Що таке КІПРСЬКОЇ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• cyprus company
• cyprian company

Приклади вживання Кіпрської компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кіпрської компанії.
Cyprus Company.

Податкова резидентність кіпрської компанії.
Tax residence of Cypriot company.

Кіпрської компанії.
Cyprian company.

Власниками Кіпрської компанії є два Кіпріоти.
The owners of the Cyprus company are two Cypriots.

Як варіант: можна бути невиконавчим директором або членом ради директорів кіпрської компанії.
Alternatively, you can become a non-executive director or member of the Board of Directors of a Cypriot company.

Причому це можна здійснити як на Кіпрі, так і в представництві кіпрської компанії, яке знаходиться у вашій країні.
And this can be done both in Cyprus and in the representation of a Cyprus company, which is located in your country.

В аудиторському звіті кіпрської компанії за 2012 рік було вказано шо кінцевим вигодоодержувачем є Віктор Пінчук та його сім'я.
An audit report of a Cyprus company for 2012 indicated that its beneficial owner is Victor Pinchuk and his family.

Клієнт повинен, принаймні, мати мобільний телефон Кіпру і веб-сайт для кіпрської компанії, що підсилює присутність на Кіпрі.
The client should at least have a Cyprus mobile telephone line and a website for the Cyprus Company enhancing substance/presence in Cyprus..

Ніколеті Гарофіні також належало 50% кіпрської компанії Wipasena Holding LTD, якій у 2017 році належало 8.44% статутного капіталу російського банку"Возрождение".
Nicoletta Garofina also owned 50% of the Cyprus company Wipasena Holding LTD, which in 2017 owned 8.44% of shares of the Russian bank"Vozrozhdenie".

В січні 2019 виявилося що Зеленський являється акціонером кіпрської компанії Geen Family Ltd, яка є співзасновником«Кварталу 95» в Україні.
In January 2019, it turned out that Zelensky is a shareholder of the Cyprus company Geen Family Ltd, which is a co-founder of‘Quarter 95' in Ukraine.

Антимонопольний комітет(АМКУ) дозволив бізнесменові, засновнику холдингової компанії UFuture Василю Хмельницькому придбати пакет акцій кіпрської компанії Ocean Plaza Project.
The Antimonopoly Committee(AMCU) allowed the businessman, the founder of the holding company UFuture Vasily Khmelnitsky to acquire a stake in the Cyprus company Ocean Plaza Project.

Адвокати президента писали про«податкові цілі» кіпрської компанії в цій структурі й пояснили роль кожної компанії..
He noted that the president's lawyers wrote about the“tax purposes” of the Cyprus company in this structure and explained the role of every company..

Депутат Європейського парламенту Пятрас Ауштрявічус, який регулярно вносить проєкти про посилення санкцій щодо Росії, підтвердив, що діяльність кіпрської компанії в Криму порушує санкційний режим.
Member of the European Parliament Petras Auštrevičius, who regularly introduces bills to tighten the sanctions against Russia, confirmed that the activities of the Cypriot company in Crimea violate the sanctions regime.

На додаток до вищесказаного, клієнт повинен думати про інші причини, крім податку на заощадження для виправдання присутності на Кіпрі, маються на увазі інвестиції на Кіпрі/ в регіоні, які можуть виправдати використання кіпрської компанії.
Further to the above, the client should think of other reasons than tax saving for justifying being in Cyprus, i.e. an iinvestment in Cyprus/the region can justify the use of a Cyprus company.

Юридична фірма надає юридичні консультації та допомогу клієнтам, які бажають зареєструвати будь-який тип кіпрської компанії для того, щоб отримати вигоду з режиму податкових пільг Кіпру, а також його широкої мережі угод про уникнення подвійного оподаткування.
The firm provides for legal advice and assistance to clients wishing to register any type of Cyprus Company in order to benefit from the tax incentive regime of Cyprus as well as its wide network of Double Tax Treaties.

Нарешті, клієнт може перевірити, чи зможе він уникнути правила проти ухилення від податків в своїй країні, за допомогою страхування життя або фонду або трасту провести акції кіпрської компанії, або шляхом включення кіпрської громадської котируваної компанії..
Finally, the client can verify whether he can avoid anti-avoidance rules in his jurisdiction by using a Private life insurance or Fund or Trust to hold the shares of the Cyprus company or by incorporating a Cyprus Public listed Company..

