Що таке КІЛЬКІСТЬ СТОРІН Англійською - Англійська переклад

• the number of parties
• number of sides

Приклади вживання Кількість сторін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість сторін.
Number of sides.

Змінити кількість сторін(% 1/% 2).
Adjust the number of sides(%1/ %2).

Струганим може бути будь-яка кількість сторін.
Jared could be any number of places.

Позначте кількість сторін, для яких буде проводитися розрахунок.
Note the number of parties for which the calculation will be made.

Максимально допустима кількість сторін у ході.
Maximum allowable number of event ports.

Переміщуйте курсор, щоб отримати бажану кількість сторін.
Move the cursor to get the desired number of sides.

Яку найменшу кількість сторін може мати многокутник?
What is the fewest number that a composite number can have?

Так само ми можемо зробити якщо збільшимо кількість сторін до восьми та так далі.
The same is true if we increase to eight sides and so on.

Кількість сторін, за які може грати користувач, не повинно перевищувати чотирьох, інакше легко можна заплутатися.
The number of parties that can be played by a user, shall not exceed four, otherwise it can be confusing.

Як і для будь-якого простого багатокутника, сума внутрішніх кутів увігнутого багатокутника становить π( n- 2) радіан, або 180 ° ×( n- 2), де n- кількість сторін.
As with any simple polygon, the sum of the internal angles of a concave polygon is π(n- 2) radians, equivalently 180°×(n- 2), where n is the number of sides.

Станом на 1 листопада 2009 року кількість сторін Конвенції 1961 року або цієї конвенції з поправками, внесеними в неї відповідно до Протоколу 1972 року досягло 186, що складає 96% всіх держав.
As of November 1, 2009, the number of parties to the 1961 Convention or this Convention, as amended by the 1972 Protocol, reached 186, accounting for 96% of all states.

Він описує мандрівки квадрата, математика та мешканця двовимірної плоскої землі, де жінки, тонкі прямі лінії є найменшими за формою, і де чоловіки можуть мати будь-яку кількість сторін, залежно від їх соціального статусу.
Square, a mathematician and resident of the two-dimensional Flatland, where women-thin, straight lines-are the lowliest of shapes, and where men may have any number of sides, depending on their social status.

З огляду на значну кількість сторін, залучених до імплементації заходів безпеки, кожна держава-член повинна призначати єдиний компетентний орган, який відповідатиме за координування та моніторинг застосування заходів безпеки у сфері судноплавства на національному рівні.
(14) In view of the number of parties involved in the implementation of security measures, each Member State should appoint a single competent authority responsible for coordinating and monitoring the application of shipping security measures at national level.

Він описує мандрівки квадрата, математика та мешканця двовимірної плоскої землі, де жінки, тонкі прямі лінії є найменшими за формою, і де чоловіки можуть мати будь-яку кількість сторін, залежно від їх соціального статусу.
It describes the journeys of A. Square, a mathematician and resident of the two-dimensional Flatland, where women-thin, straight lines-are the lowliest of shapes, and where men may have any number of sides, depending on their social status.

До того ж, чим більша кількість сторін, які мають діяти разом, щоб реалізувати права звільняти особу, яка приймає рішення, та чим більша величина інших економічних інтересів особи, яка приймає рішення, та ступінь їх змінності(тобто винагорода та інші інтереси), тим менша вага має бути у цього чинника.
In addition, the greater the number of parties required to act together to exercise rights to remove a decision maker and the greater the magnitude of, and variability associated with, the decision maker's other economic interests(ie remuneration and other interests), the less the weighting that shall be placed on this factor.

Кількість сторін соціально-трудових відносин не може бути більшою трьох(наймані працівники, роботодавці і держава), тоді як число суб'єктів цих відносин може бути більшим за рахунок носіїв делегованих прав(об'єднань найманих працівників і роботодавців, їхніх представницьких органів, різних державних органів та інше).
The number of parties and social and labor relations can not be more than three(employees, employers and the state), while the number of subjects these relationships may be higher due to carrier delegated rights(unions of employees and employers, their representative bodies, various state agencies, etc.).

