Що таке NUMBER OF PARTIES Українською - Українська переклад

• кількість сторін
• кількість партій

Приклади вживання Number of parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Effective Number of Parties.
Ефективна кількість партій.

A number of parties have made reservations and interpretative declarations to their application of the Convention.[18].
Низка Сторін зробили застереження та заяви щодо застосування ними Конвенції[1].

There are a large number of parties represented.
У ньому представлена велика кількість партій.

The number of parties that can be played by a user, shall not exceed four, otherwise it can be confusing.
Кількість сторін, за які може грати користувач, не повинно перевищувати чотирьох, інакше легко можна заплутатися.

The first estimated the number of parties involved.
В першу чергу оцінюється кількість задіяних сторін.

The number of parties to the conflict;
Кількість учасників конфліктної ситуації;

What has happened will have a long-lasting negative impact on the electorate and on the ability of a number of parties to attract people.
Те, що сталося, буде ще довго-довго мати негативний вплив на електорат і на здатності низки партій залучати людей.

A significant number of parties and movements(over 100).
Значна кількість партій і рухів(понад 100).

Although parliamentary elections can produce an absolute majority for a single party, they more often give representation to a number of parties.
Хоча парламентські вибори можуть дати абсолютна більшість партії, найчастіше таке більшість отримує кілька партій.

Note the number of parties for which the calculation will be made.
Позначте кількість сторін, для яких буде проводитися розрахунок.

Although parliamentary elections can produce an absolute majority for a single party, they more often give representation to a number of parties.
Хоча парламентські вибори можуть дати абсолютну більшість однієї партії, найчастіше така більшість отримує кілька партій.

The slight increase in the number of parties that reports in every next quarter is observed.
Спостерігається невелике збільшення кількості партій, що прозвітували у другому кварталі.

Although parliamentary elections can produce an absolute majority for a single party, they more often give representation to a number of parties.
Хоч парламентські вибори можуть дати абсолютну більшість однієї партії, частіше за все така більшість отримує декілька партій.

The increased salary also increased the number of parties that propose candidates for the parliament.
Підвищена зарплата також збільшила кількість партій, які пропонують кандидатів до парламенту.

(b) a number of Parties are conducting investigations into criminal offences in which the circumstances of the case necessitate co-ordinated, concerted action in the Parties involved.
Декілька Сторін проводять розслідування кримінальних правопорушень, обставини яких вимагають вжиття скоординованих спільних дій залучених до розслідування Сторін..

(d)'communication' means any information exchanged or transmitted between a finite number of parties by means of a publicly available electronic communications service;
(d)“комунікація” означає будь-яку інформацію, якою обмінюються або передають між обмеженою кількістю сторін шляхом публічно доступних послуг електронних комунікацій.

Why, in such circumstances, the number of parties in Ukraine is constantly growing, and does it have any sense from the point of view of the electoral process' democratization?
Чому ж за таких умов кількість партій в Україні стає дедалі більшою, та чи дає це якийсь ефект з точки зору демократизації електорального процесу?

Morgan Chase announced in October the launch of a blockchain-based system that will"significantly reduce" the number of parties needed to verify global payments, reducing transaction times"from weeks to hours.".
Morgan Chase оголосив в жовтні про запуск системи, в основі якої лежить блокчейн, яка істотно знизить число сторін, необхідних для верифікації платежів, а також скоротить час на проведення транзакції з тижнів до годин.

For the period 2014-2019, the number of parties almost doubled, and the peak year was 2015, for which 78 political forces were registered.
За період 2014-2019 років кількість партій зросла практично вдвічі, а піковим став 2015-й рік, за який було зареєстровано 78 політичних сил.

For comparison, in 2014, 29 party lists with 220 registered parties(13%) were submitted, that is, the trend(primarily 2015-2016) for the registration of the new party projects did not lead to an increase in the number of parties participating in the elections.
Для порівняння в 2014 році було подано 29 партійних списків при 220-ти зареєстрованих партіях(13%)- тобто тренд(перш за все 2015-2016 років) на реєстрацію нових партпроектів не привів до зростання числа партій-учасниць виборів.