Антимонопольний комітет України(АМКУ) дозволив підконтрольній Ахметову кіпрської компанії“TRK Media Holding Ltd.”, Зокрема, яка є власником 99% ТОВ“Медіа група” України“на придбання понад 50% акцій ПАТ” Телевізійна служба Дніпропетровська“(34 канал).
The Antimonopoly Committee of Ukraine(ACU) allowed Cyprian company controlled by Akhmetov“TRK Media Holding Ltd.”, In particular, which owns 99% of OOO“Media Group” Ukraine“to acquire more than 50% CHAO” Television Service Dnepropetrovsk“(34 channel).

Травня 2019 року Шостий апеляційний адміністративний суд відхилив апеляційну скаргу Національного банку на рішення Окружного адміністративного суду Києва від 2 березня 2018 року, яким було задоволено позов колишнього акціонера ПриватБанку кіпрської компанії Triantal Investments Ltd.
On 13 May 2019, the Sixth Appellate Administrative Court rejected the NBU's appeal against the ruling of the Kyiv District Administrative Court dated 2 March 2018 that satisfied the lawsuit filed by the Cyprus-based company Triantal Investments Ltd- PrivatBank's former shareholder.

Звільнення від податку на приріст капіталу від продажу цінних паперів не буде застосовано, якщо на продажні акції Кіпрської компанії було зареєстровано нерухомість. У разі продажу акцій такої компанії, приріст капіталу буде обкладено податком по ставці 20%.
The full capital gains tax exemption on profits from the disposal of securities does not apply to the disposal of shares of a Cyprus company owning immovable property, the sale of the property and the disposal of the shares being subject to 20% Capital Gains Tax.

Бенефіціар може виступати як акціонер, але якщо він хоче конфіденційності і не хоче виступати в якості акціонера компанії, ми можемо надати йому Номінального акціонера, який на практиці є компанією, що належить нашій Юридичній фірми, яка володіє акціями Кіпрської компанії в довірчому управлінні для бенефіціара.
The beneficiary can appear as shareholder, but if he wants confidentiality and does not want to appear as shareholder, we can provide him with a‘nominee' shareholder, which in practice is a company belonging to our Law Firm holding the shares of the Cyprus company‘in trust' for the beneficiary.

Крім того, на Кіпрі немає податку для дивідендів, отриманих від іншої кіпрської компанії, на виплату дивідендів, отриманих від іншої іноземної компанії, якщо Кіпрська компанія- отримувач володіє 1% або більше її акцій, або на дивіденди, отримані від іноземних компаній з постійним представництвом на Кіпрі.
Furthermore, there is no tax in Cyprus for dividends received from another Cyprus company, for dividends received from another foreign company of which the Cyprus Company receiver holds 1% or more of the shares, or for dividends received from a foreign company with a Permanent Establishment in Cyprus..

У Законодавстві Кіпру відсутня концепція підконтрольної іноземної компанії. Було прийняте рішення Європейського Суду, з якого правило про підконтрольність іноземної компанії не застосовується, коли дочірнє підприємство з країн ЄС веде у даній країні реальну комерційну діяльність. В такому випадку використання Кіпрської компанії є вигідним для підприємців у якості дочірнього підприємства, або Кіпрської Холдингової компанії- у якості материнської компанії, до діяльності якої неможливо віднести прибуток, що було отримано від неоподаткованої юрисдикції або від пасивної діяльності.
Cyprus laws do not provide for CFC Legislation and according to the jurisprudence of the European Court of Justice has ruled that CFC rules can not apply when the subsidiary company in a Member State has true economic activities, thus it is to the advantage of businessmen to use the Cyprus company as a subsidiary company or The Cyprus Holding Company as a mother company to which income from zero% jurisdictions or passive activities cannot be related.

Кіпрською компанії.
Cyprus Company.

Кіпрська компанія- ефективний бізнес інструмент для торгівлі цінними паперами.
Cyprus company- an effective business tool for trading in securities.

Кіпрська компанія Green Family LTD є засновником їх усіх.
Cyprus company Green Family LTD is the founder of them all.

Кіпрська компанія.
The Cyprus Company.

Кіпрських компаній.
Cyprus Company.

Антимонопольний комітет України дозволив кіпрській компанії"T. A. S.
The Antimonopoly Committee of Ukraine allowed the Cypriot company T.A. S.

Включення, придбання або інвестиції в кіпрські компанії.
Participation or acquisition in a Cypruscompany.

Включення, придбання або інвестиції в кіпрські компанії.
Acquiring, incorporating or investing in Cypriot companies.