Що таке КІНЦЕВУ СТАНЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• the final station
• the terminal station
• terminus

Приклади вживання Кінцеву станцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час прибуття на кінцеву станцію.
Arrival time to terminus.

Діставайте свої камери, ви прибуваєте на кінцеву станцію.
Get your cameras, you arrive at the final station.

Прибуття на кінцеву станцію.
Arrival to the final station.

У зворотному напрямку поїзд буде відбувати о 21:29, прибуття на кінцеву станцію о 12:18.
In the opposite direction, the train will depart at 21:29, arriving at the terminal station at 12:18.

Прибуття на кінцеву станцію.
Arrival at final destination.

Відправлення з Полтави- 6:09, з Кременчука- 6:23, прибуття на кінцеву станцію, до Києва- 11:36.
Departure from Poltava- 6:09, from Kremenchug- 6:23, arrival at the final station, in Kiev- 11:36.

Correos відчинили ще у 1934 році як кінцеву станцію першої лінії метро Барселони.
Correos was opened in 1934 as the final station of the first metro line in Barcelona.

Потяг прибуття на кінцеву станцію.
Train arrival to the final station.

З Хелма до Здолбунова потяг відбуватиме о 14:51, час прибуття на кінцеву станцію- 21:24.
From Chelm to Zdolbunov the train will depart at 14:51, the time of arrival at the terminal station is 21:24.

Рейс № 605, що курсує за маршрутом Новокузнецьк- Новосибірськ, на кінцеву станцію буде прибувати на 31 хвилину раніше після 22 серпня 2016 року.
Flight No. 605 plying on the route Novokuznetsk-Novosibirsk, to the final station will arrive on 31 minutes before after 22 August 2016.

У Зворотному напрямку поїзд відправлятиметься о 18:09 та прибуватиме на кінцеву станцію о 10:17.
In the opposite direction, the train will depart at 18:09 and arrive at the terminal station at 10:17.

Рейс № 143, який курсує за маршрутом Новосибірськ- Барнаул, до 22 серпня прибуватиме на кінцеву станцію на 41 хвилину пізніше, а після 22 серпня- на 36 хвилин раніше.
Flight No. 143, plying on the route Novosibirsk-Barnaul, to August 22, will arrive at Terminus 41 minutes later, and after August 22- 36 minutes earlier.

Надання інформації про відправку, місцезнаходження вантажу в дорозі і його прибуття на кінцеву станцію.
Providing information about the shipment, the whereabouts of cargo in transit and arrival at the final station.

Час відправлення з залізничного вокзалу Одеси: 15:22, прибуття на кінцеву станцію о 8:18 наступного дня.
Departure time from Odessa train station: 15:22, arrival to the final station at 8:18 the next day.

Відправлення з залізничного вокзалу Хмельницького о 20:54(Херсон поїзд прибуває о 9:50), з Херсона- о 18:48(прибуття рейсу на кінцеву станцію о 8:39).
Departure from the railway station of Khmelnitsky in 20:54(Kherson train arrives at 9:50), Kherson- at 18:48(flight arrival to the final station at 8:39).

Час відправлення з залізничного вокзалу Харкова: 16:13, прибуття на кінцеву станцію о 9:18 наступного дня.
Departure time from Kharkiv train station: 16:13, arrival at the final station at 9:18 the next day.

З Харкова до Одеси додатковий поїзд № 271 відправиться 4 та 7 березня о 20:55(час прибуття на кінцеву станцію- 12:04).
From Kharkov to Odessa additional train No. 271 will go 4 and 7 March at 20:55(arrival time at the final station- 12:04).

Відправлення зі столичного залізничного вокзалу о 7:42(прибуття на кінцеву станцію о 16:46), з ковельського- у 10:50(закінчення шляху в 20:07).
Departure from the Metropolitan railway station at 7:42(arrival to the final station at 16:46), Kovel- at 10:50(the end of the journey at 20:07).

Час відбуття поїзда зі станції Київ- Пасажирський о 6:52, прибуття до Польщі на кінцеву станцію Перемишль о 15:05.
The time of departure of the train from the station Kiev- Passazhirsky- 6:52, arrival in Poland at the terminal station Przemysl- 15:05.

Ті пасажири, які сіли в поїзд на початку шляху, зможуть залишити його тільки після прибуття на кінцеву станцію, і до цього моменту всі, хто знаходиться всередині, знаходяться в пастці у монстрів.
Those passengers, who boarded the train at the beginning, will be able to leave it only after arrival at the final station, and up to this point all who are inside are trapped in monsters.

Зі станції Київ-Пасажирський поїзд №105 Київ- Одеса відправлятиметься о 22:05 та прибуватиме на кінцеву станцію Одеса-Головна о 06:55.
From the station Kyiv-Passazhyrskiy, the train№105 Kyiv-Odesa will depart at 10.05 p.m. and arrive at the final station of Odesa-Glavnaya at 06:55 a.

Новий графік руху поїзда передбачає відправлення з залізничного вокзалу Запоріжжя о 15:37 і прибуття на кінцеву станцію(Київ-Пасажирський) о 23:50 в усі дні окрім періоду з 18 по 20 квітня, коли поїзд прибуватиме о 23:53.
A new train schedule foresees departure from the Zaporozhye railway station at 15:37 and arrival at the final station(Kiev-Passenger) at 23:50 on all days except the period from April 18 to 20, when the train arrives at 11:53 pm.

Поїзд Київ- Івано-Франківськ, Рахів(№217) відправиться в рейс із столиці 4 та 7 березня о 17:00(прибуття на кінцеву станцію о 09:20), а з Рахова в Київ(№ 218) 5 і 8 числа цього ж місяця.
Train Kiev-Ivano-Frankivsk Rakhiv(No. 217) will go in flight from the capital on 4 and 7 March at 17:00(arrival at the final station at 09:20), and from Rakhiv to Kiev(No. 218) 5 and 8 of the same month.

Час відбуття поїзда зі столичного залізничного вокзалу- 22:34(прибуття о 12:37 наступного дня на кінцеву станцію), з чернівецького- 20:10(на кінцеву станцію поїзд прибуде о 12:52 наступного дня).
The departure time of the train from the local railway station- 22:34(arrival at 12:37 the next day at the final station), Chernivtsi- 20:10(final station of the train will arrive at 12:52 the next day).

Від кінцевої станції до оглядового майданчика також потрібно йти приблизно 600 метрів.
From the final station you also need to walk about 600 meters.

Час відправлення із кінцевої станції.
Departure time from terminus.

Час відпр. із кінцевої станції.
Departure time from terminus.

Від Двірцевої до кінцевої станції.
From the Palace to the final station.

До кінцевої станції їхати 13 годин.
To the terminal station to go for 13 hours.