Що таке КІННОТИ Англійською - Англійська переклад

• cavalry
• horsemen

Приклади вживання Кінноти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його військо складалося із 15 тис. козаків та 20 тис. татарської кінноти.
His army consisted of15 thousand and 20 thousand Cossacks Tatar cavalry.

У його війську було понад 30 тисяч піхотинців, 7 тисяч кінноти, більше 400 колісниць і слони.
In his army there were more than 30 thousand infantry, 7 thousand cavalry, more than 400 chariots and elephants.

Чи ж не мали кушії та лівії величезного війська, колісниць та багато кінноти?
Were not the Cushites and Libyans a vast army with many chariots and horsemen?

Липня в зустрічній битві при Геттисберге південці, позбавлені підтримки кінноти, зазнали тяжкої поразки.
In an encounter battle at Gettysburg on July 1- 3 the army of the South, deprived of cavalry support, suffered a serious defeat.

Чи ж не мали кушії та лівії величезного війська, колісниць та багато кінноти?
Were not the Cushites and Libyans a mighty army with very abundant chariots and horsemen?

Тут і Гвардійська Казарма, Фортеця, Стайні з величезним числом видів кінноти, казарми 18 століття, казарми 17 століття.
Here and the Guards Barracks, Fortress, Stables with a huge number of cavalry, barracks 18 century, barracks 17 century.

Чи ж не мали кушії та лівії величезного війська, колісниць та багато кінноти?
Were not the Cushites and the Lubim an immense army with very many chariots and horsemen?

В її південній частині розташовувалися фігурки кінноти і колісниць, а також сторожові вежі висотою 140 сантиметрів.
In its southern part there were figures of cavalry and chariots, and a guard tower with a height of 140 centimeters.

Чи ж не мали кушії та лівії величезного війська, колісниць та багато кінноти?
Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army with very many chariots and horsemen?

Броня на конях була слабшою з боків та ззаду, таким чином лучники, що знаходились у стороні від кінноти, стріляли по конях з флангів.
The armour on the horses was weaker on the sides and back, so the English archers moved to the sides of the cavalry and shot the horses in the flanks.

Чи ж не мали кушії та лівії величезного війська, колісниць та багато кінноти?
Did not the Cushites and Libyans have a huge army with chariots and a very large number of horsemen?

Середньовічний фестиваль троянд відкривається звучанням труби та прогулянкою ордена лицарів, кінноти і піхоти з замку уздовж вулиць лицарів.
Medieval Rose Festival opens with the sounding of the trumpet and the walk of the Order of the Knights, cavalry and infantry from the Castle along the Streets of the Knights.

О 2 годині ночі 27 червня(8 липня) шведська піхота 4 колонами рушила на російські редути, за нею слід було 6 колон кінноти.
At 2 A.M. on June 27(July 8), the Swedish infantry moved against the Russian redoubts in four columns, followed by six cavalry columns.

Ганнібал вийшов з Карфагена з армією в 90000 чоловік, включаючи 12000 кінноти, але в Іспанії він залишив, принаймні, 20000 для захисту ліній постачання.
Hannibal may have started from Cartagena with an army of around 90,000- including an estimated 12,000 cavalry- but he left at least 20,000 soldiers in Spain to protect his supply lines.

Успадкована Джоунзом бригада складалася виключно з вірджінцев- 6-й, 7-й, 11-й і 12-й Вірджинські Кавалерійські полки і 35-й батальйон вірджинській кінноти.
Gen. Jones' Brigade consisted of the 6th, 7th, 11th, 12th Virginia Cavalry Regiments and 35th Virginia Cavalry Battalion.

Під час Першої світової війни, козаки виставили один кавалерійський полк(600 осіб), один батальйон кінноти, один взвод охорони, і шість спеціальних сотень(в підсумку 2,514 осіб).
During the World War I, the Ussuri Cossacks supplied one cavalry regiment(600 men), one cavalry battalion, one platoon of guards, and six special sotnyas(total of 2,514 men).

Розташований в природоохоронній зоні, ми однозначно маємо фундамент на стіні Адріана, коли ця область була римською фортецею 1000 кінноти.
Situated in a conservation area we uniquely have our foundations on Hadrian's Wall as this area used to be a Roman Fort housing 1000 cavalry.

Під час Північної війни 1700-21 М. командував великими силами піхоти і кінноти, відрізнявся в облозі і при штурмах фортець, проявляючи безстрашність і холоднокровність.
During the Northern War of 1700-21, he commanded large infantry and cavalry forces and distinguished himself in the siege and storming of fortresses, displaying fearlessness and composure.

Реформований легіон налічував близько 5000 чоловік, включаючи офіцерів, інженерів і, як правило, невелику частину кінноти(equites legionis);
The reformed legion numbered about 5,000 men, including officers, engineers and usually a small unit of cavalry(equites legionis; 120 men plus horses).

У іспанців з'явилася можливість розвинути успіх і розсікти центр противника, але в цей час зважився результат атаки кінноти, і французька кавалерія прорвалася у фланг іспанської піхоті.
The Spaniards had the opportunity to develop success and cut the center of the enemy, but at this time the outcome of the cavalry attack was decided, and the French cavalry broke into the flank of the Spanish infantry.

Спочатку Олександр відправив тисячу кінних лучників проти лівого флангу індійців, щоб засмутити ряди кінноти Пора.
First, Alexander sent a thousand horse archers against the left flank of the Indians, in order to upset the ranks of the cavalry of Time.

У той час монголи представляли собою одну з найсильніших армій світу- знамениті короткі монгольські луки, відпрацьована до ідеалу тактика кінноти, легке спорядження і роздобуті в Китаї порохові«іграшки»….
At that time, the Mongols were one of the strongest armies in the world- the famous short Mongolian bows, the cavalry tactics worked out to the ideal, light equipment and powder"toys" obtained in China….

Спочатку його сили розірвали оборону і помістили Тайюань під облогу, але зрештою змусили відступити після того, як він вдарив проти оборони Північного Хана з приходом кінноти Ляо на підтримку.
At first, Taizu tore through the defenses and placed Taiyuan under siege, but was ultimately forced to retreat after he struck against the defenses of the Northern Han with the Liao cavalry coming in to support.

Протягом наступної зими, король Децебел взяв на себе ініціативу, почавши контратаку через Дунай далі вниз по течії, за підтримки сарматської кінноти, примушуючи Траяна прийти на допомогу військам його ар'єргарду.
The following winter, King Decebalus took the initiative by launching a counter-attack across the Danube further downstream, supported by Sarmatian cavalry, forcing Trajan to come to the aid of the troops in his rearguard.

Вона була невеликою(серед населення вільних громадян призовного віку було тоді приблизно 9 000) та організованою на п'ять груп- три групи гоплітів, та дві- легкої кінноти.
It was small(the population of free men of military age was then about 9,000) and organized in five classes(in parallel to the comitia centuriata, the body of citizens organized politically), with three providing hoplites and two providing light infantry.

Ханство поступово зменшується в розмірах за часів російської експансії в Туркестані і в 1873, після завоювання Росії сусідніх міст Ташкенту і Самарканду, генерал фон Кауфман почав наступ на Хіву, військо складалося з 13 тисяч піхоти і кінноти.
Khiva was gradually reduced in size by Russian expansion in Turkestan and, in 1873, after Russia conquered the neighbouring cities of Tashkent and Samarkand, General Von Kaufman launched an attack on Khiva consisting of 13,000 infantry and cavalry.