Що таке КІЛЬКОСТІ ПАЦІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• number of patients
• numbers of patients

Приклади вживання Кількості пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання допомоги понаднормовій кількості пацієнтів.
To help with an overflow of patients.

А відтак і від кількості пацієнтів, яких він обслуговує.
Regardless of the number of patients they serve.

Цей тип виявляється у дуже малої кількості пацієнтів.
This method is applicable to a very small number of patients.

Вплив статинів на чоловічу фертильність не було вивчено у достатньої кількості пацієнтів.
The effects statins on male fertility have not been studied in adequate numbers of patients.

Збільшення кількості пацієнтів, які розпочали прийом АРВ-терапії, на 27% у порівнянні з І кварталом 2016 року.
Increased number of patients started ART, 27% more than in Jan-Mar, 2016.

Існують деякі поширені симптоми, які з'являються при вивченні великої кількості пацієнтів.
There are some common patterns of symptoms that show up when large numbers of patients are studied.

Зменшення кількості пацієнтів із гіпертонією І-ІІ стадій, що лікуються на вторинному рівні.
Reducing the number of patients with hypertension of I-II stages, who are treated at the secondary level.

Кожна громада оплачує гемодіалізне лікування пропорційно до кількості пацієнтів, які проживають на її території.
Each hromada pays for hemodialysis treatment in proportion to the number of patients residing on its territory.

Під час ранніх стадій інциденту рятувальники можуть бути приголомшені масштабами кількості пацієнтів та травм.
During the early stages of an incident, first responders may be overwhelmed by the scope of patients and injuries.

Планування евакуації має включати оцінку кількості пацієнтів, яких потрібно буде транспортувати в іншу установу.
The planning should include an estimate of the number of patients who will require transport to another facility.

Для зменшення і контролю кількості пацієнтів, інфікованих ВІЛ/ СНІД, а також для заохочення груп однолітків для презерватива.
To decrease and control the number of patients infected by HIV/AIDS as well as to encourage the peer groups for condoms.

З урахуванням тенденції старіння населення до 2020 року очікується збільшення кількості пацієнтів із цим захворюванням до 80 мільйонів.
Given the trends of an aging population in 2020 is expected to increase the number of patients with this disease to 80 million.

Збільшення кількості пацієнтів, які розпочали прийом АРВ-терапії, на 17% у порівнянні з третім кварталом 2016 року(355 пацієнтів розпочали прийом терапії у 4 кварталі 2016 року).
Increased number of patients initiated on ART in comparison with July-Sept, 2016(355 patients in Oct-Dec, 2016).

Це пов'язано переважно з впровадженням нових медичних технологій і значним збільшенням кількості пацієнтів з імунодефіцитом.
This is mainly due to the launch of new medical technologies and a significant increase in the number of patients with immunodeficiencies.

Безумовно, більша робота з цим напрямком, спрямована на збільшення кількості пацієнтів на більш тривалий час, буде дуже корисною",- сказав він.
Certainly more work along these lines looking at increased numbers of patients for a longer period of time would be very useful," he said.

Ціни на лікування аюрведа в Індії залежать від пори року(тур взимку коштує дорожче, навесні і восени- дешевше), кількості пацієнтів, що знаходяться в клініці.
Prices for the Ayurveda treatment in India depend on the season(a tour in winter is more expensive, in spring and autumn- cheaper), the number of patients in the clinic.

Безумовно, більша робота з цим напрямком, спрямована на збільшення кількості пацієнтів на більш тривалий час, буде дуже корисною",- сказав він.
Certainly, more work like this, which analyzes the increase in the number of patients over a longer period of time, would be very useful,” he said.

Планування евакуації має включати оцінку кількості пацієнтів, яких потрібно транспортувати в іншу установу, необхідний персонал, обладнання та витратні матеріали для їх супроводу.
Planning should include an estimate of the number of patients who will require transport to another facility as well as the necessary staff, equipment and supplies to accompany them.

Не забудьте, що кількість розчарованих людей, що йдуть з«клубів здоров'я», дорівнює кількості пацієнтів, які покидають дієтичні клініки.
Do not forget that the number of disappointed people, going from"health clubs", equal to the number of patients who leave the hospital diet.

