Що таке КІНОФЕСТИВАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• film festivals
• film festival

Приклади вживання Кінофестивалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінофестивалів Локарно Торонто.
TIFF Toronto festivals.

Міжнародна мережа кінофестивалів з прав людини.
Human Rights Film Network.

Мережі кінофестивалів про права людини.
Network Film Festival on Human Rights.

Міжнародна мережа кінофестивалів з прав людини.
International network of film festivals on human rights.

Мережа кінофестивалів про права людини»( HRFN) 2004 року.
Network film festival on human rights»( HRFN) 2004.

Найцікавіші фільми з програм кінофестивалів, що проходять в місті;
The most interesting films from the programs taking place in the city of festivals,;

Кінофестивалів East відбір та Центральної Східної Європи.
East- Festival of Central and Eastern European Film.

Підтримка кінофестивалів та кіноринків в Україні;
Support for film festivals and film markets in Ukraine;

Не жалкуєте, що не було таких кінофестивалів, коли ви були студентом?
Do you regret that universities like Skoltech did not exist when you were a student?

Учасники Мережі Кінофестивалів про права людини глибоко схвильовані.
Members of the Human Rights Film Network, are deeply worried.

Кіно- такий шлях боротьби обрала«Мережа кінофестивалів про права людини»(HRFN).
Cinema- a path of struggle chosen“Network film festival on human rights»(HRFN).

Її фільми здобували нагороди кінофестивалів у Любліні, Хайфі, Шанхаї та в інших містах усього світу.
Her films have won awards at film festivals in Lublin, Haifa, Shanghai, and other cities around the world.

Крім того, Марі-Елен Ріу була членкинею журі кінофестивалів у Барселоні, Монреалі та Пусані.
She has been a member of the jury at festivals in Barcelona, Montreal, Busan.

Хорошими призами для кінофестивалів є статуетки, найбільш відомими і популярними з яких вважаються«Оскар» і«Ніка».
Good prizes for film festivals are the statues, the most famous and popular of which are considered the"Oscar" and"Nick".

Visions du Réel за роки вашої роботи став одним з найвідоміших кінофестивалів, орієнтованих на нові форми кіно.
During the years of your work, Visions du Réel has become one of the most well-known festivals, oriented towards new cinematic forms.

Успіх серед глядачів підтверджується й професійною оцінкою- багато з фільмів стали лауреатами знаменитих міжнародних кінофестивалів.
Their success among the viewers is confirmed both by the professional evaluation and the well-known international film festivals' awards.

Для нас участь в основній конкурсній програмі одного з найвпливовіших кінофестивалів світу- це справді велика подія.
For us, participation in the competition program of one of the most influential film festivals in the world is really a great event.

Нещодавно МІП презентувало стрічку«Дякую» у Посольстві України в Японії і вже подало її на понад 100 кінофестивалів світу.
Recently, MIP had presented film Djakuyu at the Embassy of Ukraine in Japan and has already submitted it to more than 100 world film festivals.

Я вважаю, що це просто ідеальне місце для кінофестивалів, для музичних фестивалів, для масштабної події, яка б представляла країну.
I consider that this just ideal place for film festivals, for musical festivals, for a large-scale event which would represent the country.

Венеціанський кінофестиваль є найбільш важливим кінофестивалем в Італії, але кілька інших міжнародних кінофестивалів проводяться в Італії теж.
The Venice Film Festival is Italy's most important film festival but several other international film festivals are held in Italy, too.

Про це свідчить популярність кінофестивалів, на яких вже обов'язковим стала презентація найчастіше короткометражного інтелектуального кіно.
This is evidenced by the popularity of film festivals, which have become mandatory presentation often short of intellectual cinema.

Особливо великий наплив їхній буває під час міжнародних кінофестивалів, виставок сучасного мистецтва, фестивалів сучасного театру й музики й т. п.
There is an especially heavy influx during international film festivals, modern art exhibitions, and festivals of modern theater, music and so on.

Українська режисерка Світлана Шимко представила свій фільм«Ленінопад» на DOK Lepzig- одному з найстаріших та найбільш престижних кінофестивалів документального світу.
A Ukrainian film-director Ms. Svitlana Shimko has presented her film“Leninopad” at the DOK Lepzig- one of the oldest and most prestigious film festival in the documentary.

З 1959 році почалося регулярне проведення Московських міжнародних кінофестивалів під гаслом"За гуманізм кіномистецтва, за мир і дружбу між народами".
In July 1983, in the Soviet Union held the 13th International Film Festival under the motto:"In the cinema of humanism, peace and friendship between peoples".

Уже традицією нашого фестивалю є випуск каталогу українських документальних фільмів, продакшн-компаній, студій, кінофестивалів та дистриб'юторів неігрового кіно.
It has already become a tradition of our festival to issue catalogues of Ukrainian documentary films, production companies, studios, films festivals and documentary distributors.

Крім цього, Пирогов є лауреатом таномінантом багатьох премій і кінофестивалів, де зазначалося на високому рівні не тільки його акторська майстерність, а й талант складати музику.
In addition, Pirogov is a laureate andthe nominee of many awards and film festivals, where he noted at a high level not only his acting skills, but also the talent to compose music.

STARWAGEN надає послуги оренди побутового та технічного транспорту для кіно- і телевиробництва, рекламних проектів, кінофестивалів, а також- для шоу-бізнесу, концертних, спортивних, громадських, соціально-політичних і релігійних заходів.
STARWAGEN rents out special film service and technical transportation for cinema and TV production, advertisement projects, film festivals, as well as for show business, concert, sport, public, socio-political and religious events.

Особливість цієї премії ще й у тому, що на відміну від більшості кінофестивалів,«Оскари» вручаються за результатами загального голосування членів Кіноакадемії, а не за вибором журі.
The feature of this award is that unlike most film festivals, The Oscars are awarded based on the results of the popular vote of the Academy members, and are not chosen by the jury.

Серед здобутків кіностудії- нагороди 75 Міжнародних і 65 Всесоюзних кінофестивалів, 17 державних і 9 республіканських премій, нагороди республіканських, зональних і молодіжних кінофорумів.
Among the achievements of the film studio are awards of 75 International and 65 All-Union Film Festivals, 17 state and 9 republican awards, rewards of republican, zonal and youth cinema forums.

У цій категорії змагалися кураторки, кінопродюсерки, організаторки музичних і кінофестивалів, культурних форумів, тощо- жінки, які допомагають творчим одиницям організувати або презентувати їхню діяльність.
Women who help artists organize or present their activities such as curators, film producers, organizers of music and film festivals, cultural forums, etc competed in the category‘Cultural Management.'.