Що таке КІЛЬКІСТЬ МЕШКАНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• number of inhabitants
• number of residents

Приклади вживання Кількість мешканців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальна кількість мешканців.
Maximum number of Residents.

Кількість мешканців цих будинків.
Most residents of these facilities.

Тварини Кількість мешканців 400.
Animals Number of residents- 400.

Будь-ласка, вкажіть кількість мешканців.
Please, enter the number of inhabitants.

Кількість мешканців столиці зростає, а отже зростає і кількість машин.
The population of cities grow and the number of cars grows with it.

Не зважаючи на відносно невелику кількість мешканців, Цюрих по праву вважається містом світового рівня.
Despite having relatively small population, Zurich is a leading global city.

Це населення невеликої європейської країни, на кшталт Кіпру, або подвійна кількість мешканців Мальти.
This is a population of a small European country like Cyprus or twice the population of Malta.

Від серпня 2014 року кількість мешканців, які виїжджають за кордон на постійне місце проживання зростає.
From August 2014 the number of residents going abroad for permanent residence increases.

Крім цього по цій формі ви можете відстежити кількість мешканців, тимчасово зареєстрованих у вашій квартирі.
In addition, this form you can track the number of residents temporarily registered in your apartment.

Коли кількість мешканців на території вважається надмірною, виникає явище перенаселення.
When the number of inhabitants in a territory is considered excessive, there is the phenomenon of overpopulation.

Два останніх мегалополіси перебувають на стадії формування, кількість мешканців у них становить близько 10 млн осіб.
The last two are in the megalopolis formative stage, the number of inhabitants in them is about 10 million persons.

Чимдалі більша кількість мешканців Варшави(та багатьох інших польських міст) виявляють, що їхні сусіди приїхали з України.
Like the inhabitants of other Polish cities, more and more Varsovians are discovering that their next door neighbours are Ukrainian.

Але не поспішайте йти в зоомагазин і на око визначати кількість мешканців ставка, все має бути точно розраховане.
But do not hurry to go to the pet store and the eye to determine the number of inhabitants of the pond, everything must be precisely calculated.

У 2017 році кількість мешканців планети у віці 60 років і старше досягло 962 мільйонів чоловік, склавши 13% населення Землі.
By 2017, the number of residents of the planet aged 60 years and older was 962 millions, or 13% of the world population.

За стінами опинилася територія площею в 210 тис. м², а кількість мешканців замку в найкращі роки наближалася до трьох тисяч.
Inside the castle walls was an area of 210 thousand square meters, and the number of inhabitants of the castle in the best years was close to three thousand.

Зараз ми враховуємо кількість мешканців та площу території і за цими показниками виділяємо регіонам гроші.
Now we take into account the number of inhabitants and the area of the territory, and according to these indicators we allocate funds to the regions.

З першої маленької групи, що прибула у п'ятому столітті, населення острова неухильно збільшувалося, щоб досягти свого максимуму, в 1550- кількість мешканців 7 000.
The first small group came to the fifth century, the population of the island is therefore increased steadily to its peak in 1550, 7 000 the number of inhabitants.

Точні дані про кількість мешканців країни дають загальні переписи населення, які проводяться на всій її території і фіксують показники населення на конкретну дату.
Precise data on the number of residents provide overall country censuses that are conducted throughout its territory and capture rates population of a specific date.

Таке«збільшення» населення може бути пов'язано як з технічними помилками, так і з бажанням завищити кількість мешканців, щоб отримати більші субвенції з державного бюджету.
Such population“increase” may be due to both technical errors and a desire to overestimate the number of residents to receive higher subventions from the state budget.

Кількість мешканців Казімежі скоротилася і король Ян III Собеський, намагаючись поліпшити ситуацію, дозволив у 1677 році вірменам, грекам та єврейським купцям оселитися там.
The number of inhabitants declined, and King John III Sobieski tried to improve the situation, by allowing in 1677 Armenian, Greek and Jewish merchants to settle there.

Поняття перенаселеності явно негативне, оскільки вказує на те, що кількість мешканців місця є надто високою, а кошти, доступні їм, є недостатніми.
The concept of overpopulation is clearly negative, since it indicates that the number of inhabitants of a place is too high and the means available to serve them are insufficient.

У ці дні тут поярмаркує максимальна кількість мешканців та гостей міста, які разом зі своїми малюками пригадають найголовніші правила життя: як бути живими та здоровим.
Maximal number of citizens and tourists of the city would be gathered there on those days. Parents and their children will remind the main rules of life like being alive and healthy.

Кількість мешканців- ВПО та місцевого населення- у«сірій зоні» Донецької та Луганської областей, поблизу лінії розмежування конфлікту, що отримали психологічну, соціальну та інформаційну підтримку:.
Number of inhabitants- the IDPs and the local population- in the“gray zone” Donetsk and Lugansk regions near the boundary line of the conflict, have received psychological, social and informational support:.

Москва- це величезний мегаполіс, кількість мешканців якого постійно зростає, отже, вимагає постійного розширення житлового фонду- будівництву нових і нових житлових, торгових і вироброб приміщень.
Moscow- is a huge metropolis, the number of people who are constantly growing, therefore, requires constant expansion of housing- construction of new and new residential, commercial and productivitydstvennyh premises.

Метраж, звичайно, непоганий, але якщо врахувати кількість мешканців, а їх четверо, то стає зрозуміло, що забезпечити комфортне проведення часу для кожного окремо і всіх разом на цій площі не так вже й просто.
Meterage, of course, is not bad, but if we take into account the number of tenants, and the four of them, it becomes clear that to provide a comfortable pastime for everyone individually and all together in this area is not so simple.

Вельми велика кількість мешканців Східної України, які назвали одну з територій Заходу, вважають, що погляди їхніх жителів близькі до фашизму(51%), небезпечні для цілісності України(68%), гальмують перетворення України в сучасну європейську державу(43%).
Rather great number of residents of Eastern Ukraine, who called one of the territories of the West, consider that their opinions are close to fascism(51%), dangerous for integrity of Ukraine(68%), hamper the transformation of Ukraine into a modern European state(43%).

До намету додаються спальні набори й матраци за кількістю мешканців.
Sleeping sets and mats are handed out for each tent according to the number of residents.

Кращих визначають у шести категоріях населених пунктів- відповідно до кількості мешканців.
Best determined in six categories of settlements- according to the number of residents.

Цюрих- найбільше місто у Швейцарії по кількості мешканців.
Zurich is the largest city in Switzerland by the number of citizens.

Найбільшу кількість візитів на 100 000 населення президент здійснив до Київської області, сьомої за кількістю мешканців: 1, 88 візита на кожні 100 000.
The President made the largest number of visits per 100,000 people to Kyiv oblast, the seventh by the number of inhabitants: 1.88 visits per 100,000 people.