Що таке КІЛЬКІСТЬ НАПІВФАБРИКАТІВ Англійською - Англійська переклад

• the number of semi-finished products

Приклади вживання Кількість напівфабрикатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтеся мінімізувати кількість напівфабрикатів у вашому раціоні.
Try to minimize the amount of ready-to-cook foods in your ration.

Тістечок, кг Кількість напівфабрикатів на 75 кг тістечок з обрізками(10%), але без втрат на фазі відділ.
Cakes, kg The number of semi-finished products per 75 kg of cakes with scraps(10%), but without loss on the phase department.

Ки і приготування тістечок, кг Втрати на фазі обробки напівфабрикатів і приготування тістечок Кількість напівфабрикатів на 75 кг тістечок з урахуванням втрат на фазі обробки і приготування пі.
Cakes and cooking cakes, kg Losses in the phase of finishing semi-finished products and cooking cakes The number of semi-finished products on 75 kg of cakes, taking into account losses in the phase of finishing and cooking pi.

Лення тістечок, кг Кількість напівфабрикатів на 75 кг тістечок без обрізків і без втрат на фазі обробки і при.
Tovleniya cakes, kg The number of semi-finished products per 75 kg of cakes without trimmings and lossless in the finishing phase and during.

Потім визначають кількість напівфабрикатів з обрізками, але без втрат, після чого розраховують кількість напівфабрикатів з обрізками і з урахуванням втрат при обробці напівфабрикатів і приготуванні тістечок.
Then determine the number of semi-finished products with scraps, but without losses, and then calculate the number of semi-finished products with scraps and taking into account the losses in the finishing of semi-finished products and cooking cakes.

Напівфабрикати Кількість напівфабрикатів на 1 т тістечок без обрізків і втрат на фазі обробки і запро.
Semi-finished goods The number of semi-finished products on 1 t cakes without trimmings and losses in the phase of decoration and preparation.

Спочатку необхідно розрахувати кількість напівфабрикатів на виготовлення 75 кг(1000 шт.) Тістечок без обрізків і без втрат при обробці напівфабрикатів і приготуванні тістечок.
First, it is necessary to calculate the number of semi-finished products for the manufacture of 75 kg(1000 units) cakes without scrap and without loss when finishing semi-finished products and making cakes.

Спочатку розраховують кількість напівфабрикатів на виготовлення 75 кг тістечок без урахування втрат при обробці напівфабрикатів і приготуванні тістечок(див. Табл. 11).
First, the number of semi-finished products is calculated for the production of 75 kg of cakes, excluding losses in the finishing of semi-finished products and the preparation of cakes(see the table 11).

Нормальній роботі травлення перешкоджає вживання занадто великої кількості напівфабрикатів, випічки, солодощів і макаронних виробів.
Normal digestion prevents the use of too many semis, baking, sweets and pasta.

Так само розраховують кількість інших напівфабрикатів, що витрачаються на 1000 тістечок.
Also count the number of other semi-finished products consumed on 1000 cakes.

Так само розраховують кількість сировини для приготування інших напівфабрикатів.
Just count the amount of raw materials for the preparation of other semi-finished products.

Важливо обмежити споживання солі(не більше 5 г в день) і напівфабрикатів, зменшити кількість борошняних і солодких страв, алкогольних та кофеїнових напоїв.
It is important to limit salt intake(no more than 5 gr per day) and semi-finished food, reduce the amount of flour and sweet dishes, alcohol and caffeinated beverages.

На основі цих даних отримують кількість сировини і покупних напівфабрикатів, витрачений у виробництві для вироблення зданої на склад готової продукції за звітний період.
On the basis of these data, the quantity of raw materials and purchased semi-finished products is obtained, spent in production to produce finished products delivered to the warehouse during the reporting period.

Отримані результати показують, яка кількість кожного виду сировини необхідно витратити для виготовлення напівфабрикатів в кількісному співвідношенні, передбаченому рецептурою для одержання 1 т готової продукції.
The results show what amount of each type of raw material must be spent for the manufacture of semi-finished products in the proportion provided by the recipe for the production of 1 tons of finished products..

Відмова від вживання надмірної кількості напівфабрикатів- є також дієвим способом знизити кількість вживаного цукру та жирів, оскільки такі продукти часто містять ці інгредієнти для кращого смаку та довшого строку зберігання.
Avoiding eating too many processed foods is also a good way to cut your fat and sugar intake as these foods often contain these ingredients for preservation and to improve taste.

Здобні сухарі містять значну кількість жиру і цукру, тому процеси бродіння тестових напівфабрикатів і вистоювання заготовок сухарних плит вимагають більшої тривалості.
Rich biscuits contain a significant amount of fat and sugar, so the processes of fermentation of test semi-finished products and proofing of billets of slabs require a longer duration.

При розрахунку кількість які виникають обрізків приймаємо 10% по відношенню до маси напівфабрикатів(табл. 14).
When calculating the amount of the formed scrap we take 10% in relation to the weight of semi-finished products(table. 14).

