Що таке ІНВЕСТИЦІЙНІЙ Англійською - Англійська переклад

• investment
• equity

Приклади вживання Інвестиційній Українська мовою та їх переклад на Англійською

ORG приватній інвестиційній компанії Ethos Capital.
ORG top-level domain to private equity firm Ethos Capital.

Свою частку в"плюсах" в 5% продаю інвестиційній компанії.
I sell my 5% stake in“1+1” to an investment company.

На 14-й українській інвестиційній конференції Dragon Capital.
The Annual Ukraine Investor Conference Dragon Capital.

Також уряди країн отримали завдання опрацювати нові домовленості в інвестиційній, податкової та трудовій сферах.
We also gave instructions to the relevant ministries to develop a range of new agreements in investment, taxation and labour areas.

Наразі належить приватній інвестиційній компанії Cerberus Capital Management.
It is owned by private equity firm Cerberus Capital Management.

Будучи сингапурцем за походженням, він приєднався до DST у 2010 році та активно брав участь в інвестиційній політиці компанії щодо Хiaomi, JD.
A Singaporean national, he joined DST in 2010 and was actively involved in the firm's investments in Xiaomi, JD.

Вирішення цих завдань в інвестиційній сфері сприятиме створенню припускає-силок для економічного зростання.
Investing in these sectors will help create the foundation for economic growth with equity.

У 1993 році Remington Arms Company була продана компанією DuPont інвестиційній компанії Clayton, Dubilier& Rice.
In 1993, Remington was sold by DuPont to an investment firm called Clayton, Dubilier, and Rice.

Компетентні органи іншої держави-члена, якої це стосується, повідомля­ються заздалегідь про ліцензію будь-якій інвестиційній фірмі, яка є:.
The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted prior to granting authorisation to an investment firm which is any of the following:.

Має 15 річний досвід роботи в інвестиційній сфері на ринках Росії, країн СНД і Східної Європи.
He has 15 years of experience in the investment sector in the markets of Russia, the CIS countries and Eastern Europe.

Технологія допомагає Вам визначити і нейтралізувати слабкі місця в інвестиційній привабливості Вашого бізнесу(проекту).
The technology will help you to identify and neutralize weaknesses in the investment attractiveness of your business(project).

Мережа угод про уникнення подвійного оподаткування в інвестиційній діяльності у Латвії досить широка, щоб забезпечити функціональність офшорного режиму.
The network of double tax agreements, so essential in investing activities, is wide enough to provide the functionality of Latvian holding regime.

Складання та планування управлінських, організаційних, поточних заходів в рамках інвестиційного проекту на інвестиційній і передінвестиційної стадіях;
Preparation and planning of managerial, organizational, ongoing activities within the framework of the investment project at the investment and pre-investment stages;

Аналогічними результатами поділилася компанія Trastor, яка підконтрольна інвестиційній корпорації Varde Partners і Piraeus Bank зі Сполучених Штатів Америки.
Similar results were shared by Trastor, which is controlled by Varde Partners and Piraeus Bank, an investment corporation from the United States of America.

Економічний, політичний, правовий розвиток будь-якої держави значною мірою залежить від його участі в міжнародних економічних відносинах, зокрема в інвестиційній сфері.
Development of any state economic, political, legal to a great extent relies on its participation in the international economic relations, in particular in an investment sphere.

Компетентні органи можуть відкликати ліцензію, видану інвестиційній компанії відповідно до цієї Директиви тільки, коли така компанія:.
The competent authorities of the investment company's home Member State may withdraw the authorisation issued to an investment company subject to this Directive only where that company:.

Основним питанням порядку денного заходу є обговорення шляхів поглиблення взаємодії між країнами-учасницями китайської ініціативи в інвестиційній сфері.
The main issue on the agenda of the event is discussion of ways to deepen the interaction between the member countries of the Chinese initiative in the investment sphere.

Протягом своєї кар'єри Андрій Горохов отримав практичний досвід роботи в інвестиційній, гірничодобувній, машинобудівній, транспортній, енергетичній, металургійній та інших галузях.
During his career, Andrey Gorokhov has gained significant practical experience in investment, mining, machinery, transport, energy, metal and other industries.

