Що таке КІЛЬКІСНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• quantitative data
• quantitative information

Приклади вживання Кількісні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зведені кількісні дані про те, що управляється як капітал.
(b)summary quantitative data about what it manages as capital.

Але, за його словами,«той факт, що ви можете отримати деякі кількісні дані в атмосфері, дійсно цінний».
But, he said,“the fact that you can get some quantitative information in the atmosphere is really valuable.”.

Нехай це будуть кількісні дані, виражені в% або штуках, але конкретні і реальні.
Allow it to be quantitative info, indicated in% or elements, but concrete and serious.

Кількісні дані про лексику досліджену за допомогою графоаналітичного методу протягом сорока років.
Quantitative data on the vocabulary studied using GAM for forty years.

Нехай це будуть кількісні дані, виражені в% або штуках, але конкретні і реальні.
Allow it be quantitative statistics, conveyed in Per cent or parts, but concrete and great.

Кількісні дані служать хорошою відправною точкою для глибшого розуміння того, як антибактеріальні препарати застосовують у клінічній практиці.
The quantitative data provide a starting point for better understanding the use of antibacterials in clinical practice.

Таблиця містить кількісні дані, організовані в рядки та стовпці з категоричними позначками.
A table contains quantitative data organized into rows and columns with categorical labels.

Ви навчитесь розробляти та планувати дослідницькі проекти, збирати, аналізувати, інтерпретувати та представляти якісні та кількісні дані.
You will learn to design and plan research projects and collect, analyse, interpret and report qualitative and quantitative data.

Підсумкові кількісні дані про вплив цього ризику на кінець звітного періоду.
(a) summary quantitative data about its exposure to that risk at the end of the reporting period.

Ви дізнаєтеся, як збирати, аналізувати та звітувати про якісні та кількісні дані, з урахуванням етики, надійності та обгрунтованості.
You will learn how to collect, analyse and report qualitative and quantitative data, taking account of ethics, reliability and validity.

Обидва ці інструменту ГОВІ води забезпечують якісне керівництво за ризиками та ідентифікації деяких з найбільш актуальних питань,, А не кількісні дані.
Both of these GEMI water tools provide qualitative guidance on risks and identification of some of the most pressing issues, rather than quantitative data.

Вони можуть бути трохи неохайними але переконайтесь аби кількісні дані були правильними, а їхні розмірності були включені в таблиці.
They may be a little‘messy' but be sure the quantitative data recorded is accurate and that units are included in the data tables.

У процесі роботи ми забезпечуємо клієнта щоденними звітами(Daily Tally Report), що містять кількісні дані та вагу вантажу, що було подано.
In the process of tally we provide our client with daily tally reports, containing quantitative data and manifested weight of the cargo.

Кількісні дані можна отримати за допомогою таких інструментів, як Google Analytics, або функцій аналітики, доступних на більшості платформ соціальних засобів комунікації.
Quantitative data can often be pulled from tools such as Google Analytics or from the analytics features offered by most social media platforms.

Школа Довідник є набором правил для здійснення регулювання та містить цифри, дані, ціни, час, витрати, терміни та інші кількісні дані.
The Scholastic Handbook represents the set of rules implementing the Regulation and includes numbers, data, prices, times, costs, dates and other quantitative information.

Абсолютна більшість показників, доступних на даний момент,- це кількісні дані про склад студентів та викладачів, які надали безпосередньо вищі навчальні заклади.
The absolute majority of indicators available at the moment are quantitative data about students and teachers, provided directly by higher education institutions.

Теорія та кількісні дані, отримані від соціальних комах, демонструють, що не існує жодних спадкових тенденцій щодо домінування батьків над їхнім потомством(або навпаки).
Theory and quantitative data from the social insects demonstrate that there is no inherent tendency for parents to dominate their offspring(or vice versa).

Оскільки він спирається як на якісні, так і кількісні дані, CARVER може застосовуватися практично в будь-якому сценарії, який аналізується та обговорюється організованим, логічним чином.
Since it draws on both qualitative and quantitative data, CARVER can be applied in almost any scenario that is analyzed and discussed in an organized, logical way.

Схема зірки відокремлює дані бізнес-процесів від фактів, які містять вимірювані, кількісні дані про бізнес, і розміри, які є описовими атрибутами, пов'язаними з даними про факти.
The star schema separates business process data into facts, which hold the measurable, quantitative data about a business, and dimensions which are descriptive attributes related to fact data..

Опитування експертів має на меті отримати кількісні дані, які б дали змогу оцінити поточний стан технологій та їх потенціал, ризики та можливі шляхи мінімізації ризиків.
The objective of the expert polls is to obtain quantitative data that would facilitate an assessment of the current state of the technology and its potential, risks and possible ways to minimize the risks.

Підсумовуючи кількісні дані, необхідно наводити не тільки відносні(наприклад відсотки), а й абсолютні їх значення, а також вказувати, які статистичні методи були застосовані для їх аналізу.
Summing up the quantitative data, it is necessary to give not only relative(for example, percentages), but also absolute values, and also indicate which statistical methods were used to analyze them.

Б10А Відповідно до параграфа 34а суб'єкт господарювання розкриває підсумкові кількісні дані про його рівень ризику ліквідності на основі інформації, наданої для внутрішнього користування провідному управлінському персоналові.
B10A In accordance with paragraph 34(a) an entity discloses summary quantitative data about its exposure to liquidity risk on the basis of the information provided internally to key management personnel.

Вони можуть включатися як незалежні змінні до регресійного аналізу, або як залежні змінні до логістичної регресії чи пробіт-регресії, але мусять бути перетворені на кількісні дані для уможливлення аналізу даних..
These can be included as independent variables in a regression analysis or as dependent variables in logistic regression or probit regression, but must be converted to quantitative data in order to be able to analyze the data..

Для складання прогнозу погоди збираються кількісні дані про поточний стан атмосфери, і за допомогою наукового розуміння атмосферних процесів проектується, як зміниться стан атмосфери.
Weather forecasts are made by collecting quantitative data about the current state of the atmosphere at a given place and using scientific understanding of atmospheric processes to project how the atmosphere will change.

Оскільки дослідники оцінюючи CSCW системи часто не враховують кількісні дані на користь натуралістичного дослідження, результати можуть значною мірою мати суб'єктивний характер в силу складності і мульти-аспектності самих організацій.
Because researchers evaluating CSCW systems often bypass quantitative data in favor of naturalistic inquiry, results can be largely subjective due to the complexity and nuances of organizations themselves.

Оскільки натуральні середовища не дозволяють отримувати суворі кількісні дані для вивчення фізіологічних і біохімічних особливостей організму, застосовують синтетичні середовища, які підбирають для окремих продуцентів індивідуально.
Since the natural environment do not provide strict quantitative data to study the physiological and biochemical characteristics of the organism, used synthetic media that is selected for individual producers individually.

Навіщо поспішати з моделлю, якщо немає повноцінних кількісних даних?
Why should we wrack our brains over a model when there are no credible quantitative data?

Аналіз досвіду якісних і кількісних даних.
Experience analysing Qualitative and Quantitative data.

Інша половина рейтингу складається з кількісних даних.
The other half of our rankings comes from quantitative data.

В даний час, наука і технологія швидко розвивається з постійно збільшується імпульс і значна частина знань складається з кількісних даних.
Nowadays, science and technology is rapidly developing with an ever-increasing impetus and a substantial part of knowledge is comprised of quantitative data.