The more the output, the greater the number of parties and the more likely the risk of quality deviations from different parties..
Чим більше обсяг продукції, що випускається, тим більше кількість партій і тим більш ймовірний ризик відхилень якості у різних партій..

Any interpretation, dispute or claim related to these Terms and Conditions shall be resolved exclusively in the courts of Yerevan, regardless of the number of parties to the case and involvement of third parties, including urgent, protective and summary proceedings.
Будь-які тлумачення, суперечки або претензії, пов'язані з цими Умовами, підлягають розгляду виключно в судах Єревану незалежно від кількості сторін справи і залучення третіх осіб, включаючи термінове, охоронне і спрощене судочинство.

As of November 1, 2009, the number of parties to the 1961 Convention or this Convention, as amended by the 1972 Protocol, reached 186, accounting for 96% of all states.
Станом на 1 листопада 2009 року кількість сторін Конвенції 1961 року або цієї конвенції з поправками, внесеними в неї відповідно до Протоколу 1972 року досягло 186, що складає 96% всіх держав.

A multi-party system in contrast to a single-party system is understood as an undoubted benefit, and instead of searching for a“golden mean” and an“effective number of parties” to build a stable party system, the assumption of a correlation of“more is better” is accepted a priori.
Багатопартійність на контрасті з однопартійністю розуміється як безсумнівне благо, причому замість пошуку«золотої середини» і«ефективного числа партій» для побудови стійкої партсистеми, апріорі приймається допущення про кореляцію«більше- краще».

Besides the above-mentioned systems there are a number of parties ensemble promoting decent performance of the Symphony of life: the skin, which, with all its softness is a Horny"armor", which protects tissues from harmful outside influences, as well as carrier and some other functions;
Крім названих систем є ще ряд партій ансамблю, що сприяють гідного виконання симфонії життя: шкіра, яка при всій її м'якості являє собою рогову«броню», що оберігає тканини тіла від шкідливих зовнішніх впливів, а також несучу і деякі інші функції;

A number of parties(Party of Regions, the Communist Party,"Batkivshchyna", and Ukraina- vpered!") actively conducted campaign at all stages of the electoral process, while some parties(such as UDAR,"Svoboda") launched an active campaign only at late summer- early autumn 2012.
Ряд партій(Партія регіонів, КПУ, ВО„Батьківщина”,„Україна- вперед!”) активно проводили агітацію на всіх етапах виборчого процесу, тоді як деякі партії(наприклад, УДАР, ВО„Свобода”) розгорнули активну агітаційну діяльність лише наприкінці літа- початку осені 2012 року.

By itself, the number of parties, registered in Ukraine, is not completely connected with the democracy or competitiveness of the political regime, does not contribute to“responsible voting” of voters, democratization of the electoral process, and is not insurance against possible usurpation of power.
Сама по собі кількість зареєстрованих в Україні партій ніяк не пов'язана з демократичністю або конкурентністю політичного режиму, не сприяє«відповідальному голосуванню» виборців, демократизації електорального процесу і не є страховкою від можливої узурпації влади.

In addition, the greater the number of parties required to act together to exercise rights to remove a decision maker and the greater the magnitude of, and variability associated with, the decision maker's other economic interests(ie remuneration and other interests), the less the weighting that shall be placed on this factor.
До того ж, чим більша кількість сторін, які мають діяти разом, щоб реалізувати права звільняти особу, яка приймає рішення, та чим більша величина інших економічних інтересів особи, яка приймає рішення, та ступінь їх змінності(тобто винагорода та інші інтереси), тим менша вага має бути у цього чинника.

The number of parties and social and labor relations can not be more than three(employees, employers and the state), while the number of subjects these relationships may be higher due to carrier delegated rights(unions of employees and employers, their representative bodies, various state agencies, etc.).
Кількість сторін соціально-трудових відносин не може бути більшою трьох(наймані працівники, роботодавці і держава), тоді як число суб'єктів цих відносин може бути більшим за рахунок носіїв делегованих прав(об'єднань найманих працівників і роботодавців, їхніх представницьких органів, різних державних органів та інше).