Що таке КІНОСТРІЧОК Англійською - Англійська переклад

• films
• movies

Приклади вживання Кінострічок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі ТБ Серіали кінострічок.
ALL TV Series movies.

Улюблені герої кінострічок у взутті Hi! Legs.
Favorite movie heroes in Hi! Legs shoes.

Крім цього, він є автором композицій для таких кінострічок, як"Прибуття","Вбивця" і"Полонянки".
He is also the author of compositions for such films as“Arrival”,“the Killer” and“Captive”.

Щонайменше 50% кінострічок фестивалю повинні бути з інших країн.
At least 50% of the films have to be from outside the UK.

І от усі танцюють твіст: білі підлітки, діти у Латинській Америці, твіст потрапляє до пісень та кінострічок.
Suddenly, everybody's doing the Twist: white teenagers, kids in Latin America, making its way into songs and movies.

Одна з найвідоміших його кінострічок- класичний мюзикл«Співаючи під дощем».
One of her most well known movies was the classic musical Singin' in the Rain.

Сюжети кінострічок занурять глядача в неперевершену атмосферу і подарують приголомшливі емоції.
The plots of films will immerse the viewer in an indescribable atmosphere and give amazing emotions.

В Індії виробляється більше кінострічок, ніж в будь-якій країні, у тому числі в США.
India now produces more movies than any other country, including the United States.

Велика частина кінострічок з його участю(1985-1995 роки) була низького рівня і не приносила особливого доходу.
Most of the movies with his participation(1985-1995 years) were low-level and did not bring much income.

Щороку любителі кінематографа, стають свідками того, як на екранах з'являється досить велика кількість кінострічок.
Every year, cinema lovers become witnesses of a fairly large number of films appearing on the screens.

Однією з найбільш відомих кінострічок, для якої був випущений такий трейлер, є фільм«Термінатор 2: Судний день».
One of the most well-known films, for which was released this trailer is the film"Terminator 2: Judgment Day.".

Бесіди з ріднею, товаришами, перегляд розважальних телепередач або кінострічок підневільного роботязі здаються нудними.
Conversations with relatives, comrades, watching entertainment programs or movies to slave laborers seem boring.

Представляємо вашій увазі топ-10 найцікавіших маршрутів, де розвивалися події всесвітньо відомих романів і кінострічок.
We present to your attention the top 10 most interesting routes where events of world famous novels and films have developed.

Звичайно ж, ліцензійні DVD-диски, що спочатку розраховані для перегляду кінострічок на великому екрані, мають кращу якість.
Of Course, the licensed DVDs that were originally designed for watching films on the big screen, have the best quality.

За останні роки вийшло не так багато кінострічок, які здатні заполонити увагу глядача і примусити його дивитися, затамувавши подих.
In recent years, it turned out not so many movies that can capture the attention of the viewer and make him watch, holding his breath.

Навіть якщо мега блокбастер"Зоряні війни", схоже, затьмарив всі інші цьогорічні фільми, було багато інших кінострічок, які запам'яталися.
Even though the mega blockbuster"Star Wars" appears to eclipse all other movies this year, there were many other memorable films.

Упродовж чотирьох днів відбувався показ кінострічок, фотовиставки, майстерні з креативних форм протесту, дискусії, арт-майстерні та інше.
For four days, there were film screenings, photo exhibitions, workshops on creative forms of protest, debates, art workshops, and more.

Тому зовсім не дивно і далеко не випадково, що саме тут знімали окремі сюжети кінострічок: Сторожова застава, Відьма, Нюхачі.
Therefore, it is not surprising and far from accidental that it was here that individual stories of films were shot: Watchtower, Witch, Snuffler.

Гвардійців одягнув тамтешній дизайнер Теодор Пістек, який робив костюми для фільмів«Вальмонт»,«Народ проти Ларрі Флінта» та інших кінострічок.
Guards wore local designer Theodore Pistek who made the costumes for the films"Valmont","the People vs. Larry Flynt" and other films.

Серед мільйонів кінострічок з передбачуваним і затертим сюжетом зустрічаються і справжні шедеври, які здатні дощенту розбити стандартні сценарії.
Among millions of films with a predictable and wiped out plot there are real masterpieces that can break standard scenarios into nines.

Більшість програм Telemundo знімаються на об'єкті, що працює в студії в Маямі, де 85% кінострічок мережі були зняті протягом 2011 року.
The majority of Telemundo's programs are filmed at an operated studio facility in Miami, where 85% of the network's telenovelas were filmed during 2011.

Українські глядачі матимуть змогу переглянути шість кінострічок, одна з яких отримала цьогорічну премію«Оскар» у номінації«кращий фільм іноземною мовою».
Ukrainian viewers will be able to see six films, one of which won this year's"Oscar" award in the category"Best Foreign Language Film.".

Сучасний персональний комп'ютер, якісно відтворює спецефекти, звук і відео, перетворює перегляд кінострічок в справжню культуру.
The modern personal computer, qualitatively reproducing the special effects, sound, and video, makes watching the films in the present culture.

Але Ajara TV панам піратам була нецікава, тому що показувала дуже багато відомих кінострічок світового кінематографа у себе в ефірі абсолютно безкоштовно, t….
But Ajara TV gentlemen pirates were not interested, because it shows a lot of well-known films of world cinema at the air for free, t….

Для нас важливо, щоб кожен із вас міг дізнаватися про події у країні та розважатися переглядом телесеріалів та кінострічок без зміни вартості послуг.
It is important for us that each of you can learn about events in the country and have fun watching TV shows and films without changing the cost of services.

На думку критиків, це одна з самих сильних і пам'ятних кінострічок Анджеліни за останні кілька років, режисером якої виступає не хто інший, як сам Клінт Іствуд.
According to critics, this is one of Angelina's strongest and most memorable films over the past few years, directed by none other than Clint Eastwood himself.

З розвитком технологій саундтреки стали створюватися не тільки для мультфільмів та кінострічок, але і для телевізійних шоу, комп'ютерних ігор і навіть для деяких книг.
With the development of technology soundtracks were created not just for cartoons and movies, but also for TV shows, computer games and even some books.

Покази кінострічок останніх років(2017-2018), які були створені у країнах Карпатського Єврорегіону. У співпраці з Творчим обєднанням«Артхаус Трафік».
Demonstration of movies of the latest years(2017-2018) which were created in the countries of Carpathian Euroregion In cooperation with the Art Union“Arthouse Traffic”.

Ми вирішили не погодитися з цією думкою і спробували скласти добірку з найбільш цікавих, захоплюючих і запаморочливих кінострічок, які були зняті саме за останнє десятиліття.
We decided to disagree with this idea and tried to compile a compilation of the most interesting, exciting and dizzying films that were shot in the last decade.

Мальовнича місцевість, унікальний ландшафт і сам віадук Гленфіннан, завдяки грандіозним розмірами і вишуканістю архітектурних форм стали ідеальним майданчиком для зйомок кінострічок.
Beautiful countryside, the unique landscape itself Glenfinnan viaduct due to tremendous size and elegance of architectural forms have become an ideal platform for shooting films.