Що таке НАПІВФАБРИКАТІВ Англійською - Англійська переклад

• semi-finished products
• semi-finished goods
• of semifinished products
• semifinished
• ready-to-cook products

Приклади вживання Напівфабрикатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плюс один мільярд заморожених напівфабрикатів.
Plus one billion frozen food.

Уникайте напівфабрикатів і готових страв.
Avoid convenience foods and ready-made meals.

Група: Упаковка для напівфабрикатів.
Group: Packing for semifinished products.

На 1 т напівфабрикатів На 1 т готової продукції.
In 1 t semis In 1 tonnes of finished products.

І, звичайно, ніяких напівфабрикатів.
And, of course, no semi-finished products.

Група: Устаткування для виробництва напівфабрикатів.
Group: Equipment for the production of semifinished products.

Використання напівфабрикатів ця дієта також не допускає.
The use of semi-finished products, this diet is also not allowed.

Вологість сировини і напівфабрикатів;
Humidity of raw materials and intermediates;

Холодильники і морозильні камери для зберігання напівфабрикатів.
Refrigerators and freezers for storage of semifinished products.

Постачання сировини і напівфабрикатів.
Raw material and semi-finished goods supply.

Перед приготуванням перевіряйте термін придатності м'ясних напівфабрикатів.
Check the expiry date before using meat ore meat products.

Збільшує строки зберігання напівфабрикатів і готових виробів.
Increases the shelf life of semi-finished and finished goods.

Співробітник м'ясного цеху(виготовлення м'ясних напівфабрикатів) 1380.
Employee of the meat shop(manufacture of meat products) 1380.

Намагайтеся мінімізувати кількість напівфабрикатів у вашому раціоні.
Try to minimize the amount of ready-to-cook foods in your ration.

Місцеві прокатники зіткнулися з найсильнішим дефіцитом напівфабрикатів.
Local distributors are faced with the strongest deficit semis.

Страви з напівфабрикатів зручні своєю великою швидкістю приготування.
Dishes from convenience foods are convenient for their fast cooking speed.

Відмовитися рекомендується від копченостей, солодкого, смаженого, напівфабрикатів, консервів.
Refuse recommended by smoked, sweet, roasted, semis, canned.

Завантаження напівфабрикатів у машини для намазування вафельного пласта повинно бути механізовано.
Loading the machine for semi smears wafer layer must be mechanized.

На додаток до цього низька якість сучасних продуктів, особливо напівфабрикатів.
In addition, the poor quality of modern products, particularly intermediates.

Частки сировини і напівфабрикатів в постачаннях до Європи скоротилися- до 29% і 27% відповідно.
The share of raw materials and semi-finished products in supplies to Europe decreased up to 29% and 27% respectively.

(в) забезпечувати вимоги ЄС щодо постачання сировини та напівфабрикатів;
(c) the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi-finished goods;

Витрата напівфабрикатів! з урахуванням обробки напівфабрикатів і приготування тістечок.
Consumption of semi-finished products! taking into account the finishing of semi-finished products and cooking cakes.

Обов'язкова наявність окремих дощок для оброблення і нарізки різних типів напівфабрикатів.
Required the presence of separate planks for cutting and slicing different types semifinished.

Приготування основних випечених напівфабрикатів- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.
Preparation of the main baked semi-finished products- Information portal about food and confectionery production.

Застосування сучасних технологій при розширенні виробництва виготовлення напівфабрикатів.
Application of modern technologies by the expansion of production of semi-finished products.

Таким чином, методи збереження та використання напівфабрикатів OSP PCB і SMT повинні відповідати наступним принципам:.
Therefore, the preservation methods and use of OSP PCB and SMT semi-finished products shall comply with the following principles:.

Обладнання для професійної кухні використовують для приготування свіжих продуктів та напівфабрикатів.
Professional kitchen equipment for the preparation of fresh products and ready-to-cook products.

З оздоблювальних напівфабрикатів роблять різноманітні декоративні прикраси, користуючись для цього спеціальними прийомами і різними пристроями. Щоб….
From finishing semifinished make various decorative ornaments, using for this special techniques and various devices. To….

До обробної промисловості відносяться галузі, які займаються обробкою чи переробкою сировини і напівфабрикатів.
To manufacturing related industries that are engaged atopment or processing raw materials and semi.

Дослідження процесу випікання бісквітних напівфабрикатів в промислових умовах// Хлібопекарська і кондитерська промисловість.-1971 №8.- С. 38- 40.
Investigation of the process of baking biscuit semi-finished products in an industrial environment// Bakery and confectionery industry. -1971. No.8.- S. 38- 40.