Україна та Ізраїль активно розвивають торговельно-економічне співробітництво, і я переконаний, що сьогоднішня презентація стане поштовхом для подальшого розвитку відносин в інвестиційній сфері.
Ukraine and Israel is actively developing trade and economic cooperation and I am convinced that today's presentation will push for further development of relations in the sphere of investment.

Президент України Володимир Зеленський запросив іноземний бізнес до участі в інвестиційній раді при Адміністрації президента, яка збиратиметься двічі на рік.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has invited foreign business to participate in the investment council under the Presidential Administration of Ukraine, which will meet twice a year.

Керівники обох держав визнали наявність потенціалу для розширення двосторонньої торгівлі й інвестицій, і заявили про свої наміри активізувати співпрацю в економічній, фінансовій та інвестиційній сферах.
The two leaders recognized the potential for increased bilateral trade and investment, and they announced their intention to strengthen engagement on economic, financial and investment-related issues.

Українська сторона зацікавлена у співпраці з Катаром в інвестиційній сфері та залученні катарських інвесторів до участі в програмі приватизації держмайна.
The Ukrainian side is interested in cooperation with Qatar in the field of investment and involvement of Qatari investors to participate in the privatization program of state property.

Це сприятиме структурній перебудові та інвестиційній привабливості підприємств вугільної галузі, технологічній модернізації шахт, а також стимулюватиме перетворення цього регіону до поліфункціональності із формуванням різних підприємств і нових видів діяльності.
This will facilitate the restructuring and investment attractiveness of the enterprises of the coal industry, technological modernization of the mines, as well as stimulate the transformation of this region into a polyfunctional one with the formation of different enterprises and new activities.

Квітня 2008 року компанія Macrovision(у тому числі і бренд InstallShield) була продана приватній інвестиційній компанії Thoma Cressey Bravo, утворюючи нову компанію під назвою Acresso Software Corporation.
On April 1, 2008, the Macrovision Software Business Unit(including the InstallShield brand) was sold to private equity firm Thoma Cressey Bravo, forming a new company called Acresso Software Corporation.

У 2001 р. працював керівником відділу маркетингу в інвестиційній компанії«ХХІ Століття», де брав активну участь у формуванні стратегії розвитку мережі торгових центрів«КВАДРАТ» і створенні концепцій окремих об'єктів.
In 2001, he worked as head of marketing in the investment company"XXI Century", where he took an active part in shaping the strategy of developing a network of shopping centers"SQUARE" and creating the concepts of individual objects.

Сторони висловили обопільну зацікавленість у подальшому розширенні співробітництва у торговельно-економічній, інвестиційній, сільськогосподарській та оборонній сферах, а також у галузях енергетики, агропромислового комплексу, транспортної інфраструктури, медицини, освіти і туризму.
The parties expressed mutual interest in further development of cooperation in the trade-economic, investment, agricultural and defense spheres, as well as in the sectors of energy, agro-industrial complex, transport infrastructure, medicine, education and tourism.

Підписання Меморандумів- іще один крок у системній модернізації виробництв та інвестиційній підтримці великих екологічних проектів, спрямованих на покращення загального екологічного стану й підвищення рівня життя в містах присутності.
The signing of Memorandums is another step in the systematic modernization of production and investment support for major environmental projects aimed at improving the overall environmental situation and raising the living standard in the cities of presence.

З розпадом Радянського Союзу одним із основних західних партнерів України в інвестиційній та торговельно-економічній сферах стала Федеративна Республіка Німеччина- найбільш потужна європейська країна, що має особливі інтереси в нашій Державі.
With the collapse of the Soviet Union, one of the main Western partners of Ukraine in the investment and trade-economic spheres became the Federal Republic of Germany- the most powerful country in Europe, which shows a special interest for our state.

Завдяки високій врожайності, високій якості екстрактів, швидкому процесу, низькій інвестиційній та оперативній вартості, безпечної та зручної експлуатації, ультразвукового видобутку є переважний метод видобутку процесів у малому та промисловому виробництві.
Due to its high yields, high quality extracts, rapid process, low investment and operational costs, safe and user-friendly operation, ultrasonic extraction is the preferred method for extraction processes in small and industrial production.