Що таке КІЛЬЦЕВИХ Англійською - Англійська переклад

• ring
• circuit
• circular
• annular

Приклади вживання Кільцевих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знімних панелей покриття кільцевих печей.
Removable panels cover the annular furnace.

На кільцевих дорогах організовано 4-смуговий рух.
On the ring road organized 4-lane traffic.

Теоретичний аналіз В- А-переходу у кільцевих ДНК.
A theoretical study of the B-A transition in superhelical DNA.

На кільцевих дорогах перевага у машини, яка на розв'язці.
On the ring road at the edge of the machine, which is ending.

Вплив об'ємних ефектів на топологічні властивості кільцевих ДНК.
Topological characteristics of circular DNA: excluded volume effects.

Ми створюємо такі авто для кільцевих перегонів та time attack… детальніше.
We create such cars for circuit racing and time attack… more details.

Він був одним із перших, хто зрозумів переваги застосування кільцевих камер згоряння.
He was one of the first who realized the advantages of annular combustion chamber application.

Це призводить до утворення кільцевих висипань в теплих і вологих місцях тіла.
It leads to the formation of circular rashes in warm and moist places of the body.

Насправді- це адаптована для міських умов версія спортивної Elise, розробленої для кільцевих гонок.
In fact- it is adapted to the urban environment the sports version of Elise, designed for circuit racing.

З 2001 року бере участь в кільцевих автоперегонах кубка Volkswagen Polo.
Since 2001, he has been taking part in the ring races of the Volkswagen Polo Cup.

Внутрішніх кільцевих структур не видно; хоча ізольовані гірські масиви у межах басейну можуть бути залишками внутрішнього кільця.
No inner rings are visible; however, isolated massifs within the basin may be remnants of an inner ring.

Сильні приливні тиски і повільне накопичення кільцевих частинок викликали утворення борозенок і гребенів на їх поверхні.
Strong tidal pressures, and the slow accumulation of ring particles, caused the grooves and ridges to form on the surface.

Тому Стікс немає кільцевих затемнень, його найширша вісь будучи на 10 секунд більше ніж найбільші кутові розміри сонця.
As such, Styx has no annular eclipses, its widest axis being more than 10 arcseconds larger than the Sun at its largest.

Так почалася блискучий шлях Subaru в ралійних і кільцевих чемпіонатах, де автомобілі цієї марки не раз здобували перемоги.
Thus began a brilliant way of Subaru's rally and circuit championships, where cars of this brand not just won victories.

КАЕЛІС 20- компактне розподільчий пристрій, призначений для використання в кільцевих, радіальних і змішаних розподільних мережах 6, 10, 20 кВ.
Kaelis 20- a compact switchgear for use in the ring, radial and mixed distribution networks 6, 10 and 20 kV.

Він виграв три з п'ятиГран-Прі, половину кільцевих автогонок і всі гонки по гірських дорогах, в яких Auto Union брав участь.
It won three out of five Grand Prix races, half of the circuit races and all hill-climbs in which Auto Union participated.

На північ від вершини помітна рифтова зона простягається на 250 км, де вона закінчується скупченням кільцевих структур.
North of the summit extends a prominent rift zone that stretches a distance of 250 km where it terminates in a cluster of ring structures.

Однак Місяць не повністю покриває Сонце під час кільцевих сонячних затемнень, залишаючи після себе кольцеве або яскраве кільце.
However, the Moon doesn't totally cover the Sun during annular solar eclipses, leaving behind an annulus, or bright ring.

Та й зараз розміщення білбордів здійснюєтьсяна жвавих магістралях, трасах міжнародного значення, заміських та кільцевих дорогах.
And now the placement of billboards is carried outon busy highways, highways of international importance, suburban and ring roads.

Осесиметричні ко­ли­ван­ня пруж­них кільцевих основ і двошарової ідеальної рі­ди­ни в жорст­кому кіль­цевому циліндричному резервуарі.
Axisymmetric vibrations of annular elastic foundations and ideal two-layer liquid in a rigid annular cylindrical container.

Змінені граничні умови(забрані Верхня та Нижня прив'язки центрів мас арматури до граней перерізу) для Кільцевих перерізів.
Changed boundary conditions(removed Upper and Lower snapping of reinforcement's center of gravity to cross section boundary) for Circular cross sections.

Звичайно, це не буде просто для однієї людини зробити це навіть для такого майстра кільцевих гонок, тому вам потрібно дати йому трохи допомоги в цьому.
Of course, alone it will be difficult to make even such a master circuit racing, so you have to give him this little assist.

У кільцевих прискорювачах частинок на кшталт Великого адронного коллайдера частинки отримують енергетичний поштовх кожен раз, коли завершують коло.
In circular particle accelerators like the Large Hadron Collider, particles get a kick of energy each time they complete a rotation.

Ми маємо доствід у підготовці автомобілів для драг-рейсінгу, дріфту, кільцевих перегонів, а також ми можемо побудувати омологований ралійний автомобіль.
We have experience in the preparation of cars for drag racing, drifting, circuit races, and we can build homologated rally car.

На їх місці залишаються досить великі ерозії, які покриваються коричневими кірками, при цьому їх зростання не зупиняється, що ріднить цю форму з кільцевих імпетиго.
In their place are quite large erosion, which are covered with brown crusts, while their growth does not stop, which unites this form with ring impetigo.

У 1990-х роках Audi здобули успіх у категоріях автоспорту Touring та Super Touring після успіху у кільцевих змаганнях у Північній Америці.
In the 1990s, Audi found success in the Touring and Super Touring categories of motor racing after success in circuit racing in North America.

Також відомий як Міст Промислових Кільцевих Доріг, він є частиною Промислової Кільцевої Дороги протяжністю 13 км, що з'єднує північний Бангкок із провінцією Самут Пракан.
Also known as the Bridge Industrial Ring Road, it is part of the Industrial Ring Road length of 13 km, connecting southern Bangkok with Samut Prakan province.

У першу чергу це завершення будівництва фешенебельній набережній Lungomare під Влерий, кільцевих об'їзних доріг by-pass Tirana, by-pass Vlora, by-pass Fieri;
The first is the completion of the fashionable promenade Lungomare in Vlora, circular bypass roads by-pass Tirana, by-pass Vlora, by-pass Fieri;

Його досвід водіння в кільцевих гонках і щоденному інструктажі всіх бажаючих майстерності їзди по трасі Нюрбургринг означає, що він один з кращих водіїв в світі.
His driving experience in circuit racing and the daily briefing of everyone who wants to master the Nürburgring track means that he is one of the best drivers in the world.

На поверхні нашого природного супутника виявлені явні сліди діяльності вулканів, хоча переважна більшість місячних кільцевих гір-кратерів має метеоритне походження.
On the surface of our natural satellite, there are obvious traces of volcano activity, although the vast majority of lunar ring mountain craters have a meteorite origin.