Приклади вживання Кінозалі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кінозалі Legacy.
Перегляд фільмів у кінозалі.
Прибирання кінозалів між сеансами;
У кінозалі разом зі мною було ще четверо людей.
There was 4 other people in the cinema with us.Так що ви самі здивуєтеся, як висиділи у кінозалі дві з половиною години.
It was unbearable seeing that in a theater for two and a half hours.Крім того,можна подивитися фільм про Рурську область у 360-градусному кінозалі.
You can alsowatch a film about the Ruhr area in a 360-degree theater.Воркшоп закінчиться у кінозалі, де режисери презентуватимуть свої роботи для обговорення.
The workshop will end in the cinema, where the directors will present their works for discussion.Робота в реальному часі іможливість перегляду матеріалу у власному кінозалі дозволяють замовнику переконатися в якості результату.
Working in real time andthe ability to view the material in its own screen room allow customers to see the final result.Займати місця в кінозалі, що не відповідають номеру ряду і місця, зазначених у квитку.
To take seats in the auditorium that does not meet the number number and place in the bought ticket.Нагадаємо, що раніше вартість перегляду«кінозалі» у даного оператора становила 500 рублів за рік перегляду.
Травня о 17:30 у Кінозалі відбудеться панельна дискусія«Чому світ, який живе за законами постправди, приречений?
On May 25, at 17:30, in the Cinema Hall, a panel discussion called‘Why the world that relies only on post-truth, is doomed?Кінопокази пройдуть 6-14 жовтня2017 року в одному з найстаріших кінотеатрів Європи«Одисей» та кінозалі Палацу Европи.
Screenings will be held 6-14 October2017 in one of the oldest Якщо ви не знаєте як цікаво і забавно провести день,збирайте компанію товаришів і дивіться пригоди онлайн на нашому віртуальному кінозалі.
If you do not know how interesting and fun to spend the day,gather a company of friends and watch the adventures online in our virtual cinema.Декілька людей згоріли в торговому центрі, у тому числі діти,яких два вчителі і два батька закрили в кінозалі, поки самі пішли гуляти торгівельним центром.
Dozens of people were burnt in the shopping center, including children,who were closed by two teachers and two parents in the cinema hall, while they themselves went for a walk around the shopping center.Тобто, при всьому бажанні просто неможливо придбати DVD диск з улюбленим фільмом,ну і відповідно немає можливості відвідати сеанс в кінозалі.
That is, at all desire it is simply impossible to buy a DVD with a favorite movie,well and accordingly there is no possibility to visit the session in the cinema.Атмосферу справжнього комфорту і задоволення вдомашньому кінозалі допомагає створити спеціально розроблена для приміщень цього типу м'які меблі для домашнього кінотеатру- дивани та крісла-реклайнери.
The atmosphere of true comfort and pleasure inhome cinema helps to create a specially designed space for this type of furniture for home theater- sofas and armchairs, recliners.Кожен фільм демонструється дев'ять разів у Європейському парламенті в Брюсселі(Бельгія),у спеціально побудованому для цієї мети кінозалі на 90 місць.
Each film is shown nine times within the European Parliament in Brussels, Belgium,in a 90-seat cinema room specially conceived and built for this purpose.Її головна особливість в додатковому surround-каналі формату Dolby Digital, завдяки якому звук в кінозалі поширюється точніше(на кожне крісло залу однаково), і передає усі тонкощі існуючих спецефектів.
Its main feature in the additional surround-channel formats Dolby Digital, which sound in cinema extends more accurately(for every seat halls alike), and passes all the nuances of special effects.В кінозалі Музею можна переглянути відео матеріали про розвиток туалетної культури, дослідити новітні технології сантехнічного обладнання, дізнатися про найцікавіші та найсучасніші туалету у світі, а для дітей- мультфільми на тему культури гігєни та санітарії.
In cinema hall of Museum you can see the videos about the development of toilet culture, know the newest technologies in plumbing equipment, know about new toilets in the world. The children can see cartoons about hygiene and sanitary.Під час церемоній відкриття й закриттяфестивалю дозволено здійснювати фото- й відеозйомку в кінозалі протягом офіційного представлення та не більше ніж 10-ть хвилин під час показу фільму.
At До слова, на декількох піснях навіть мені, глядачеві у кінозалі, було складно втриматися від спокійного перегляду- в такі моменти я починала активно бити в повітря руками, намагаючись потрапити у такт разом із барабанщиком Томмі Клафетосом, а також підспівувати улюбленим"War Pigs","N. I. B." і"Paranoid".
By the way, during some songs, even for me, just a viewer in the cinema hall, it was difficult to keep from quiet viewing- at such moments I began actively bang the air with my hands, trying to get in time with the drummer Tommy Clufetos, as well as sing along to my favorite"War Pigs","N.I.B.", and"Paranoid".Її головна особливість в додатковому surround-каналі формату Dolby Digital, завдяки якому звук в кінозалі поширюється точніше(на кожне крісло залу однаково), і передає усі тонкощі існуючих спецефектів.
Its main feature is optional surround-channel formats Dolby Digital,due to which the sound in the theater is distributed more accurately(for each seat in the hall equally), and sends all the details of the existing effects.Кафе, дитячий кінозал, дитячий майданчик, безкоштовний батут.
Cafe, a children's cinema, playground, free trampoline.Спальний кінозал від ІКЕА, який«будить любов»!
Sleeping cinema from IKEA, which"wakes up love"!Після закриття в церкві влаштували спочатку клуб, потім кінозал.
After the closure of the church, first organized a club, then cinema.У центрі відкрито палац культури з кінозалом.
The center operates a Palace of culture with a cinema.У школі був кінозал.
Не менш, а часом і більш живий, аніж кінозал.
Not less and sometimes more vivid than a screening room.Тому у мене в будинку є кінозал, який я так люблю.
У будинку був кінозал.
There was a movie house.
