Що таке КІНЕЦЬ ВЕРЕСНЯ Англійською - Англійська переклад

• end of september
• late september
• end-september

Приклади вживання Кінець вересня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені під кінець вересня.
I by the end of September.

Вже майже кінець вересня, а ми маємо таку ситуацію.
It is almost the end of September, but we have such a situation.

Початок рейсів лоукосту Ryanair заплановано на кінець вересня.
The biggest ever strike at Ryanair planned for the end of September.

Кращий період для середніх широт- кінець вересня- початок жовтня.
The best period for mid-latitudes- end of September- beginning of October.

Наступна операція«Франтік 8» для Варшави була запланована на кінець вересня.
The next operation-"Frantic-8"- was planned for the end of September.

Основні зйомки проходили з 7 серпня по кінець вересня 1989 р.
Principal photography took place from August 7 to late September 1989.

Активи, зважені на ризик, стабільні на кінець вересня, що нівелює регуляторні ефекти.
Risk-weighted assets stable at end-September, offsetting regulatory effects.

Кінець вересня- початок жовтня ц. р. були надзвичайно важливими для України.
The end of September- beginning of October 2015 were very important for Ukraine.

Найкращими місяцями для вирішення цієї проблеми є травень, початок червня, кінець вересня і жовтень;
The best time to tackle this climb is in May, early June, late September or October;

Станом на кінець вересня в Україні були зареєстровані понад 1, 4 мільйонів ВПО.
As of the end of September, over 1.4 million IDPs were registered in Ukraine.

Прийом горіху починаємо з початку сезону(як правило- кінець вересня);
We start the reception of walnut from the beginning of the season(usually at the end of September);

Термін 1, кінець вересня, термін 2 початку січня та термін 3 у середині березня.
Term 1 end of September, Term 2 beginning of January and Term 3 in mid-March.

У середній смузі Росії оптимальним часом для приміщення насіння в грунт прийнято вважати кінець вересня- початок жовтня.
In central Russia, the end of September is considered to be the optimal time for placing seeds in the ground. early October.

На кінець вересня заборгованість домогосподарств перед комерційними банками склала 197, 4 млрд грн.
At the end of September, household debt to commercial banks totalled 197,4 billion.

Не було потреби чекати до 6 вересня, щоб дізнатися, що кінець вересня більше підходить для космічних польотів!
It is not necessary to wait until September 6 to know that launching at the end of September is better for spacewalk!

На кінець вересня 2017 року«Сіменс» працювали 372 тисячі співробітників по всьому світу.
At the end of September, 2017, at 372, thousands of employees around the world worked at Siemens.

За підрахунками TelecomDaily, на кінець вересня сукупна абонентська база платного ТБ в Росії становила 41, 88 млн передплатників.
According to estimates TelecomDaily, at the end of September, the total subscriber base of paid TV in Russia was 41,88 million subscribers.

Кінець вересня 2018 року- Всесвітній день моря, який відзначатиметься в штаб-квартирі IMO і в усьому світі.
Late September 2018- World Maritime Day celebrated at IMO Headquarters and around the world.

Остання стрижка газонної трави припадає на кінець вересня- початок жовтня, коли температура повітря стає вище 12 градусів.
The last mowing of turf grass occurs at the end of September- beginning of October, when the temperature becomes not higher 12 degrees.

Кінець вересня- буде знаменитим часом для процвітання, свободи і успішного підйому світового мирного руху.
The end of September is to be a time noted for prosperity, freedom and the rise of a successful world peace movement.

У цьому обміні, який ми плануємо на кінець вересня, є люди, які знаходяться в катівнях маріупольського СІЗО вже близько п'яти років!
In this exchange, which we expect at the end of September, there are people who have been in the dungeons of the Mariupol pre-trial detention centre for about five years!

Кількість компонентів, які містять брак, і вже встановлені на діючих АЕС, збільшилася з 33 відомих одиниць в квітні до 83 на кінець вересня.
The number of components affected by irregularities and already installed in operating NPPs increased from 33 known issues in April to 83 by the end of September.

Це майже на 37% менше рівня минулого року, коли на потужностях заводу з січня по кінець вересня було випущено 317, 4 тонни титанової труби цієї марки.
This is almost 37% less than last year, when at the facilities of the plant from January to the end of September was released 317.4 tons of titanium tubes of the brand.

Коефіцієнт CET1 за повною основою на кінець вересня 2018 року збільшився на12 базових пунктів проти кінця червня до 14,9%, що на 540 базових пунктів вище за необхідний рівень.
The fully-loaded Common Equity Tier 1 ratio at end-September 2018 increased by +12 basis points compared to end-June at 14.9%, 540 basis points above the required regulatory level7.

Наступні півтора місяці корабель патрулював Ла-Манш, або готувався до обстрілу, запланованого на кінець вересня на підтримку великого наступу на узбережжі.[1].
She spent the next month and a half either out on patrol in the English Channel or preparing for the bombardment scheduled for the end of September in support of a major offensive along the coast.[4].

Станом на кінець вересня затребуваними були також працівники сфери торгівлі й послуг- 9215 робочих місць, професійні фахівці- 7707 робочих місць, законодавці, вищі державні службовці, керівники, менеджери- 4667 вакансій.
As of the end of September, demand was also professionals in the field of trade and services- 9215 jobs, professional jobs 7707, legislators, senior civil servants, executives, managers- 4667 vacancies.

Банки почнуть надавати інформацію про обсяги кредитування пов'язаних осіб кінець травня 2015 року- 10 найбільших банків, кінець липня- 20 наступних банків, кінець вересня решта банків Виконується.
Banks have to provide the information on the volume related party lending End of May 2015- 10 biggest banks, end of July- 20 next banks, end of September- the rest of the banks In process.

Щоосені(кінець вересня- початок жовтня) на галявині Терезіенвізе проходить наймасовіший щорічний фестиваль світу- фестиваль пива"Октоберфест", що проводиться вже майже двісті років, для якого навіть варять спеціальний сорт пива-"Візн".
Every autumn(late September- early October) the Theresienwiese meadow hosts the annual Oktoberfest beer festival, which takes place nearly for two hundred years, for which even a special beer, called“curvature” was brewed.

Кожну осінь(кінець вересня- початок жовтня) на лугу Терезіенвізе проходить наймасовіший щорічний фестиваль світу- Фестиваль Пива"Октоберфест", який проводиться вже майже двісті років, для якого навіть варять спеціальний сорт пива-"визна".
Every autumn(late September- early October) the Theresienwiese meadow hosts the annual Oktoberfest beer festival, which takes place nearly for two hundred years, for which even a special beer, called“curvature” was brewed.

Усе це означає, що кінець вересня може бути найкращим часом, де космічні енергії закріплять істотні зміни в людській фізіології, і таким чином запустять масовий підйом світлових істот, які підняли свої частоти до досить високого рівня любові!
All this suggests that late september may well be a time where a cosmic energy spike causes significant changes in human physiology, thereby triggering a mass ascension of light beings who have raised their frequencies to a high enough level of self love!