Що таке КІНОСТРІЧКАХ Англійською - Англійська переклад

• films
• movies

Приклади вживання Кінострічках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мур виконав роль агента 007 у семи кінострічках.
Connery officially played agent 007 in six films.

Кожен бажаючий зможе взяти участь в ключових сценах й відвідати будь-які локації, показані в кінострічках.
Everyone can take part in key scenes and visit any locations shown in films.

Після цього його часто почали запрошувати до участі в американських кінострічках і в модних фотосесіях.
After that, he often was invited to participate in American films and fashion shootings.

У 2010 році його затвердили на головні ролі в кінострічках«Гасові ковбої» і«П'ятизірковий день».
In 2010, the actor was approved for the main roles in the films“Kerosene Cowboys” and“Five-Star Day”.

Тим більше, що насправді пляжі і острови так само прекрасні, як і в кінострічках.
Moreover, in fact, beaches and islands are as beautiful as in films.

Гаррісон Форд- американський актор, відомий своїми ролями у кінострічках"Індіана Джонс" та"Зоряні війни".
Harrison Ford is an American actor who became famous for his roles in movies as Indiana Jones and Star Wars.

Виправте кадри, зняті тремтячою камерою, за допомогою технології, яка використовується у великих кінострічках.
Fix pictures taken with a shaky camera, using a technology that is used on a large reel of film.

Фідель Кастро зіграв як мінімум в двох американських кінострічках, включаючи досить відому у свій час-«Школа русалок».
Castro played in at least two American films, including the fairly well-known in his time- School for Mermaids.

За понад п'ятдесят років кар'єри знявся у 59 фільмах і з'явився в ролі запрошеної зірки ще в 4 кінострічках.
For more than fifty years of his career, he starred in 59 films and appeared as a guest star in 4 more films.

Брав участь як танцівник та/або хореограф у близько сорока голлівудських кінострічках, включаючи знамениту Hellzapoppin'(1941).
He danced in or choreographed nearly forty Hollywood movies, including an appearance in Hellzapoppin'(1941).

Василіс Авлонітіс відомий глядачу за його співробітництвом в кінострічках поруч із актрисою Георгією Василіаду, де зазвичай грає її чоловіка, брата чи сусіда.
Vasilis Avlonitis is best known for his collaboration in films with Georgia Vasiliadou; he usually plays her husband, brother or neighbour.

Ольга Енгл дебютувала в кіно в 1911 в британському німому фільмі The Adoptive Child, потім повернулася до Німеччини і почав з'являтися в німецьких кінострічках.
Engl made her film debut in the 1911 British silent film The Adoptive Child then returned to Germany and began appearing in German film productions.

Протягом останніх років Пирогов встиг взяти участь в таких кінострічках, як«Триптих»,«Прихильниця»,«Адмірал», телевізійному серіалі«Одкровення».
In recent years, Pirogov managed to take part in such films as"Triptych","Admirer","Admiral", television series"Revelations.".

У його музиці можна почути і радість, і смуток, і тривогу, і нотки, якими сучасні композитори люблять супроводжувати сцени бою в різних історичних кінострічках.
In his music you can hear the joy, sadness, and anxiety, and notes that modern composers love to accompany a fight scene in various historical films.

Чорні, руді і сірі кошенята постали в образі головних героїв в кінострічках«Сяйво»,«Техаська різанина безнопилою»,«Психо» і«Керрі».
Black, red and gray kittens have appeared in an image of the main characters in the movies"Shine","Texas Slaughter of Beznopily","Psycho" and"Carrie".

Персонаж з'явився у двох кінострічках 2004 та 2008 років, у яких головну роль виконав Рон Перлман, а також в двох анімаційних стрічках та трьох відеоіграх- Asylum Seeker, The Science of Evil та як ігровий персонаж у Injustice 2.
The character has been adapted into two live-action feature films in 2004 and 2008 that starred Ron Perlman in the title role, and two straight-to-DVD animated films, as well as two video games- Asylum Seeker and The Science of Evil.

Ви будете здивовані, але побачити акторську гру Трампа можна більш ніж 100 кінострічках і телесеріалах- він часто з'являється на екрані в епізодичних ролях.
You will be surprised, but to see acting can trump more than 100 films and TV series- he often appears on screen in small roles.

Під керівництвом Мурнау, він з'явився в таких фільмах, як: Голова Януса(1920) і Сатана(1920), після чого слідують ролі в таких кінострічках, як Das Blut дер Ahnen(Кров предків)(1920) і Der Falsche Dimitry(Лжедмитрій)(1922).
Under the direction of F.W. Murnau, he appeared in such films as: The Head of Janus(1920) and Satanas(1920), and after that followed with roles in films such as Das Blut der Ahnen(The Blood of the Ancestors)(1920) and Der falsche Dimitry(The False Dmitry)(1922).

Ким же є герої кінострічки«Маленькі таємниці»?
Who are the heroes of the film"Little Secrets"?

В основі кінострічки лежить реальна історія фотожурналіста.
The film is based on the real story of a photojournalist.

Ця кінострічка принесла їй любов широкої публіки.
These films gave her love of the audience.

Дія кінострічки розгортається в Готем, на початку 1980-х років.
The film takes place in Gotham, in the early 1980s.

Фільм українського режисера конкуруватиме з 11 іншими кінострічками.
Ukrainian film competes with another 15 short films.

В основі кінострічки лежить твір письменника Джека Кетчама з однойменною назвою.
The film is based on the work of the writer Jack Ketchum of the same name.

Ці та інші питання обговорювали учасники клубу, після перегляду кінострічки.
These and other issues were discussed by the club members after watching the film.

Молоді люди познайомилися на зйомках кінострічки«Гомо Еректус».
The young people met on the set of the film Homo Erectus.

Відомий режисер Мел Гібсон заявив про намір зняти кінострічку про Другу світову війну.
World-renowned director Mel Gibson announced his intention to shoot a film about World War II.

Це кінострічка про те, що мріяти і здійснювати бажання ніколи не пізно.
This is a film that it is never too late to dream and fulfill wishes.

Кінострічка піднімає питання відповідальності преси у висвітленні чи приховуванні злочинів.
The movie raises the issues of press responsibility in illuminating or concealing of the crimes.