містять жир, точні кількості порошкоподібного сиру, наповнювача і жирового компонента можуть бути підібрані для забезпечення необхідного загальної кількості жиру в кінцевому продукті.
As the fat component and the powdered ingredients of cheese, described above, contain fat, the exact amount of powdered cheese, of the filler and the fat component may be selected to provide the required total amount of fat in the final product.

Кількість жирів слід зменшити.
The amount of fat must be reduced.

Вони споживають значно більшу кількість жиру і, відповідно, знижують вагу ще більше.
They consume considerably higher amounts of fat and consequently lower your weight even more.

Кількість жирів рекомендується в межах фізіологічної норми(100-120г на добу).
The amount of fat is recommended within the physiological norm(100-120 g).

Вони спалюють значно більшу кількість жиру, що полегшує втрату ваги.
They burn much higher amounts of fat, making losing weight easier.

Кількість жирів для цього доведеться знизити.
Amount of fat that will be removed.

Вони споживають значно більшу кількість жиру, і тому легше досягти втрати ваги.
They consume much higher amounts of fat and consequently weight loss is easier to achieve.

Кількість жирів потрібно зменшити.
The amount of fat must be reduced.

Там немає помітних кількостей жиру в порції Vegemite.
There are no appreciable amounts of fat in a serving of Vegemite.

Чи знали ви, що мозок складається з великої кількості жирів?
Did you know that the human brain is composed of significant amounts of fat?

Вибирайте продукти харчування, що містять мінімальну кількість жирів.
Choose cooking methods which require minimum amounts of fat.