Що таке CYPRUS COMPANY Українською - Українська переклад

• кіпрська компанія
• кіпрську компанію
• кіпрської компанії
• кіпрських компаній

Приклади вживання Cyprus company Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cyprus Company.
Кіпрської компанії.

She is the owner of the property through another Cyprus company, Zapatoustra Holdings Limited.
Вона є власницею нерухомості через кіпрську фірму- Zapatoustra Holdings Limited.

Cyprus Company.
Кіпрських компаній.

In addition, it is also not indicated in the list controlled by the Cyprus company Lamedon.
Крім того, він також не вказав в переліку підконтрольних кіпрську компанію Lamedon.

Cyprus Company.
Кіпрською компанії.

In 2014 Kislin bought he bought the Cyprus company Opalcore Ltd through an English broker for$ 8 million at a discount.
У 2014 році Кіслін купив кіпрську компанію Opalcore Ltd за$8 млн за дисконтом.

Cyprus company Green Family LTD is the founder of them all.
Кіпрська компанія Green Family LTD є засновником їх усіх.

In 2014 Kislin bought he bought the Cyprus company Opalcore Ltd through an English broker for$ 8 million at a discount.
У 2014 році Кіслін нібито купив кіпрську компанію Opalcore Ltd за 8 млн доларів по дисконту.

Cyprus company- an effective business tool for trading in securities.
Кіпрська компанія- ефективний бізнес інструмент для торгівлі цінними паперами.

We will take the money, they go to our Cyprus company, Cyprus they come to Ukraine and we're shooting here.
Ми візьмемо ці гроші, вони переходять на нашу кіпрську компанію, з Кіпру вони приходять в Україну і на це ми знімаємо тут.

The Cyprus Company cannot exist only for tax avoidance, it must have a an economic purpose.
Кіпрська компанія не може існувати виключно з метою ухилення від сплати податків, вона повинна мати економічну мету.

The client should at least have a Cyprus mobile telephone line and a website for the Cyprus Company enhancing substance/presence in Cyprus..
Клієнт повинен, принаймні, мати мобільний телефон Кіпру і веб-сайт для кіпрської компанії, що підсилює присутність на Кіпрі.

The Cyprus Company.
Кіпрська компанія.

The enterprise has a loan agreement with a non-resident company, it is planned to change the creditor to a Cyprus company, in which the founder is the same as the company..
У підприємства договір позики з компанією-нерезидентом, планується зміна кредитора на Кіпрську компанію, в якій засновник той же, хто і на підприємстві.

The Cyprus Company.
Компанії на Кіпрі.

This contribution does not need to be made only if the applicant has invested at least€ 400,000 in a Cyprus company from the main economic sector(except for the construction industry).
Цей внесок не потрібно робити тільки в тому випадку, якщо заявитель вклав у кіпріотське підприємство із основного сектора економіки(крім будівельної галузі) не менше € 400,000.

However, an analysis of Cyprus company records by Al Jazeera indicates that, on the day of the sale, he still held the shares via a company in the BVI.
Проте, аналіз записів на кіпрській компанії Al Jazeera вказує, що в день продажу він все ще володів акціями через компанію на Британських Віргінських островах.

Currently, Quickpace is owned by Evermore Property Holdings Limited, a Cyprus company, which, in turn, is owned by Dorchester International Incorporated.
В даний час Quickpace належить Evermore Property Holdings Limited, кіпрській компанії, яка, своєю чергою, належить Dorchester International Incorporated.

The Antimonopoly Committee(AMCU) allowed the businessman, the founder of the holding company UFuture Vasily Khmelnitsky to acquire a stake in the Cyprus company Ocean Plaza Project.
Антимонопольний комітет(АМКУ) дозволив бізнесменові, засновнику холдингової компанії UFuture Василю Хмельницькому придбати пакет акцій кіпрської компанії Ocean Plaza Project.

A Public Company as defined in the Cyprus Company Law Chapter 113‘means a company that is not a Private Company'.
Відкрита акціонерна компанія, як це визначено у Главі 113 Закону про кіпрські компанії,-«це компанія, що не є закритою акціонерною компанією».

