Що таке КІЛЬКОСТІ СТУДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• number of students

Приклади вживання Кількості студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення кількості студентів.
Reducing the number of students.

Абсолютне зростання кількості студентів;
Total increase in the number of students.

Завдяки подальшому збільшенню кількості студентів протягом 90-х років кампус став занадто малим.
Due to further increasing student numbers during the 1990s the campus became too small.

Відповідно на той момент у нас не було такої кількості студентів.
He didn't have so many students then.

Ми надаємо вам доступ до великої кількості студентів, які зацікавлені, щоб здобути освіту за кордоном.
We grants you access for big number of students that interested to get education abroad.

Це можна собі дозволити завдяки малій кількості студентів.
It can only be done with small numbers of students.

Збільшення кількості студентів вищих навчальних закладів із сімей з низьким рівнем доходу, охоплених соціальними стипендіями.
The increase in the number of students in higher education from low-income families covered by social scholarships.

Я сортую папери відповідно до кількості студентів.
I'm sorting papers according to the numbers of the students.

Завдання цієї людини- допомагати оцінювати роботи груп, які складаються з великої кількості студентів.
This person's job is to help assess the work of groups of large numbers of students.

Зверніть увагу, що доступність нашого курсу залежить від кількості студентів, зарахованих у клас.
Please note that our course availability is subject to the number of students enrolled in the class.

Відбулося значне збільшення кількості студентів, а також впроваджено інтенсивну програму досліджень, тісно пов'язану з місцевими проблемами.
There was a striking increase in the number of students, and a vigorous research programme was undertaken, closely related to local issues.

Ми можемо запропонувати різноманітну і велику, розраховану на багатьох користувачів програму в таборі Уерксоп, відповідно до кількості студентів, які у нас є.
We are able to offer a varied and extensive multi-activity programme at Camp Worksop due to the number of students we have on site.

Однією із найбільш невідкладних проблем, що виникла перед промисловістю на сьогодні, є зменшення кількості студентів, що беруть участь у наукових і технічних програмах.
One of the most pressing issues facing industry today is the decline of students enrolling in science and technology programs.

Найбільша різниця у кількості студентів, які мають повну атестацію, спостерігається на 3-му курсі, де їх кількість складає 42% проти 50% торік.
The greatest difference in number of students who have full attestation, is observed on the 3rd year where their quantity makes 42% against 50% last year.

Іноземні студенти складають найбільший відсоток від загальної кількості студентів в Австралії, Сінгапурі, Австрії, Великій Британії та Швейцарії.
International students form the highest proportions of total student numbers in Australia, Singapore, Austria, United Kingdom and Switzerland.

Він почав свою роботу в 1994 році з 1273 студентів і є одним з найбільших вищих навчальних закладів в Латвії з точки зору кількості студентів.
It started its work in 1994 with 1273 students and now is one of the largest higher educational institutions in Latvia in terms of the number of students.

ІНРТУ нараховує 17 500 студентів, що становить третину від загальної кількості студентів міста Іркутська, у тому числі близько 1 300 іноземних студентів..
INRTU has 17 500 students, it is one third of total number of students in Irkutsk city, including about 1 300 international students..

На майбутнє планується зменшити періодичність між проведенням модельних засідань із метою залучення більшої кількості студентів та розширення аудиторії глядачів.
For the future is being planned to reduce the periodicity between the holding of model trials with the purpose to involve more number of students and to extend the audience.

Валовий і чистий коефіцієнт реєстрації основані на кількості студентів офіційно зареєстрованих в початковій школі, отже, не обов'язково відображають фактичне відвідування школи.
Gross and net enrollment ratios are based on the number of students formally registered in primary school and therefore do not necessarily reflect actual school attendance.

Медичний факультет з акредитацією А став одним з найулюбленіших факультетів, як це видно з аккреції кількості студентів кожного навчального року.
Faculty of Medicine, with an A accreditation, has become one of the most favorite faculties, as it is seen from the accretion of the amount of the students every academic year.

УВКПЛ також відзначило різке(на 97 відсотків) скорочення кількості студентів, які отримують освіту українською мовою, з часу окупації півострова у 2014 році".
OHCHR also noted a dramatic decrease, by 97 per cent, of the number of students receiving education in Ukrainian language since the occupation of the peninsula in 2014.".

Відділ обчислювальної техніки був створений в 1998 році і в даний час є найбільшим у відділ інженерного факультету університету Atilim з точки зору кількості студентів і викладачів.
The Computer Engineering Department was established in 1998 and is currently the largest department in Engineering Faculty of Atilim University in terms of the number of students and faculty members.

У Вроцлаві діє багато гуртожитків, але із-за великої кількості студентів місця швидко вичерпуються, тому про це варто подбати якомога швидше.
Wroclaw has a lot of dorms, but because of large amount of students, places there are quickly exhausted. So, if you want to have a room at dormitory, you should think about this beforehand.

В огляді асоціації проаналізовано тиск, з яким зіштовхуються багато країн в питаннях фінансування вищих навчальних закладів, зокрема, враховуючи вплив інфляції та зміни у кількості студентів.
The report provides a new analysis of the pressures that many countries face in terms of funding for higher education institutions, in particular by taking account of the impact of inflation and changes in student numbers.

Дворічна колегіальна програма доступна для обмеженої та ретельно відібраної кількості студентів, щоб гарантувати високу якість та індивідуальну підготовку під час практичних та теоретичних уроків.
The two-year college program is available for a limited and carefully selected number of students in order to guarantee high quality and individual training during the practical and theoretical lessons.

Протягом 2008-2015 рр. триває тенденція зниження кількості студентів, що навчаються у вищих навчальних закладах, в тому числі у розрізі наявних джерел фінансування(окрім коштів місцевих бюджетів).
From these data it appears that during 2008- 2014, the downward trend in the number of students in higher education continued, including the available funding sources(other than local budgets).

В останньому звіті ЄАУ надано аналіз труднощів, з якими зтикається багато країн у сфері фінансування закладів вищої освіти, особливо приймаючи до уваги вплив інфляції та зміну кількості студентів.
The report provides a new analysis of the pressures that many countries face in terms of funding for higher education institutions, in particular by taking account of the impact of inflation and changes in student numbers.

Важливо розрізняти часткову прив'язку фінансування інституції до кількості студентів та специфічно українську практику розрахунку кількості викладацьких ставок на основі кількості студентів.
It is important to distinguish the partial relation between institutional funding and the number of students from the specifically Ukrainian practice of calculating the number of teaching positions based on the number of students.

Розробка та застосування комплексної маркетингової стратегії залучення іноземних студентів в українські університети допоможе нівелювати різкі коливання кількості студентів та всі негативні наслідки таких змін.
Development and application of a comprehensive marketing strategy to attract foreign students in Ukrainian universities will help neutralize the sharp fluctuations in the number of students and all the negative consequences of such changes.

Поширення інформації про проект«Інноваційна реабілітаційна освіта- впровадження нових магістерських програм в Україні(REHAB)» та представлення його потенційним магістрантам ЛДУФК ім. Івана Боберського сприяло зростанню кількості студентів, які навчаються за новим навчальним планом.
Dissemination information about the project“Innovative Rehabilitation Education- Introduction of new master degree programs in Ukraine”(REHAB) and presenting it to potential LSUPC named after Ivan Boberskyj students helped to increase the number of students studying under the new.