Що таке КІНЕМАТОГРАФІЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• cinematic
• cinematographic
• cinema

Приклади вживання Кінематографічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінематографічне несвідоме.
The Cinematic Unconscious.

Європейської конвенції про кінематографічне-.
European Convention on Cinematographic Co- Production.

Кінематографічне несвідоме 60-х.
The Cinematic Unconscious.

Експериментальна анімація, яка дарує нове кінематографічне життя книзі.
An experimental animation to give new cinematic life to book.

Кінематографічне несвідоме 60-х.
The Cinematic Unconscious of the 60.

На жаль, сьогодні вони- не що інше, як джерело захоплення у музеї і кінематографічне видовище.
Alas, today they're nothing but the source of museum fascination and cinematic spectacle.

Морська наука сталий менеджмент гостинності кінематографічне мистецтво технологія глобальні дослідження.
Marine Science Sustainable Hospitality Management Cinematic Arts Technology Global Studies.

Січня відбудеться третій показ у рамках проекту«Сім коротких зустрічей: кінематографічне несвідоме 60-х».
On January 22 we are holding the third screening within the Seven Brief Meetings: the Cinematic Unconscious of the 60-s project.

Старовинні технології гоління, традиційні класичні стрижки, кінематографічне освітлення і скрупульозні геометрії стрижок.
Old technology shaving, traditional classic haircuts, cinematic lighting and scrupulous geometry of haircuts.

Я вважаю, що Український стенд- це своєрідне кінематографічне посольство України на одній із найбільших індустріальних подій світу.
I think that the Ukrainian stand is a kind of cinematic embassy of Ukraine on one of the largest industrial events in the world.

Кінематографічне устаткування, необхідне для особи, яка прибуває на територію іншої країни з метою зняти один чи кілька визначених фільмів.
Cinematographic equipment necessary for a person visiting the territory of another country to make a specified film or films.

Перша програма Центру Довженка в новому році- серія показів«Сім коротких зустрічей: Кінематографічне несвідоме 60-х».
The first program initiated by Dovzhenko Centre this year is the series of screenings titled Seven Brief Meetings: the Cinematic Unconscious of the 60-s.

Уважаючи, що спільне кінематографічне виробництво, яке є засобом творення та вираження культурного розмаїття в європейському масштабі, потрібно посилювати;
Considering that cinematographic co-production, an instrument of creation and expression of cultural diversity on a European scale, should be reinforced;

Лютого- продовження серії кінопоказів Центру Довженка в Національному художньому музеї України«Сім коротких зустрічей: Кінематографічне несвідоме 60-х».
On February 12, at the National Art Museum of Ukraine, Dovzhenko Center continues screenings from the Seven Brief Meetings: the Cinematic Unconscious of the 60-s series.

Нашою метою було створити щось максимально потужне та кінематографічне. Бути повністю відкритим до експериментів справді крута штука”,- розповідає Кіран Шудал.
We wanted to make it as powerful and as cinematic as it could be. Being completely open to experiments is really cool,” says Kieran Shudall.

На відміну від роману, вони зустрічаються під час польоту літака, а не на нудистському пляжі, і кінематографічне втілення Тайлера нікого не вбиває, на відміну від літературної версії.
Unlike the novel, the two meet during a plane flight rather than on a nude beach, and the cinematic incarnation of Tyler does not murder anyone, unlike the literary version.

П'ята зустріч циклу«Сім коротких зустрічей: кінематографічне несвідоме 60-х» відбудеться 5 лютого і буде присвячена«малому» жанру радянського кінематографу- музичному фільму, або ж мюзиклу.
The fifth session of the Seven Brief Meetings: the Cinematic Unconscious of the 60-s series will be held on February 5 and will be devoted to the“small” form of the Soviet cinema- a musical film, or simply a musical.

Серед тем, які підійматиме протягом семи п'ятниць січня і лютого кінопрограма«Сім коротких зустрічей: Кінематографічне несвідоме 60-х», будуть музика та анімація, урбанізм та моральні конфлікти шістдесятників, і, звісно особистості епохи.
Among the topics that the program of screenings Seven Brief Meetings: the Cinematic Unconscious of the 60-s will be dealing with over seven Fridays in January and February are music and animation, urbanism and moral conflicts of the artists of the 60-s, and, naturally, the specifics of the period.