Flourentzou& Co LLC specialises in international work and simultaneously assists native and foreign investors in all aspects of Cyprus Company formation and day to day administration.
Flourentzou& Co LLC спеціалізується на міжнародній діяльності та одночасно допомагає вітчизняним та іноземним інвесторам у всіх аспектах формування кіпрських компаній і повсякденних адміністративних питаннях.

Nicoletta Garofina also owned 50% of the Cyprus company Wipasena Holding LTD, which in 2017 owned 8.44% of shares of the Russian bank"Vozrozhdenie".
Ніколеті Гарофіні також належало 50% кіпрської компанії Wipasena Holding LTD, якій у 2017 році належало 8.44% статутного капіталу російського банку"Возрождение".

Andriy Gerus, a financial specialist, said that since the transaction was between two related companies, it likely meant that the Cyprus company needed the money for its activities.
Фінансовий спеціаліст Андрій Герус зазначив: позаяк операція здійснювалася між двома пов'язаними компаніями, це, ймовірно, означало, що кіпрська компанія потребувала грошей на свою діяльність.

A Limited Liability Company by shares as defined in the Cyprus Company Law Chapter 113 is‘a company having the liability of its members limited by the memorandum to the amount, if any, unpaid on shares respectively held by them'.
Акціонерна компанія, згідно з визначенням, яке дається у Главі 113 Закону про кіпрські компанії, є«компанією, відповідальність членів якої обмежена установчою угодою на суму неоплачених акцій(якщо така існує), яка не була сплачена за акціями, що належать їм відповідно».

The legislation effective since January 2003 has abolished the distinction between local companies and International Business Companies(IBC) and created one form of Cyprus Company.
Нове законодавство, що набуло чинності з січня 2003 року, скасувало відмінності між місцевими компаніями та Міжнародними Бізнес Компаніями,(IBC), які утворили лише одну з форм Кіпрських компаній.

Moreover, these“investment transactions” took place outside of Ukraine, as the de jure Cyprus company was meant to buy an authorized portion of the Austrian company Activ Solar GmbH.
При чому,«інвестиційна транзакція» мала би відбуватися за межами України, так як-де-юре Кіпрська компанія купувала статутну частку в австрійської Activ Solar GmbH.

The tax authorities will need to show that the Cyprus company actually operates, has a physical office in Cyprus, and the management has the appropriate education, experience and is empowered with the necessary powers to manage and dispose of the company's funds.
Податковим органам потрібно буде показати, що кіпрська компанія реально веде діяльність, має фізичний офіс на Кіпрі, а менеджмент- має відповідну освіту, досвід роботи та наділений необхідними повноваженнями для управління і розпорядження коштами компанії..

The client, when corporate tax in his own jurisdiction is close to the Cyprus 12,5%, may give up Cyprus tax residency to avoid any anti-avoidance rule, and use the Cyprus company for advantages such as the absence of tax on disposal and withholding tax or use of the Cyprus Double Tax Treaty network and EU Directives.
Клієнт, у разі, якщо корпоративний податок в його країні близький до ставки Кіпру в 12,5%, може відмовитися від кіпрського податкового резидентства, щоб уникнути будь-якого правила проти ухилення від податків, а використовувати кіпрську компанію для переваг, таких як відсутність податку на утилізацію і утримуваного податку або використовувати договір Кіпру про уникнення подвійного оподаткування та директив ЄС.

Furthermore, there is no tax in Cyprus for dividends received from another Cyprus company, for dividends received from another foreign company of which the Cyprus Company receiver holds 1% or more of the shares, or for dividends received from a foreign company with a Permanent Establishment in Cyprus..
Крім того, на Кіпрі немає податку для дивідендів, отриманих від іншої кіпрської компанії, на виплату дивідендів, отриманих від іншої іноземної компанії, якщо Кіпрська компанія- отримувач володіє 1% або більше її акцій, або на дивіденди, отримані від іноземних компаній з постійним представництвом на Кіпрі.