Що таке КІЛЬКОСТІ ЗАПИТІВ Англійською - Англійська переклад

• number of requests
• number of queries

Приклади вживання Кількості запитів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обробка будь-якої кількості запитів в лічені хвилини.
Processing any number of requests in minutes.

Розгортання вулика для величезних обсягів наборів даних та великої кількості запитів.
Deploying Hive for huge volumes of data sets and large amounts of querying.

Корпоративний сайт- найпоширеніший тип сайту по кількості запитів на його створення.
Corporate site- the most common type of site on number of requests for its creation.

При необхідності, термін може бути продовжений ще на два місяці з урахуванням складності і кількості запитів.
If necessary, this deadline may be extended by two months, taking into account the complexity and number of requests.

За графіком кількості запитів про нього можна зробити висновок про стрімке зростання його популярності.
According to the schedule of the number of inquiries about him, one can make a conclusion about the rapid growth of his popularity.

Keep alive запитів- закриття підключення після визначеної кількості запитів.
Keep alive requests- closing the connection after specified number of the requests.

По кількості запитів, що обробляються пошуковий сайт Байду стоїть на 3 місці в світі(3 мільярда 428 мільйонів; з часткою в глобальному пошуку 5, 2%).
By the number of queries, the search site"Baidu" ranks 3rd in the world(3 billion 428 million, with a share in the global search 5.2%).

При необхідності, термін може бути продовжений ще на два місяці з урахуванням складності і кількості запитів.
If necessary, this deadline may be extended by two months to take account of the complexity and number of requests.

Пріоритетом для таких сайтів є роботи, спрямовані на розширення цільової аудиторії та збільшення кількості запитів на лідируючих позиціях пошукових систем.
The priority for such sites is work aimed at expanding the target audience and increasing the number of requests for the leading positions of search engines.

Такі обмеження можуть накладатися, наприклад, шляхом обмеження кількості запитів або транзакцій на хвилину стосовно певного рахунку або шляхом обмеження обсягу пам'яті і т. п….
Such restrictions can be applied, e.g. by limiting the number of queries or transactions per minute in reference to an account or by limiting the memory space, etc.

Для кожного ключового слова Прогноз Кліків розраховується як статистика ключового слова/1440 × CTR, де статистика ключового слова= кількості запитів WEB що містять ключове слово за місяць.
For each key word the Click Forecast shall be calculated as the statistics of a key word /1440 х CTR, where a key word statistics= number of queries WEB containing a key word, per month.

Однак, якщо через складний характер запиту або великої кількості запитів aff44 sp. z o. o. не зможе виконати запит протягом місяця, він виконає їх протягом наступних двох місяців, проінформувавши Користувача про передбачуване продовження терміну і його причини протягом одного місяця з моменту отримання запиту.
However, if- on account the complex nature of the request or the number of requests- the Data Controller cannot fulfil the request within a month, it shall be fulfilled in the course of subsequent two months, and the User shall be informed in advance within a month from sending the request about the extended deadline and its causes.

Ознаки відновлення економіки України можна простежити, починаючи з вересня 2015 р., стверджує Анна Бабич, партнер Aequo, та відзначає, що фірма в останні місяці спостерігала значне збільшення кількості запитів клієнтів у сфері M&А в Україні, як від українських, так і від міжнародних компаній.
The green shoots of Ukraine's recovery can be traced back to September 2015, says Anna Babych, a partner at Aequo, who points out the firm has seen a sharp rise in the number of requests for proposal for M&A in recent months, from local players and from foreign law firms.

З 2018 року в Києві спостерігається істотне збільшення кількості запитів на оренду офісних приміщень площею більше 1 000 кв. м, а також цілий ряд великих корпоративних орендарів готові розглядати можливість укладення попередніх договорів оренди в об'єктах, введення в експлуатацію яких передбачається через 12 місяців із сьогоднішнього дня.
In 2018 in Kiev there is a significant increase in the number of requests for lease of office premises with an area of over 1,000 sq m, as well as a number of large corporate tenants are ready to consider the possibility of signing pre-lease contracts in the facilities, commissioning of which is planned in 12 months from today.

Адміністратор без необґрунтованої затримки- і в будь-якому випадку протягом одного місяця після отримання запиту- надає Користувачу, який надав один із запитів, згаданих у цьому розділі, інформацію про дії, здійснені у зв'язку з запитом або про можливе продовження терміну розгляду запиту через характер запиту чи кількості запитів, або про причини неприйняття рішення, та про можливість подання скарги до наглядового органу і застосування правових засобів захисту.
The administrator without undue delay- and in any case within one month of receipt of the request- grants the User who reported one of the requests mentioned in this paragraph, information on actions taken in connection with the request, or on the possible extension due to the nature of the request or the number of requests, or about the reasons for not taking action, and about the possibility of filling a complaint to the supervisory body and using legal protection measures.

Місяць Кількість запитів.
Month Number of requests.

Google отримала рекордну кількість запитів від урядів з усього світу.
Google did receive a record breaking number of requests from the governments worldwide.

Кількість запитів кредитної історії у межах тарифу 1 раз на місяць.
Number of requests for credit history within the fare 1 time per month.

Кількість запитів обмежена до 5 запитів в день.
The number of such queries is limited to five per day.

Звернете увагу, що це кількість запитів в місяць!
Please note that this number requests per month!

Якщо кількість запитів, що досягають цього мінімуму, перевищує кількість запропонованих місць, допустимі суми будуть тими, які отримують найбільшу кількість балів.
In the event that the number of requests that reach that minimum is greater than the number of places offered, the admitted amounts will be those that obtain the highest score.

Кількість запитів на білок в"центр" буде велике, і відповідно прискориться зняття нових копій.
The number of requests to the"center" will increase, and, accordingly, new copies will arrive at shorter intervals.

При цьому кількість запитів на оренду будинків у Києві збільшилася, а по Київській області- знизилося, в порівнянні з червнем.
The number of requests for rental houses in Kiev has increased, and the Kiev region- has declined, compared with June.

Кількість запитів(Чим більше запитів, тим більше обсяг робіт які потрібно виконати).
Number of requests(The more requests are, the more work needs to be done).

Кількість запитів про притулок з боку грузинів зросла також у Франції, Швеції та Італії.
The number of requests for asylum by the Georgians has also increased in France, Sweden, and Italy.

Цей період може бути продовжений ще на два місяці, якщо це необхідно, з огляду на складність і кількість запитів.
This period may be extended by another two months, if necessary, taking into account the complexity of the request and the number of requests.

Цей період може бути продовжений ще на два місяці, якщо це необхідно, з огляду на складність і кількість запитів.
This period may be extended for another two months if necessary, bearing in mind the complexity and number of requests.

Після того, як у кінці 2017 року було відвантажено в Прибалтику модернізовані теплообмінники, кількість запитів на продукцію нашого підприємства від іноземних замовників значно збільшилася.
After the upgraded heat exchangers were shipped to the Baltic States at the end of 2017, the number of requests for our company's products from foreign customers has increased significantly.

Цей період може бути продовжений ще на два місяці, якщо це необхідно, з огляду на складність і кількість запитів.
This period may be extended for a further two months where necessary in order to take into account the complexity and number of requests.

Однак, у разі необхідності, термін опрацювання Вашого запиту може бути продовжений до 45 днів у зв'язку зі складним характером запиту або кількістю запитів.
Still, if necessary, the deadline for your request can be extended up to 45 days due to the complex nature of the request or the number of requests.