Під час клінічного обстеження виявлено зменшення кількості пацієнтів з ІІІ ФК на 20% і кількості пацієнтів із СН ІІБ стадії- на 8%(р< 0,05), що свідчило про ефективність лікування супутніх хвороб.
During clinical examination, the reduction in number of patients with III FC by 20% and patients with IIB grade of HI by 8% was revealed(p< 0.05), which evidenced the efficacy of treatment for comorbidities.

Канадські вчені вивчили дані про фазах природного супутника Землі і кількості пацієнтів, які в різні періоди потрапляли в клініку з розладами психіки.
Canadian scientists have studied the data on the phases of the natural satellite of the Earth and the number of patients who at various times got to the clinic with mental disorders.

Злагоджена робота Альянсу, муніципалітету Одеси, партнерських НУО та ключових груп призвела до збільшення на 50% кількості пацієнтів, що отримують АРВ-терапію.
The joint work of the Alliance, the Odessa Municipality, NGOs partner and representatives of key groups led to an increase of 50% in the number of patients receiving ARV therapy.

Використовувати свою виборну, адміністративну чи іншу службову посаду для необґрунтованого збільшення кількості пацієнтів власної лікарської практики або закладу охорони здоров'я, який ним очолюється;
Use elective, administrative or other official position for the meritless increase the number of patients of own medical practice or health establishment, which is headed by physician;

В першу чергу це пов'язано з довговічністю та можливостями передачі тепла світлодіодними панелями з алюмінієвої плати- це забезпечує медичне обладнання належним чином функціонувати незалежно від кількості пацієнтів, які їздять через медичний кабінет.
This is primarily due to the durability and heat transfer capabilities of aluminum PCB LEDs- this ensures medical equipment is functioning properly regardless of the number of patients cycling through a medical office.

В даний час обмежуючим фактором кількості пацієнтів, яких можна лікувати, є потреба у висококваліфікованих медичних фахівців, які витрачають більшу частину своєї роботи на повторювані та малоцінні операції, такі як підготовка та центрифугування препаратів.
Today, a limiting factor to the number of patients who can be treated is the need for highly skilled medical experts who spend a large part of their day doing repetitive and low value tasks, such as preparing slides and loading centrifuges.

Представлена на візуалізації інформація щодо насиченості аптечної інфраструктури, суми компенсації від держави за надані пацієнтам ліки за кожною аптечною мережею та кількості пацієнтів у кожному закладі допоможе власникам аптечних мереж зрозуміти, як варто розширювати бізнес таким чином, щоб задовольнити попит на ліки.
Presented to visualize information about the saturation of pharmacy infrastructure, the amount of compensation from the state for services rendered to patients medications for each pharmacy chain and the number of patients in each institution will help the owners of pharmacy chains to understand how it is necessary to expand the business thus, to meet the demand for drugs.

Сьогодні обмежуючим фактором кількості пацієнтів, які можуть отримати лікування, є потреба у висококваліфікованих фахівцях медиках, які витрачають більшу частину свого часу, виконуючи повторювані незначні завдання, як то підготування слайдів та завантаження центрифуг.
Today, a limiting factor to the number of patients who can be treated is the need for highly skilled medical experts who spend a large part of their day doing repetitive and low value tasks, such as preparing slides and loading centrifuges.

Новий інструмент візуалізує інформацію щодо насиченості аптечної інфраструктури, суми компенсації від держави за надані пацієнтам ліки за кожною аптечною мережею та кількості пацієнтів у кожному закладі, що допоможе власникам аптечних мереж зрозуміти, як варто розширювати бізнес таким чином, щоб задовольнити попит на ліки.
Presented to visualize information about the saturation of pharmacy infrastructure, the amount of compensation from the state for services rendered to patients medications for each pharmacy chain and the number of patients in each institution will help the owners of pharmacy chains to understand how it is necessary to expand the business thus, to meet the demand for drugs.

В даний час обмежуючим фактором кількості пацієнтів, яких можна лікувати, є потреба у висококваліфікованих медичних фахівців, які витрачають більшу частину своєї роботи на повторювані та малоцінні операції, такі як підготовка та центрифугування препаратів.
At present, the limiting factor on the number of patients that can be treated is the need for highly skilled medical professionals who spend most of their work on repetitive and low-value operations, such as preparing and centrifuging preparations.