Ці солі необхідно брати для сульфітації плодів або фруктово-ягідних напівфабрикатів з таким розрахунком, щоб загальний вміст S02 і кількість зв'язаної сірчистої кислоти в продукті не перевищувало норм, передбачених в ГОСТах.
These salts must be taken to sulfitation fruit or of fruit semi-finished products in such a way that the total amount S02 and the amount of bound sulfurous acid in the product does not exceed the standards prescribed for a visit.

Відмінною особливістю листкового напівфабрикату є відсутність в рецептурі цукру і дуже велика кількість вершкового масла(близько 500 кг на 1 т напівфабрикату). Для….
A distinctive feature is the lack of semi-puff in the formulation of sugar and a very large amount of butter(about 500 1 kg per ton semi-finished product). For….

Основою контролю за формою 5-к служать бухгалтерські дані за звітний період про отримані кількостях сировини і напівфабрикатів, про залишки їх на початок і кінець звітного періоду в натурі і в незавершеному виробництві.
The basis of control in the form of 5-K is the accounting data for the reporting period on the quantities of raw materials and semi-finished products received, on their balances at the beginning and end of the reporting period in kind and in work in progress.

При виробництві сухарних виробів використовується кілька типів машин для різання сухарних плит(хлеборезальние машини), що розрізняються характером руху, видом і кількістю ножів, способом подачі напівфабрикатів, структурою робочого циклу.
In the production of rusks, several types of machines are used to cut rusks(bread slicers), differing in the nature of movement, the type and number of knives, the method of feeding semi-finished products, the structure of the working cycle.

Встановлено, що при виробленні бісквітного напівфабрикату кількість жовтка в порівнянні з натуральними яйцепродукти має бути зменшено, і співвідношення білка і жовтка має становити 1,6: 1, а при виробленні дріжджового тіста для кексів частка жовтка в рецептурі повинна бути збільшена, і співвідношення білка і жовтка має складати 1: 1;
It was established that the formulation biscuit semifinished number yolk compared with natural egg products must be reduced, and the ratio of albumen and yolk should be 1,6: 1, and in the formulation of dough for cakes proportion of yolk in the formulation must be increased, and the ratio of protein and yolk should be 1: 1;

Рецептурою передбачено дуже велика кількість яєць або меланжу(більш 700 кг на 1 т напівфабрикату). Якість борошна….
The formulations provided a very large number of eggs or mélange(more than 700 1 kg per ton semi-finished product). Flour….

Після цього кількість кожного виду сировини, передбачене в рецептурі на 1 т бісквітного напівфабрикату, ділять на 2, 5.
After that, the quantity of each type of raw material, provided in the recipe for 1 t biscuit semi-finished product, divided by 2,5.

При виготовленні кремового напівфабрикату маргарин столовий«Для кремів 72%» приймає таку саму кількість молочно-цукрового сиропу, як і його високожирний аналог і на 25% більше, ніж спред або вершкове масло, що дає можливість розробки економ рецептур.
In manufacture of creamy semi-finished product, Dlya Kremiv 72% table margarine takes the same amount of milk and sugar syrup, as its high-fat analogue and by 25% more than spread or butter, which enables to develop cost-efficient formulations.

Випечений напівфабрикат має невелику вологість(3 ± 1%) і завдяки вмісту великої кількості цукру в охолодженому вигляді стає крихким.
The baked semi-finished product has a low moisture content(3± 1%) and, due to the high content of sugar in the cooled form, becomes brittle.

Під час виклику генеральний директор компанії AMD Ліса Су зазначив, що кількість підприємств, що входять до складу компанії Sunnyvale, і введені в експлуатацію, і сімейство напівфабрикатів(ЄЕСК), за підсумками Epyc, становили 3 відсотки.
During the call, AMD CEO Lisa Su noted that Sunnyvale's enterprise, embedded, and semi-custom product family(EESC) sales were up 3 percent that quarter, on the strength of Epyc.

При виготовленні кремового напівфабрикату маргарин столовий«Для кремів 72%» приймає таку саму кількість цукрового сиропу, як і його високожирний аналог і на 25% більше, ніж спред або вершкове масло, що дає можливість розробки спец рецептур;
In the manufacture of semi-finished goods table margarine cream"Dlia kremiv 72%" takes the same amount of sugar syrup as its high fatty analog and on 25% more than butter that enables the development of special compositions;

Якщо заморожений напівфабрикат, то необхідно розморозити попередньо обсмажте з невеликою кількістю води на вершковому маслі до м'якості.
If frozen semi-finished product, the defrost pre-fry with a little water in the butter until soft.

Після цього визначаємо витрата сировини на приготування кожного напівфабрикату в кількості, встановленому для отримання 1 т готової продукції.
After that, we determine the consumption of raw materials for the preparation of each semi-finished product in the quantity established for the production of 1 tons of finished products..