Що таке КІНОЗАЛУ Англійською - Англійська переклад

• cinema

Приклади вживання Кінозалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

До кінозалу приходжу вчасно.
Get to the movie on time.

Британець загинула, застрягши в кріслі кінозалу.
Dad died trapped in cinema seat.

Йош, кураторка кінозалу Львівського палацу мистецтв.
Yosh, the curator of cinema hall of the Lviv Palace.

Ви можете приносити з собою до кінозалу будь-яку їжу та напої.
You may take all food and beverages into the theatre.

Музей складається з великої кількості тематичних експозицій і кінозалу.
The Visitors' Centre consists of many themed displays and a cinema.

NVoD працює за принципом кінозалу, тобто фільми транслюються за попередньо сформованим розкладом.
NVoD works on the principle of a cinema, that is, films are broadcast on a pre-formed schedule.

Приємно провести вечір вихідного дня, сидячи з попкорном і лимонадом в зручному кріслі кінозалу.
It's nice to spend the evening of the day off, sitting withpopcorn and lemonade in a comfortable armchair cinema.

Воно закрадається до вас у темряві кінозалу, формуючи соціяльні відносини і підпорядковує вас собі….
They steal up on you in the darkness of the cinema to form or conform social attitudes….

Модулі також вирішують проблему створення домашнього офісу або домашнього кінозалу на площі всього 10 кв. м.
Modules can also solve the problem of creating a home office or home cinema in the area of 10 square m.

В цьому випадку байдуже, який відсоток кінозалу заповнений глядачами- частотна характеристика буде незмінною.
In that case, immaterial, what percentage of cinema is filled with spectators- frequency characteristics will remain unchanged.

Last minute access можливий за 5 хвилин до початку сеансу при наявності вільних місцьза рішенням адміністратора кінозалу.
Last minute access is possible 5 minutes before the beginning of the screening provided there are seats available(the decision is made by a festival administrator).

Тепер звук може з'являтися з будь-якої точки кінозалу, створюючи максимально реалістичну картину того, що відбувається.
Now the sound can appear from any point of cinema, creating the most realistic picture of what is happening.

Текстиль в інтер'єрі домашнього кінозалу, представлений щільними шторами на вікнах, килимами, мобільними перегородками також відмінно гасить сторонні шуми і сприяє гарній акустиці.
Textiles in the interior home theater presented blackout curtains on the windows, carpets, mobile partitions also great dampens noises and contributes to good acoustics.

Гостей української вечірки радісно прийняв зал Teatro Paravento, який знаходиться в двох кроках від головної сцени кінофестивалю- кінозалу під відкритим небом на Piazza Grande.
Guests of the Ukrainian party cheerfully welcomed the Teatro Paravento, which is located just steps from the main stage of the film festival- the open-air cinema hall on Piazza Grande.

У будинку не обійшлося без кінозалу, кегельбану, тут є не тільки винний підвал, а й кімната для дегустації цих напоїв.
The house was not without a cinema hall, bowling alley, there is not only a wine cellar, but also a room for tasting these drinks.

LED телевізори 8000 серії- це ідеальний центрультрасучасного домашнього кінотеатру, адже частота 200 Гц повністю наближає перегляд фільму будинку до атмосфери справжнього кінозалу.
LED TVs 8000 series- this is the ideal centerultramodern home theater, because the frequency of 200 Hz completely brings the film to a closer look at home to the atmosphere of this cinema.

Її головна особливість в додатковому surround-каналі формату Dolby Digital, завдяки якому звук в кінозалі розподіляється більш точно(однаковою мірою на кожне крісло кінозалу), і передає усі тонкощі існуючих спецефектів.
Its main feature in the additional surround-channel formats Dolby Digital, which sound in cinema extends more accurately(for every seat halls alike), and passes all the nuances of special effects.

Додатково абсолютно не треба очікувати, ясно коли який-небудь новий художній фільм поступить в кінотеатр в рідному населеному пункті, і звичайно ж не потрібно набувати квитка і витрачати свій особистий час на відвідини кінозалу.
And does not need to wait, particularly when a want a brand new video will go to a movie theater in his hometown, and definitely do not need to buy a ticket and spend their personal time to visit the cinema.

Коли ж у когось виникне бажання долучитися до шедеврів світового кінематографа, задовольнити цю потребу можна в кімнаті, що поєднує функції гостьової та кінозалу, де є величезний зручний диван і великий ТВ-екран.
When someone has a desire to join the masterpieces of the world cinema, you can meet this need in a room combining the functions of the guest and the cinema, where there is a huge comfortable sofa and a large TV screen.

Про індивідуальну відповідальність у питаннях захисту довкілля, про те, як патерналістичні настрої впливають на наше суспільне життя та пов'язані з політичними тенденціями, розмірковує Йош, кураторка кінозалу Львівського палацу мистецтв.
Yosh, the curator of cinema hall of the Lviv Palace, is thinking about personal responsibility regarding ecological problems, how paternalistic sensibilities are connected to social life and political tendencies.

Поруч знаходилися кінозали, в яких опинилися заблоковані люди.
Nearby there were halls of the cinema, in which people were blocked.

Всі вони мають кінозали.
And they all have movies.

З ранку кінозали, вхідні групи, хол, туалетні кімнати необхідно підготувати до великого потоку людей.
In the morning, all cinema halls, entrances, lobby, restrooms should be prepared for a huge flow of visitors.

До послуг відвідувачів були атракціони, танцювальна веранда, Зелений театр, два літні кінозали.
There have been visitors to attractions dance veranda, Green House, two summer cinema.

Не горю бажанням віддавати всі ці кінозали"Зоряним війнам"!"- пожартував Ротман.
Don't rush to give all those screens to Star Wars," Rothman quipped.

Кінотеатр пропонує два сучасні кінозали:.
Cinema offers two modern cinema halls:.