Що таке КІЛЬКІСТЬ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• number of materials
• amount of materials
• the percentage of materials
• quantity of materials

Приклади вживання Кількість матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вдалось зібрати таку кількість матеріалів?
How did you gather so much material?

Природу та кількість матеріалів, що походять з третіх країн;
Nature and quantity of materials originating in a third country.

Як вдалось зібрати таку кількість матеріалів?
How could he collect so many materials?

Апаратура і кількість матеріалів, з якими доведеться працювати.
The equipment and the amount of material, with which to work.

Як вдалось зібрати таку кількість матеріалів?
How were we able to collect so many items?

Щоб обчислити кількість матеріалів для піску або конкретні бази.
To calculate the number of materials for sand or concrete base.

На сьогоднішній день існує величезна кількість матеріалів для утеплення приміщення.
To date, there are plenty of materials for thermal insulation of the room.

Як розрахувати кількість матеріалів для вишивки хрестом або бісером.
How to calculate the number of materials for embroidery with a cross or beads.

Кількість матеріалів залежить від розмірів крільчатника і розраховується на підставі креслень.
The amount of materials depends on the rabbit's size and is calculated on the basis of the drawings.

Розраховують кількість матеріалів, витрата і вартість всієї споруди.
Calculate the amount of materials, consumption and cost of the entire structure.

Дублюванням озеленювачів зазвичай недооцінювати кількість матеріалів, необхідних або ціна занадто низька.
Small-time landscapers will normally underestimate the amount of materials needed or price it too low.

Необхідна кількість матеріалів для приготування бетону- цемент, пісок, щебінь.
Required amount of materials for making concrete- cement, sand, gravel.

Таким чином, ви забезпечите собі достатню кількість матеріалів для будівництва клітин тіла і набору додаткової маси.
Thus, you will ensure sufficient amount of materials for building body cells and the recruitment of additional mass.

Крім того, кількість матеріалів, які можуть бути об'єднані цими технологіями, є обмеженою.
Also, the number of materials that can be combined by those technologies is limited.

На сьогоднішній день в ландшафтному дизайні ділянки існує численна кількість матеріалів для прикраси території.
Today in the landscape design of the site there are numerous amounts of materials for decoration of the territory.

У місцевих газет кількість матеріалів із посиланням на повідомлення офіційних структур чи осіб складає 34%.
In the local newspapers, the percentage of materials with references to statements from official structures or officials constitutes 34%.

Перед початком складання необхідно зробити креслення майбутньої конструкції і підрахувати кількість матеріалів для роботи.
Before starting the assembly, it is necessary to draw a picture of the future construction and count the number of materials for the job.

Кількість матеріалів на своєму сайті ви також можете не обмежувати, і розміщувати їх з урахуванням будь-якого дизайну і структури сайту, які вам підходять.
Amount of materials on your website you can also not limit, and post them with any design and structure that suits you.

Справжні фахівці оброблять підлогу так, що він не втратить цінних властивостей, тобто будуть зекономлені нерви і кількість матеріалів.
These experts have got off the floor so that it does not lose its valuable properties, that is, the nerves will be saved and the number of materials.

Ми значно зменшили кількість матеріалів для виготовлення упаковки з метою внесення позитивного вкладу в благополуччя нашого навколишнього середовища.
We have significantly reduced the amount of materials used for all our packaging to positively contribute to the well-being of our environment.

Движок має повноцінну документацію на англійській, а в останні роки в мережі значно збільшилася кількість матеріалів на українській та інших мовах.
The engine has full documentation in English, and the number of materials in Russian and other languages has significantly increased in the network in recent years.

Даний підхід також надав змогу значно скоротити кількість матеріалів, які було потрібно завозити ззовні для будівництва НБК.
In addition, this approach made it possible to significantly reduce the number of materials that had to be delivered from outside of the site for the construction of the NSC.

Проте кількість матеріалів, що стосуються теми конфлікту на сході, у місцевих ЗМІ дуже низький- 5% від загальної кількості матеріалів..
Yet, the percentage of materials related to the topic of the conflict in the East is low in the local mass media- 5% from total number of materials..

Тільки Донбас і Кривбас у 1943-1944 рр. одержали певну кількість матеріалів, обладнання та продовольства, адже війна продовжувалась, і країні потрібні були сталь і вугілля.
Only Donbass Kryvbasin the 1943-1944 biennium received a number of materials, equipment and Food, as the war continued, and the country needed steel and coal.

Після закінчення сесії першого етапу кожен з учасників накопичить достатню кількість матеріалів для обговорення з колегами та керівництвом своєї компанії.
At the end of the First Stage session each of the participants will accumulate sufficient amount of materials for further discussion with colleagues and the Company management.

Компактніший автомобіль є екологічно чистішим- компактність Range Rover Evoque дозволила інженерам зменшити його вагу, покращити аеродинамічні характеристики та зменшити кількість матеріалів для виробництва.
A smaller vehicle is a more sustainable vehicle, and the compact size of the Range Rover Evoque has helped engineers minimise its weight, improve aerodynamic performance and reduce the quantity of materials required to produce it.

Загальна кількість цих матеріалів(індикатор 1) та кількість матеріалів, що містять позитивну, негативну або нейтральну риторику щодо російської влади.
The total number of these materials(indicator 1) and the number of materials that are positive, negative or neutral about the Russian government.

Неможна заздалегідь передбачити геологію підземного будівництва, в процесі реалізації вона може значно змінюватися, відповідно, збільшується кількість матеріалів(бетону, арматури, вибухових речовин тощо), необхідних для спорудження тунелю.
It is impossible to foresee the Geology of underground construction, in the process of implementing it can vary significantly, thus increasing the amount of materials(concrete, rebar, explosives, etc.) needed for the construction of the tunnel.

Ресурс продовжує існувати, втім він змінився і в плані якості роботі(значно виросла кількість матеріалів, прихильних зокрема до“Опозиційної платформи- За життя!”), і у питанні кількості новин, яких стало помітно менше.
The resource continues to exist, but it has lost both in quality(the number of materials committed, in particular, to the“Opposition Platform- For Life!” has grown significantly), and in the amount of news.