Приклади вживання Кількість аптек Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Збільшується кількість аптек.
The number of pharmacies increased.Мала кількість аптек, які мають відповідні ліцензії.
Small number of pharmacies with appropriate licenses;Так, у період 1960-1967 років кількість аптек збільшилась на 45%.
Thus, in 1960-1967, the number of pharmacies increased by 45%.Кількість аптек з«Доступними ліками» зросла в 1. 5 рази.
The number of pharmacies with the“Affordable medicines” has grown 1.5 times.В Україні стрімко зростає кількість аптек: їх уже більше 20 тисяч.
In Ukraine the rapidly growing number of pharmacies: there are more than 20 thousand.Так, за останні п'ять років, кількість аптек в Україні збільшилася на 12,5%,кількість аптечних пунктів- зменшилася на 6,5%.
So, for the last five years, the number of pharmacies in Ukraine increased by 12.5%, the Кількість аптек-партнерів НСЗУ на Дніпропетровщині- 62. Число місць відпуску лікарських засобів за електронними рецептами- 429.
Pharmacies are partnering with NHSU in Dnipro Oblast, whereas the total amount of places where a patient could receive a medicine using an electronic prescription is 429.Більшість лікарів і лікарень продають ліки безпосередньо хворим, але і кількість аптек налічується 36000, де пацієнти можуть набувати синтетичні або трав'яні препарати.
Most hospitals sell medicine directly to patients,but there are 36,000 pharmacies where patients could purchase synthetic or herbal medication.В Україні зростає кількість аптек, але скорочується кількість аптечних пунктів, передає УНН з посиланням на профільний журнал"Аптека".
In Ukraine, the growing number of pharmacies, but reduced Більшість лікарів і лікарень продають ліки безпосередньо хворим, але і кількість аптек налічується 36000, де пацієнти можуть набувати синтетичні або трав'яні препарати.
Most physicians and hospitals sold medication directly to patients,but there were 36,000 pharmacies where patients could purchase synthetic or herbal medication.Оскільки Програма сертифікації аптек популяризується й інформація про програму поширюється,державно-приватне партнерство і проект РдЗ очікують, що кількість аптек, які пропонують повний набір усіх методів контрацептивів зросте.
As the Ухвалювати рішення потрібно щонайшвидше, оскільки кількість аптек, що відкриваються, і аптечних пунктів нестримно росте, але думаю, роки два-три для початку цього бізнесу попереду ще є.
Deciding to as quickly as possible, since the number of pharmacies and opening paragraphs is growing rapidly, but I think two or three years to start This business is still ahead.Дешборд містить кількість аптечних закладів- юридичних осіб,що вже уклали договір про реімбурсацію та безпосередньо кількість аптек та аптечних пунктів- місць відпуску лікарських засобів за електронними рецептами по всій Україні. Карта інтерактивна.
Dashboard contains Рік по тому, як було розпочато роботу з фармацевтами, кількість аптек, що пропонують повний спектр контрацептивів низької та середньої цінової категорії, зросла від одного закладу до семи в Харкові, і з нуля до одного у Львові.
A year after the Так само аптеки збільшили наявність методів прогестагенового ряду на 14% і невідкладної контрацепції на 10%. Оскільки Програма сертифікації аптек популяризується й інформація про програму поширюється,державно-приватне партнерство і проект РдЗ очікують, що кількість аптек, які пропонують повний набір усіх методів контрацептивів зросте.
As the Більшій кількості аптек.
High number of pharmacies.Це- приблизно 30- 35% від загальної кількості аптек в Україні.
It- about 30- 35% Кількість і годинник роботи італійських Аптек регулюються законом.
The number and opening hours of Italian Pharmacies are regulated by law.На прилавках аптек з'явилося останнім часом велика кількість широко розрекламованих Бадів і неякісних дженериків відомих медикаментів з нібито сильним противірусним ефектом.
On Використовуючи фільтри, ви можете знайти кількість та детальну інформацію щодо аптек або закладів первинної чи спеціалізованої допомоги, зареєстрованих в електронній системі із вказанням динаміки їхньої реєстрації.
Using filters, you can find the number and information on pharmacies or primary or specialist care that is registered in В аптеках є величезна кількість антисептичних розчинів. Найвідомішим є"Фурациллин".
In pharmacies there is a huge amount of antiseptic solutions. The most famous is"Furacillin".Протягом дня ми давали їй препарати з аптеки та мінімальну кількість морфіну.
З урахуванням зростання кількості лікарень та аптек- професія отримала широку розповсюдженість в усіх країнах світу, втім, про неї мало що відомо пересічному жителю.
With Незважаючи на поширену думку,що влітку українці менше хворіють, кількість платежів картами в аптеках не зменшилася, а навпаки зросла на 5%.
Despite При встановленій алергії на антибіотики пеніцилінового або цефалоспоринового ряду їх заміною може стати Азитроміцин,аналоги якого у великій кількості представлені на прилавках аптек.
With Нещодавні зміни в законодавстві дозволяють громадянам Уругваю тарезидентам придбати обмежену кількість марихуани в аптеках, контрольованих державою, приєднатися до зареєстрованого клубу споживачів марихуани або збільшити дозволений обсяг марихуани для особистого користування.
Recent changes in legislation allow Uruguayan citizens and permanent residents of Uruguay topurchase limited amounts of marijuana at government-approved pharmacies, join a registered marijuana club, or grow a limited На сьогоднішній день до програми приєдналисявже більше 7700 аптек, що дорівнює приблизно 30-35% від загальної кількості аптек в Україні.
It is noted that as at November1 program was signed by more than 7,700 pharmacies- about 30-35% of the total number in Ukraine.Станом на 1 листопада вже понад 7,7 тис. аптек приєдналися до програми, що становить приблизно 30-35% загальної кількості аптек в Україні.
It is noted that as at November 1program was signed by more than 7,700 pharmacies- about 30-35% of the total number in Ukraine.Різноманітні засоби від алергії у дітей, у великій кількості доступні в аптеках, повинні призначатися тільки лікарем, так як кожен з них має деяку кількість побічних дій і не однаково ефективний проти різних видів алергії.
Various medications for allergies are available in pharmacies, but they should be administered only after Наявність середньої кількості медикаментів в аптеці.
Average amount medicines in pharmacy.