Ryse: Son of Rome» являє собою захоплююче детальне кінематографічне відтворення Римської імперії, її людей, війн і пейзажів, а також в найдрібніших подробицях відтворює жорстокість і міць римської битви.
Ryse: Son of Rome” is a fascinatingly detailed, cinematic re-creation of the Roman Empire, its people, wars and landscapes, as well as in minute detail reproduces the brutality and power of the Roman battle.

Не обмежуючи права та обов'язки Сторін у тому вигляді, у якому вони існують або можуть виникнути відповідно до Європейської конвенції про транскордонне телебачення 1989 року та Європейської конвенції про спільне кінематографічне виробництво 1992 року, перелік зобов'язань в Додатках XVI-B та XVI-E до цієї Угоди не містить зобов'язань стосовно аудіовізуальних послуг.
Without prejudice to Parties' rights and obligations as they exist or may arise under the European Convention on Transfrontier Television and the European Convention on Cinematographic Co-production, lists of commitments in Annexes XXVII-B and XXVII-F to this Agreement do not include commitments on audiovisual services.

Ryse: Son of Rome» являє собою захоплююче детальне кінематографічне відтворення Римської імперії, її людей, війн і пейзажів, а також в найдрібніших подробицях відтворює жорстокість і міць римської битви.
Ryse: Son of Rome" presents a cinematic re-creation of the Roman Empire, its people, conflicts and landscapes in breathtaking detail and brings the brutality and intensity of Roman warfare to life in visceral detail.

Не обмежуючи права та обов'язки Сторін у тому вигляді, у якому вони існують або можуть виникнути відповідно до Європейської конвенції про транскордонне телебачення 1989 року та Європейської конвенції про спільне кінематографічне виробництво 1992 року, перелік зобов'язань в Додатках XVI-B та XVI-E до цієї Угоди не містить зобов'язань стосовно аудіовізуальних послуг.
Without prejudice to rights and obligations of the Parties as they exist or could arise under the European Convention on Transfrontier Television of 1989 and the European Convention on Cinematographic Co-Production of 1992, the lists of commitments in Annexes VIII-B and VIII-F do not include commitments on audiovisual services.

Frisor barbershop поєднав у собі старовинні традиції з технологіями, кінематографічне освітлення для якісної геометрії в стрижках і класичні техніки з мистецтвом скульптури чоловічої стрижки, тільки так можна розкрити і створити індивідуальний, впевнений образ.
Frisor barbershop combines an old-fashioned traditions with technologies, cinematic lighting for qualitative geometry of haircuts and classic techniques with the art of statuary of a male haircut, and only this way we can reveal and create a personalized image.

Не обмежуючи права та обов'язки Сторін у тому вигляді, у якому вони існують або можуть виникнути відповідно до Європейської конвенції про транскордонне телебачення 1989 року та Європейської конвенції про спільне кінематографічне виробництво 1992 року, перелік зобов'язань в Додатках XVI-B та XVI-E до цієї Угоди не містить зобов'язань стосовно аудіовізуальних послуг.
Without prejudice to the Parties' rights and obligations as they exist or may arise under the Council of Europe Conventions on Transfrontier Television[of 1989] and European Convention on Cinematographic Co-Production[of 1992], lists of commitments in Annexes XVI-B and XVI-E[to this Agreement] do not include commitments on audio-visual services.

У 1988 році академію під назвою Європейське кінематографічне товариство офіційно зареєстрував його перший президент, шведський режисер Інгмар Бергман разом з 40 кіновиробниками з усієї Європи з метою сприяння пропагування європейського кінематографічного мистецтва в усьому світі і підтримки інтересів європейського кіновиробництва.
In 1988, the Academy- under the name of European Cinema Society- was founded by its first President, the Swedish director Ingmar Bergman, as well as 40 filmmakers from all over Europe in order to promote European film culture worldwide and to protect and to support the interests of the European film industry.

Кінематографічна біографія Івана Соловйова теж стартувала в студентські роки.
A cinematic biography of Ivan Solovyov, too, started in his student years.

Кінематографічна біографія Кірстен Данст стартувала дуже рано.
Kirsten Dunst's cinematographic biography started very early.

Кінематографічна біографія Любові Орлової починається саме з цієї стрічки.
A cinematic biography of Lyubov Orlova begins precisely from this tape.