Що таке КІЛЬКІСТЬ ДОБРОВОЛЬЦІВ Англійською - Англійська переклад

• number of volunteers

Приклади вживання Кількість добровольців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому кількість добровольців зменшилася.
Unfortunately, the number of volunteers has dwindled.

Виникла потреба збільшити кількість добровольців.
We wish to increase the number of volunteers.

Стець розповів про кількість добровольців в"інтернет-війська".
Stets told about the number of volunteers in the"Internet army".

Це привернуло до армії значну кількість добровольців.
Which furnished many volunteers to the army.

У 2005 році кількість добровольців було збільшено до 240 000 чоловік.
In 2005, the number of volunteers was increased to 240,000 people.

Окрім того, є й значна кількість добровольців.
There were also a significant number of volunteers.

Кількість добровольців у військкоматах перевищує потребу- Полторак.
The number of volunteers in the military exceeds the demand- Poltorak.

Окрім того, є й значна кількість добровольців.
In addition to the staff, a significant number of volunteers are involved.

Кількість добровольців-резервістів у військкоматах перевищує потребу- міністр оборони.
The number of volunteers significantly exceeds the demand of the Ministry of defense.

Сучасна армія мала достатню кількість добровольців, щоб закон не дотримується.
The modern army has had a sufficient number of volunteers so the law is not enforced.

(На практиці'' доситьважлива''зазвичай означає, що дляробочої групи є достатня кількість добровольців).
(In practice,"important enough" usually means that there are enough people to volunteer for the working group.).

Антикомунізм був найбільш важливою причиною, що примусила таку велику кількість добровольців надіти німецьку уніформу.
Anti-Communism was the most significant reason why so many volunteers were induced to wear the German uniform.

Начальник Генштабу розповів про кількість добровольців в армії з початку конфлікту на Донбасі.
The chief of staff spoke about the number of volunteers in the army since the beginning of the conflict in the Donbass.

Кількість добровольців незабаром збільшилася в кілька разів, але кількість військово-підготовлених людей було всього лише кілька сотень».
Several times the number of volunteers increased soon, but the number of military-trained men were only a few hundred.

Тисяч іранських бійців«Кодс» і ще більша кількість добровольців готові протистояти американському нападові.
Fighters from“Quds” and an even a greater number of Iranian volunteers are ready to come to the aid of SAR.

В Україні станом на сьогодні кількість добровольців, які прибувають до військових комісаріатів для служби в армії, в рази перевищує потребу Міністерства оборони.
In Ukraine as of today the number of volunteers arriving at the military commissariats for military service exceeds the needs of the Ministry of defence.

Потреби в сні у кожної людини різні, проте якщо дослідникам вдасться набрати достатню кількість добровольців, вони зможуть визначити середньостатистичну кількість годин сну, необхідного для оптимальної роботи мозку.
Everyone's sleep requirements are different, but if enough people join the study, it may allow scientists to determine the average number of hours needed for optimum brain function.

Якщо кількість добровольців є недостатньою, щоб забезпечити можливість посадки інших пасажирів, що мають в своєму розпорядженні бронювання, тоді фактичний авіаперевізник може відмовити пасажирам в посадці проти їх волі.
If an insufficient number of volunteers comes forward to allow the remaining passengers with reservations to board the flight, the operating air carrier may then deny boarding to passengers against their will.

Якщо не знайдеться достатня кількість добровольців, і ми відмовляємо вам у посадці проти вашої волі, ми компенсуємо вам:.
If an insufficient number of volunteers comes forward, and Air Malta denies boarding to you against your will, we will immediately compensate you:.

У теорії, всі китайські чоловіки повинні відслужити термін військової служби, якщо їх закликають в Народно-визвольну армію, але існує достатня кількість добровольців, і багатьох чоловіків просто немає необхідності закликати.
In theory, all Chinese men are required to serve a term of military service if called upon in the People's Liberation Army, but there are enough volunteers that there has never been a need to call on conscripts.

Протягом декількох діб він та невелика кількість добровольців робили все, що було можливим, доглядаючи за пораненими та полегшуючи їхні страждання.
For days, he and a few other volunteers did what they could to treat the wounded and alleviate the sufferings of the dying.

З моменту перших своїх виступів на цьому ґрунті в Айові в 1880-х і до останніх в штаті Теннессі(Tennessee) у 1920 році, Кетт керувала десятками кампаній, мобілізувала величезна кількість добровольців(близько 1 мільйона чоловік) і провела сотні виступів.
From her first endeavors in Iowa in the 1880s to her last in Tennessee in 1920, Catt supervised dozens of campaigns, mobilized numerous volunteers(1 million by the end), and made hundreds of speeches.

Але при цьому саме Франція послала до Іспанії найбільшу кількість добровольців-антифашистів- вісім з половиною тисяч, що билися в складі батальйонів«Паризька комуна»,«Тельман» та інших.
But it was France that sent the largest number of anti-fascist volunteers to Spain- eight and a half thousand fighting in the battalions"Paris Commune","Telman" and others.

Близько 300 євреїв служило в числі військових сил бурів під час війни і були відомі як Boerjode: ті, хто мали цивільні права були призвані разом з іншими бюргерами("громадяни"), але була також деяка кількість добровольців.[11] Євреї воювали під бурськими прапорами("чотирьох кольорів") у багатьох великих битвах і в партизанській війні, в ході яких десятки з них загинули.
Around 300 Jews served among the Boers during the Second Boer War and were known as Boerjode: those who had citizenship rights were conscripted along with other burghers("citizens"), but there were also a number of volunteers.[11] Jews fought under the Boers' Vierkleur("four coloured") flag in many of the major battles and engagements and during the guerilla phase of the war, and a dozen are known to have died.

На практиці ж заклик ніколи не проводився з 1949 року, оскільки Народно-визвольна армія Китаю може набирати у армію достатньою кількістю добровольців.
In practice, mandatory military service has not been implemented since 1949 as the People's Liberation Army has been able to recruit sufficient numbers voluntarily.

Також я була вражена величезною кількістю добровольців.
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.

Найбільшим стандартом ASME, як за розміром, так і за кількістю добровольців, що беруть участь в його підготовці, є ASME котлів та посудин високого тиску(BPVC)(англ. Boiler& Pressure Vessel Code).
The largest ASME standard, both in size and in the number of volunteers involved in its preparation, is the ASME Boiler and Pressure Vessel Code(BPVC).

Проте, 30 тисяч бійців«Кодс» і ще більша кількість іранських добровольців вже готові прийти на допомогу САР.
However, 30,000 fighters from“Quds” and an even a greater number of Iranian volunteers are ready to come to the aid of SAR.