Приклади вживання Cyprus investment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Cyprus Investment Firm.
Кіпрська інвестиційна CIF.Goldenburg Group Ltd a Cyprus Investment Firm.
Goldenburg Group Ltd кіпрської інвестиційної CIF.Cyprus Investment Firms.
Кіпрських інвестиційних фірм.Goldenburg Group Limited a Cyprus Investment Firm.
Goldenburg Group Ltd кіпрської інвестиційної компанії.Cyprus Investment Program.
Кіпрська інвестиційна програма.Our Law Firm provideslegal advice to clients who wish to invest in the Cyprus Investment Program.
Наша юридична фірма надаєнеобхідні та відповідні юридичні консультації та допомогу клієнтам, які бажають інвестувати в Кіпрську інвестиційну програму.Cyprus Investment Programme.
Інвестиційною Кіпру програмою.Our Law Firm provides the necessary and relevant legal advice andassistance to clients who wish to invest in the Cyprus Investment Program.
Наша юридична фірма надає необхідні та відповідні юридичні консультаціїта допомогу клієнтам, які бажають інвестувати в Кіпрську інвестиційну програму.The Cyprus Investment Program.
Further and additionally to the€ 500,000 permanent residence mentioned above there are4 different ways for an applicant to invest in the Cyprus Investment Programme:.
Окрім того і в доповнення до зазначеного вище постійного місця проживання вартістю 500000 євро, існує 4 різних варіанти, за якими заявник може інвестувати у Кіпрську інвестиційну програму:.Invest Cyprus Investment Agency.
Інвестиційному агентстві Invest Cyprus.If the investment in residential property includes the objects of the secondary market, which have already been used in the Cyprus Investment Program, the minimum investment will be€ 2.5 million.
Якщо інвестування в житлове майно включають у себе об'єкти вторинного ринку, які вже були використані в Інвестиційній програмі Кіпру, то в цьому випадку розмір мінімальних інвестицій складе 2, 5 млн євро.UBK Markets is a member of the Investor Compensation Fund(ICF)for the customers of Cyprus Investment Firms(CIF) in accordance with the Law No. 144(I)/2007 of the Republic of Cyprus. .
UBK Markets є членом Компенсаційного фонду інвесторів ICF(Investor Compensation Fund)для клієнтів кіпрських інвестиційних компаній CIF(Cyprus Investment Firms) відповідно до Закону Республіки Кіпр № 144(I) від 2007 р.The main purpose of the Cyprus Investment Program is to encourage foreign direct investment and to attract high net worth individuals(HNWI) to establish their business in the Republic of Cyprus. .
Основна мета Кіпрської інвестиційної програми- стимулювання прямих іноземних інвестицій та залучення фізичних осіб з високим рівнем доходу(high net worth individuals--HNWI) для створення свого бізнесу в Республіці Кіпр.An applicant whose application for citizenship in any other member-state of the European Union had been rejected,is not eligible to apply for the acquisition of the Cypriot citizenship through the Cyprus Investment Program.
Заявник, чия заява на отримання громадянства в будь-якій державі-члені Європейського Союзу була відхилена,не має права подавати заяву про набуття Invest Cyprus Investment Agency is confident that the introduction of this program will allow in the future to increase the investment attractiveness of the island nation, as well as accelerate its economic development.
В However, in the event residential property acquiredhad already been used for the purposes of the Cyprus Investment Program, the requirement for a permanent privately-owned residence property in Cyprus of a market value of at least€ 500.000+VAT set under article 2 applies.
Однак в разі,якщо придбана житлова нерухомість уже використовувалася для цілей Кіпрської інвестиційної програми, застосовується вимога про постійне володіння приватною нерухомістю на Кіпрі з ринковою вартістю не менше 500 000 євро плюс ПДВ, встановлена відповідно до статті 2.It is authorised and regulated as a Cyprus Investment Firm(CIF) by the Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC), under the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law of 2007(Law 144(I)/2007), and subject to CySEC Rules.
Вона уповноважена та регулюється Кіпрською інвестиційною компанією(CIF) Article 111A of the Civil Registry Law 141(I) 2002 as amended allows the Council of Ministers to bypass the conditions set by Table 3 of the Law under which an applicant for Cyprus citizenship should be living and working in Cyprus continuously for at least 7 years andprovides for the Cyprus Investment Programme that allows direct short-term acquisition of honorary citizenship by investment to individuals for reasons of public interest.
Стаття 111А Закону 141(I) 2002 про цивільну реєстрацію дозволяє вносити зміни до Ради Міністрів, щоб обійти умови, встановлені таблицею 3 Закону, згідно з якою заявник на отримання громадянства Кіпру повинен постійно жити та працювати на Кіпрі протягом принаймні 7 років іпередбачає Кіпрську інвестиційну програму, яка дозволяє придбати почесне громадянство шляхом інвестицій протягом приблизно 6 місяців для фізичних осіб з міркувань суспільного інтересу.TeleTrade-DJ International Consulting Ltd is registered as a Cyprus Investment Firm(CIF) under registration number HE272810 and licensed by the Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) under license number 158/11.
Ліквідність для ГК Телетрейд надає TeleTrade-DJ International Consulting Ltd, зареєстрована як кіпрська інвестиційна компанія(CIF) під реєстраційним номером HE272810 і ліцензована Article 111A of the Civil Registry Law 141(I) 2002 as amended allows the Council of Ministers to bypass the conditions set by Table 3 of the Law under which an applicant for Cyprus citizenship should be living and working in Cyprus continuously for at least 7 years andprovides for the Cyprus Investment Program that allows acquisition of honorary citizenship by investment within a minimum time period of 6 months to individuals for reasons of public interest.
Стаття 111А Закону 141(I) 2002 про цивільну реєстрацію дозволяє вносити зміни до Ради Міністрів, щоб обійти умови, встановлені таблицею 3 Закону, згідно з якою заявник на отримання громадянства Кіпру повинен постійно жити та працювати на Кіпрі протягом принаймні 7 років іпередбачає Кіпрську інвестиційну програму, яка дозволяє придбати почесне громадянство шляхом інвестицій протягом приблизно 6 місяців для фізичних осіб з міркувань суспільного інтересу.The body also said the money launderingrisk in the real estate sector has“increased exponentially” under the Cyprus Investment Program which enables third county nationals who buy property in the country to gain Cypriot- and by extension European Union- citizenship.
Експерти Ради Європи також заявили, щоризик відмивання грошей в секторі нерухомості"виріс в геометричній прогресії" в рамках Кіпрської інвестиційної програми, яка дозволяє громадянам третіх країн, які купують нерухомість в країні, отримати An investment management firm(Cyprus).
Фірма по управлінню інвестиціями(Кіпр).The client may invest his money through a Cyprus alternative investment fund which by itself requires substance in order to do business.
Клієнт може вкласти свої гроші, використовуючи Альтернативний інвестиційний фонд Кіпру, який сам по собі вимагає присутність для ведення бізнесу.The Cyprus Citizenship by Investment Programme is probably one of the fastest routes to attaining a European Passport.
Отримання громадянства на Кіпрі через інвестиції- один з найшвидших шляхів отримання загальноєвропейського паспорта.Leaders on Foreign Investment in Russia: Cyprus, the Netherlands and Luxembourg.
It includes several overseas lawyers who are familiarwith the legal and practical requirements of the main destinations for investment from Cyprus.
Команда включає в себе кілька іноземних юристів,які мають досвід роботи з юридичними та практичними вимогами для інвестицій з Кіпру.In my view Cyprus is not an investment destination in which Ukrainian investors keep large amounts of funds.
