Що таке КІОТСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• kyoto

Приклади вживання Кіотському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кіотському Університеті.
Kyoto University.

Російський бізнес зможе заробити на Кіотському протоколі.
Russia will be able to earn a business on the Kyoto Protocol.

Кіотському Конгресі IFA.
IFA Kyoto Congress.

Оттава буде пропускати цілі скорочення викидів ПГ в Кіотському протоколі→.
Ottawa will miss its greenhouse gas reduction targets in the Kyoto Protocol→.

Кіотському Університеті.
The Kyoto University.

У ньому міститься попередження про протидію Австралії і США Кіотському протоколу.
These were the source of Australian and US opposition to ratifying the Kyoto Protocol.

Участь у Кіотському процесі не суперечить інтересам нашої держави.
Participation in the Kyoto process is not contradictory to the interests of our country.

Український реєстр вуглецевих одиниць- Публічно доступна інформація по Кіотському протоколу.
Ukrainian registry carbon units- Publicly available information on the Kyoto Protocol.

Новий рік був одним із п'яти сезонних фестивалів в Кіотському Імператорському палаці.
New Year's Day was one of the five seasonal festivals in the Imperial Court in Kyoto.

Ми порушили справу по Кіотському протоколу, знаючи, що розслідування щодо цього ведуть поліція та фіскальна служба.
We initiated a case over the Kyoto Protocol, knowing that the investigation is being carried out by the police and the fiscal service.

Він народився в колишній селі Шибаяма в префектурі Чіба і вивчав медицину в Кіотському Імператорському Університеті.
He was born in the village of Shibayama(County of Chiba Prefecture) and studied medicine at Kyoto Imperial University.

Публічно доступна інформація по Кіотському протоколу, відповідно до вимог параграфів від 44 до 48 додатку до рішення 13/СМР. 1(Рішення сторін конвенції).
Publicly available information on the Kyoto Protocol, pursuant to paragraphs 44 through 48 of the annex to decision 13/CMP.1.

Він народився в колишній селі Шибаяма в префектурі Чіба і вивчав медицину в Кіотському Імператорському Університеті.
He was born in the village of Shibayama in Chiba Prefecture, he studied medicine at the Imperial University of Kyoto.

В експерименті взяли участь сім мавп різного віку і статі, які живуть в Дослідницькому інституті приматів при Кіотському університеті.
For the purposes of this study, seven chimpanzees of different ages and sexes were housed in the Primate Research Institute at the Kyoto University.

Він народився в колишній селі Шибаяма в префектурі Чіба і вивчав медицину в Кіотському Імператорському Університеті.
He was born in the former Shibayama Village of Sanbu District in Chiba Prefecture, and studied medicine at Kyoto Imperial University.

Його трупа регулярно виступала в Кіотському театрі, що належав Шозо Макіно, і як актор кабукі він був відомий своїми незвичними сценічними трюками.
His troupe regularly performed at a theater in Kyoto owned by Shozo Makino, and as a kabuki actor, he was known for his extravagant stage tricks.

Український підрозділ Міжнародної податкової асоціації- IFA Україна- некомерційна організація, заснована в Києві у 2007 році, яка отримала офіційне визнання на 61-му Кіотському Конгресі IFA у вересні 2007 року.
The Ukrainian branch of International Fiscal Association- IFA Ukraine- is a non-profit organization with legal personality established in Kyiv in 2007 and official recognition obtained at the 61st IFA Kyoto Congress, September 2007.

Професор Хіроюкі Яно, який очолює проект у Кіотському університеті, розповів, що цей матеріал можна використовувати для виготовлення дверних панелей, щитків і капотів.
Prof Hiroyuki Yano, who leads the work at Kyoto University, says the material could be used to make door panels, fenders and car bonnets.

Вторинні письменники про японський сад, як Кін і Нічке, які були спілкувались з Куітером, коли він працював над своїм дослідженням в Кіотському Університеті, приєднались до критики садів дзен, як і Кендалл Х. Браун, який прийняв аналогічне дистанціонування від дзен-саду.
Secondary writers on the Japanese garden like Keane and Nitschke, who were associating with Kuitert when he was working on his research at the Kyoto University joined the Zen garden critique, like Kendall H. Brown, who took a similar distance from the Zen garden.

Цей механізм, прописаний у Кіотському протоколі, передбачає, що російські компанії отримають іноземні інвестиції в енергоефективні технології.
The mechanism proscribed in the Kyoto Protocol, ratified by Russia in 2004, presupposes that Russian companies will receive foreign investments toward energy efficient technology.

У 2006 році, працюючи в Кіотському університеті, Яманака приголомшив науковців світу повідомленням, що йому вдалося досягти того, чого досяг Гурдон із клітинами жаби, але при цьому не використовуючи яйцеклітини.
In 2006, while at Kyoto University, Yamanaka stunned scientists by announcing he had successfully achieved what Gurdon had with the frog cells, but without using eggs at all.

У 2015 році, коли на зміну Кіотському протоколу було прийнято Паризьку кліматичну угоду, паралельно була створена мережа Green Bank Network, яка об'єднала«зелені» банки.
In 2015, when the Paris Protocol on Climate Change was adopted in place of the Kyoto Protocol, the Green Bank Network, which united the“green” banks, was created in parallel.

Кіотською премією мистецтва й філософії у.
The Kyoto Prize in Arts and Philosophy.

Кіотську премію за визначний внесок наукове культурне і духовне людства.
The Kyoto Prize for significant contributions to the scientific cultural or spiritual betterment of humankind.

За неї він отримав Премію Тюрінга 1988 року і Кіотську премію 2012 року.
He holds the 1988 Turing Award and the 2012 Kyoto Prize.

Пост- Кіотської.
Post- Cotonou.

Після цієї прес-конференції, зазначені справи про«Кіотські гроші» та«автомобілі сільської медицини»- були призупинені генпрокуратурою України.
Following this press-conference, the above said cases of Kyoto money and ambulances for rural medicine were suspended by Ukrainian state procurators.

Кіотська конференція оцінила вартість однієї тони CO2 між 20$ та 40$.
The Kyoto conference considered the preventive cost of a tonne of CO2 between$ 20 and 40$.

Наприклад, ми порушили справу за Кіотським протоколом, знаючи, що розслідування ведуть поліція і фіскальна служба.
For example, we initiated a case over the Kyoto Protocol, knowing that the investigation is being carried out by the police and the fiscal service.