Що таке КІЛЬКОСТІ КАЛОРІЙ Англійською - Англійська переклад

• number of calories
• amount of calories

Приклади вживання Кількості калорій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спалювання великої кількості калорій;
Burn out massive amount of calories;

Залежність кількості калорій від ваги.
The dependence of the number of calories by weight.

Вони насичують без великої кількості калорій.
They add bulk without many calories.

Такі кількості калорій спалюються за двадцять хвилин пробіжки.
Such amounts of calories are burnt with twenty minutes of jogging.

Вони насичують без великої кількості калорій.
Fills you up without very many calories.

Споживання занадто малої кількості калорій може викликати почуття крайньої втоми.
Consuming too few calories can cause feelings of exhaustion.

При цьому він не є джерелом великої кількості калорій.
It simply isn't a great source of calcium.

Діти з муковісцидозом потребують більшої кількості калорій, ніж інші діти в своїй віковій групі.
Kids with Cystic Fibrosis need more calories than other kids in their age group.

При цьому він не є джерелом великої кількості калорій.
But, is not a substantial source of calories.

Калорії від жирів усієї кількості калорій, які надходять з жирів у продукті.
Calories from Fat indicates the number of calories that come from fat in the food.

Це, в свою чергу, призводить до значного зменшення кількості калорій, які ви спалюєте.
This, in turn, reduces the number of calories you will burn.

Споживання більшої кількості калорій, ніж потрібно нашим організмом, може призвести до нездорового збільшення ваги.
Eating more calories than required by our body can lead to unhealthy weight gain.

Надзвичайно активні люди потребують набагато більшій кількості калорій, ніж виходить по даній формулі.
Extremely active individuals may require far more calories than this formula indicates.

В залежності від ваги і кількості калорій, які потрібно вживати в добу, активність змінюється.
Depending on the weight and the number of calories, which should be consumed per day, Activity changes.

Цілюща гормональна адаптація, яка відбуваються під час посту, абсолютно відрізняється від простого обмеження кількості калорій.
The beneficial hormonal adaptations that occur during fasting are completely different from simple calorie restriction.

PYY виділяється кишечником відповідно до кількості калорій, які ми збираємося вживати, і має насичуючу дію.
The PYY is secreted by the intestine according to the amount of calories that we are going to ingest, and it has a satiating action.

Коли ви втрачаєте багато ваги, ваше тіло починає намагатися економити енергію за рахунок зменшення кількості калорій він спалює(1).
When you lose a lot of weight, the body starts trying to conserve energy by reducing the amount of calories you burn.

Зрештою, жир становить 77 відсотків від його загальної кількості калорій, що робить авокадо одним з найгірших продуктів на планеті.
Afterall, fat makes up 77 percent of its total calories, which makes avocados one of the fattiest foods on the planet.

Коли ви втрачаєте багато ваги, ваше тіло починає намагатися економити енергію за рахунок зменшення кількості калорій він спалює(1).
When you lose a lot of weight, your body starts trying to conserve energy by reducing the number of calories it burns(1).

Але ідея про те, що варто їсти якіснішу їжу, необроблену, замість скорочення кількості калорій, стає більш популярною сьогодні.
However, the idea that we should eat better quality food, which is not processed, instead of cutting calories, is becoming more popular.

Слід пам'ятати, що потреба в їжі у молодих людей і тих, кому вже за сорок, зовсім різна: як в обсязі, так і в кількості калорій.
We must remember that the need for food in young people and those who are over forty completely different both in volume and in calories.

Повільне і поступове зниження ваги за рахунок помірного обмеження калорій не зменшує кількості калорій ви спалюєте в тій же мірі(8).
Slow and gradual weight loss due to mild calorie restriction does not reduce the number of calories you burn to the same extent(8).

Виявляється вся справа не в кількості калорій, а в потребах організму і правильному балансі вуглеводів, жирів і білків.
It turns out all the matter is not in the number of calories, but in the needs of the body and the correct balance of carbohydrates, fats and proteins.

Приймати ксенікал потрібно під час або протягом однієї години після прийому їжі, яка містить небагато жиру(не більше 30% від усієї кількості калорій цього прийому їжі).
Take Alli during or within 1 hour after a meal that contains some fat(no more than 30% of the calories for that meal).

Дієтологи не рекомендують підрахунку калорій(відстеження кількості калорій у всьому, що ви їсте) для підлітків, якщо тільки лікар спеціально рекомендував його.
Nutritionists do not recommend calorie counting(keeping track of the number of calories in everything that you eat) for teens unless a doctor has specifically recommended it.

Дослідження показують, що зниження кількості калорій і зниження ваги- навіть бeз дієти з обмеженням пуринів- знижують рівень сечової кислоти і зменшують кількість нападів подагри.
Research suggests that reducing the number of calories and losing weight- even without a purine-restricted diet- lower uric acid levels and reduce the number of gout attacks.

Аналогічним чином, ми можемо можливо керувати нашими маси тіла за рахунок збільшення кількості калорій спалюється під час дня, але напружений графік, легкий спосіб життя і багато інших факторів впливу наші можливості для зниження ваги, фізичних вправ.
Similarly, we can possibly manage our body weight by increasing the number of calories burnt during the day, but busy schedules, easy lifestyles and many other factors influence our ability to reduce weight by physical exercises.