Що таке КІЛЬКОХ АСПЕКТАХ Англійською - Англійська переклад

• several aspects
• several respects

Приклади вживання Кількох аспектах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одної у кількох аспектах.
A In many respects.

Він був унікальною подією у кількох аспектах.
This was a unique case in many aspects.

Ви можете використовувати цю концепцію в кількох аспектах життя, навіть за межами класної кімнати.
You can use this concept in multiple aspects of life, even outside the classroom.

Відрізняється від І типу в кількох аспектах:.
Differs from type I in several aspects:.

Архітектор Антуан Ремі Полонсо зумів створити конструкцію, яка була новаторською у кількох аспектах.
The bridge's architect, Antoine-Rémy Polonceau, succeeded in a design that was innovative in several aspects.

Унікального в кількох аспектах.
And unique in many aspects.

Її важливість можна розглядати в кількох аспектах.
Its importance can be seen in many ways.

Унікального в кількох аспектах.
Very unique in a lot of aspects.

Туреччина є провідною країною у кількох аспектах:.
Iran is a great country in many aspects:.

Хоча вплив поганого здоров'я Остін під час написання"Переконання" неможливо не помітити, роман надзвичайно оригінальний у кількох аспектах.
Although the impact of Austen's failing health at the time of writing Persuasion cannot be overlooked, the novel is strikingly original in several ways.

Це важлива перемога в кількох аспектах.
This is a significant legal victory in several respects.

Шкода вегетаріанства для організму полягає у кількох аспектах:.
Harm of vegetarianism for the body lies in several aspects:.

Це важлива перемога в кількох аспектах.
This is a significant victory in a lot of ways.

Наше дослідження, хоча і є витонченим у кількох аспектах, розглядає тільки однорідні скельні планети, які мають послідовний склад по всій своїй структурі.
Our study, while sophisticated in several respects, only treats homogenous rocky planets that are consistent in their structure throughout.

Її важливість можна розглядати в кількох аспектах.
Its significance can be seen in numerous ways.

Ця частина прагне пролити світло в кількох аспектах ділового життя в Нігерії і як ви могли максимально скористатися наявними можливостями, щоб зробити ім'я для вас, як бізнесмен.
This piece aims to shed light in several aspects of business life in Nigeria and how you could maximize opportunities to make a name for you as a businessman.

Це важлива перемога в кількох аспектах.
That was a significant victory in a number of ways.

Бразильська(Brasileiro) відрізняється від португальської, якою говорять в Португалії, в кількох аспектах, таких як синтаксис, так і фонологія і словниковий запас, але багато письменників досі використовують академічний стандарт.
Brazilian(Brasileiro) differs from the Portuguese spoken in Portugal in several respects, in syntax as well as phonology and vocabulary, but many writers still use an academic metropolitan standard.

Наслідки реформи можна розглянути в кількох аспектах.
Policy changes could be considered in several areas.

Проте він відрізняється від інших моделей у кількох аспектах: у порівнянні з 1 епідемія модель: де зараза подій між окремими парами є незалежними, ефект один заражений сайт надає на індивіда залежить від людини інших сусідів у запропонованій моделі.
However it differs with other models in several aspects: Compared with 1 epidemic model: where contagion events between individual pairs are independent, the effect a single infected node having on an individual depends on the individual's other neighbors in the proposed model.

Dolby Vision відрізняється від HDR10 у кількох аспектах.
Dolby Vision differs from HDR10 in several respects.

Хоча це може бути правдою, PureVPN не відстає у кількох аспектах.
While this may be true, PureVPN keeps up with them in several aspects.

Як завжди, пам'ятайте застереження- це ранній результат на ранніх прошивках та ранніх драйверах, тому продуктивність відвантажувального продукту може бути кращою у кількох аспектах, але я думаю, що ми вже можемо побачити ознаки того, як це буде порушене.
As always, keep in mind the caveats- this is an early result on early firmware and early drivers, so performance of the shipping product could be better in several respects- but I think we can already see signs of how this is going to break.

У будь-якому автопрокаті дуже важливо кілька аспектів, серед яких:.
In any car rental, several aspects are very important, among them:.

Існує кілька аспектів, на які потрібно звертати увагу, купуючи котедж.
There are several aspects that need to pay attention, buying a cottage.

Стратегічне планування маркетингу займає кілька аспектів маркетингу компанії і просування до уваги.
Strategic marketing planning takes several aspects of company marketing and promotion into consideration.

У цьому контексті він відзначив позитивний результат переговорів одразу за кількома аспектами.
In this regard, he noted the positive outcome of the negotiations on several aspects.

Тут потрібно виходити з кількох аспектів.
You have to come away with some points.

Існує кілька аспектів, що відрізняють одну версію від іншої:.
There are several things that may change from one version to other:.

Є кілька аспектів, які варто мати на увазі при прийнятті рішення.
There are some issues to take into consideration when making your decision.