Кількість сторін зазначеного договору є необмеженою та визначається такою кількістю державних вугледобувних підприємств та інших учасників розрахунків з погашення заборгованості(далі- учасники розрахунків), виконання договору якими забезпечить погашення заборгованості за енергоносії та надходження до державного бюджету коштів у повному обсязі.
The number of the parties of the specified agreement is unrestricted and is determined by such number of the state coal-mining companies and other participants of calculations for debt repayment(further- participants of calculations), agreement performance with which will provide debt repayment for energy carriers and receipt in the government budget of means in full.

Цей метод наближення значення π використовувався століттями, що дозволяло отримувати більшої точності використовуючи полігони з усе більшою і більшою кількістю сторін.
This method for approximating π was used for centuries, obtaining more accuracy by using polygons of larger and larger number of sides.

Це не тільки щити, що відрізняються за розмірами- вони диференціюються також за кількістю сторін, за формою, конструкції і т. д.
These are not only shields that differ in size- they also differentiate by the number of sides, in shape, design, etc.

З такою кількістю сторін, які спостерігають за цим звітом і інтерпретують його, навіть якщо число відповідає оцінкам, це може призвести до великих коливань ставки.
With so many parties watching this report and interpreting it, even when the number comes in line with the estimates, it can cause large rate swings.

Будь-які тлумачення, суперечки або претензії, пов'язані з цими Умовами, підлягають розгляду виключно в судах Єревану незалежно від кількості сторін справи і залучення третіх осіб, включаючи термінове, охоронне і спрощене судочинство.
Any interpretation, dispute or claim related to these Terms and Conditions shall be resolved exclusively in the courts of Yerevan, regardless of the number of parties to the case and involvement of third parties, including urgent, protective and summary proceedings.

Але вони не могли побудувати третину кута, за виключенням окремих випадків, або квадрат із такою ж площею що і дане коло, або правильний багатокутник з іншою кількістю сторін.
But they could not construct one third of a given angle except in particular cases, or a square with the same area as a given circle, or a regular polygon with other numbers of sides.[3]:.

Він дозволяє подивитися на проблему зі значно більшої кількості сторін.
It lets you consider the problem from much more angles.

Однак, існує лише 31 відомий правильний n-кутник із парною кількістю сторін, що можна побудувати.
However, there are only 31 known constructible regular n-gons with an odd number of sides.

(d)“комунікація” означає будь-яку інформацію, якою обмінюються або передають між обмеженою кількістю сторін шляхом публічно доступних послуг електронних комунікацій.
(d)'communication' means any information exchanged or transmitted between a finite number of parties by means of a publicly available electronic communications service;

Вона може зібратися на позачергову сесію, якщо вона так вирішить або якщо Міжурядовий комітет отримає прохання про це від щонайменше третини загальної кількості Сторін.
It may meet in extraordinary session if it so decides or if the Intergovernmental Committee receives a request to that effect from at least one-third of the Parties.

Будь-які офіційно оформлені величини скорочення викидів, що їх одна Сторона отримує від іншої Сторони згідно з положеннями статті 12, додаються до встановленої кількості Сторони, що набуває.
Any certified emission reductions which a Party acquires from another Party in accordance with the provisions of Article 12 shall be added to the assigned amount for that Party.

Будь-які величини зменшення викидів або будь-яка частина встановленої кількості викидів, котрі одна Сторона передає іншій Стороні згідно з положеннями статті 6 або статті 17, віднімаються від встановленої кількості Сторони, що передає.
Any emission reduction units, or any part of an assigned amount, which a Party transfers to another Party in accordance with the provisions of Article 6 or of Article 17 shall be subtracted from the assigned amount for the transferring Party.