Що таке КІПРСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• cypriot
• cyprus

Приклади вживання Кіпрські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Році кіпрські єпископи.
The Bishops of Cyprus.

Тематичні вечори- кіпрські ночі, барбекю;
Theme parties- Cyprus nights, barbecues;

А власники- кіпрські й нідерландські фірми.
Their owners are Cypriot and Dutch firms.

Кіпрські вкладники можуть втратити до 40% своїх грошей.
Expats in Cyprus could lose 40% of their money.

Включення, придбання або інвестиції в кіпрські компанії.
Incorporating, acquiring or investing in Cyprus companies.

Кіпрські проекти обійшлися інвесторам у півмільярда євро.
Cyprus projects cost investors half a billion euros.

Чисті і затишні міста і села, чудовий Троодос, просто чудові бухти і пляж Лари, милі кіпрські кішки….
Clean and cosy towns and villages, the magnificent Troodos mountains, simply stunning Cove and beach of Lara, cute Cyprus cats….

Кіпрські Forex компанії можуть запропонувати клієнтам найбільш привабливі умови для торгівлі.
Cyprus Forex companies can offer clients the most attractive terms for trading.

Однак загальний обсяг фінансових потоків, що пройшли через кіпрські рахунки ПриватБанку,- майже 470 мільярдів доларів.
However, the total amount of financial flows that have passed through PrivatBank Cyprus accounts is almost $470 billion.

Всі кіпрські компанії, які є податковими резидентами, оплачують податок на прибуток за ставкою 12,5%.
The taxable profits of all Cyprus resident companies are taxed at the rate of 12.5%.

Трейдери, які використовують кіпрські брокери, мають декілька варіантів для здійснення або виведення коштів зі своїх рахунків.
Traders using Cyprus brokers have several options available for depositing or withdrawing funds from their accounts.

Також кіпрські фірми Марченко володіють часткою компанії«Торговый дом НЗНП», яка спеціалізується на продажу нафтопродуктів.
Marchenko's Cyprus companies also own a share in Trading House company, specializing in oil products trade.

Схема дозволила перекачати мільярди доларів через кіпрські рахунки ПриватБанку, які належали офшорним компаніям.
The system allowed billions of dollars to be pumped through the PrivatBank accounts, which were held in Cyprus by offshore companies.

У 325 році кіпрські єпископи взяли активну участь в Першому Вселенському Синоді, що проходить в Нікеї.
In 325, the Bishops of Cyprus took an active part in the First Ecumenical Synod, held in Nicea.

За мирним договором, укладеним між персами і греками, кіпрські міста-держави були змушені платити данину завойовникам.
According to the peace treaty concluded between the Persians and the Greeks, the Cypriot city-states were forced to pay tribute to the conquerors.

Крім цього, кіпрські фірми Марченко володіють ще й часткою в"Торговом доме НЗНП"- компанії, яка спеціалізується на продажу нафтопродуктів.
In addition, Marchenko's Cyprus companies also own a share in Trading House company, specializing in oil products trade.

У 2016 році в структурі власності Titan Fleet Holdings Черток змінили кіпрські юристи, тісно пов'язані з бізнесом Коломойського.
In 2016, Chertok was replaced in the Titan Fleet Holdings property structure by Cypriot lawyers with close links to Kolomoisky's business.

Компанії не вичерпали всю цю суму, але документи свідчать про те, що кредити на цю суми були їм доступні- заявляють кіпрські юристи.
The companies may not have borrowed that whole sum, but the documents indicate that loans up to that amount were available, according to Cyprus lawyers.

Найбільшою проблемою з якою стикнулися кіпрські архієреї, є значна фінансова допомога, яку деякі митрополії отримали від росіян.
The biggest problem encountered by the Cypriot bishops is the considerable financial assistance that some metropolises used to receive from the Russians.

Кіпрські компанії повинні щороку готувати і подавати в Центральний банк і податкові органи фінансову звітність компанії, завірену аудиторами.
Cyprus companies must prepare every year and apply to the Central Bank and tax authorities the company's financial statements, certified by auditors.

Однак погода, не тільки є привабливою особливістю острова ще й кіпрські люди відомі за теплий і привітний прийом який вони дарують оточуючим.
The weather, however, is not the only attractive feature of the island the Cypriot people are equally famous for the warm and friendly welcome they extend to visitors.

Кіпрські банки мають зв'язки з Грецією, і банки відстежують ситуацію дуже уважно, проте інша частина економіки Кіпру відокремлена від Греції.
Cypriot banks do have some ties with Greece, and the banks are watching the situation very carefully, but the rest of the economy of Cyprus is separate from that of Greece.

Разом з цим, і наявністю укладених угод про уникнення подвійного оподаткування більш ніж з 40 країнами, кіпрські компанії ефективно застосовуються в міжнародному податковому плануванні.
At the same time, and the existence of agreements on avoidance of double taxation with more than 40 countries, Cypriot companies are effectively used in international tax planning.

Кіпрські грошові одиниці залишалася за курсом еквівалентними до фунта стерлінгів до 1972 року(до 12 років з моменту відколи Кіпр отримав незалежність від Великої Британії).
The Cyprus pound remained equal in value to the pound sterling until 1972, some twelve years after Cyprus gained independence from the United Kingdom.

Андреас Неоклеус& Ко має команду фахівців з банківської справи та фінансів. Кіпрські адвокати та юридичні консультанти обслуговують найбільш складні та термінові вимоги міжнародних фінансових угод.
Andreas Neocleous& Co LLC has a specialist banking and finance team of Cyprus advocates and legal consultants dedicated to servicing the increasingly complex and time-critical requirements of international financing transactions.

Важливо зазначити, що наразі кіпрські податкові органи не дали роз'яснень, який метод розрахунку необхідного рівня власного капіталу потрібно застосовувати для нефінансових організацій.
Importantly, the Cypriot tax authorities have not clarified what method of calculating the required equity level should be applied to non-financial organisations.

Усі Кіпрські компанії, незалежно від того, є вони податковими резидентами Кіпру чи ні, зобов'язані готувати щорічну фінансову звітність відповідно до міжнародних стандартів фінансової звітності.
All Cyprus companies, whether Cyprus tax resident or not, are obliged to prepare financial statements according to International Financial Reporting Standards.

Колишній глава кампанії Пол Манафорт(Paul Manafort) використовував кіпрські банківські рахунки для отримання грошей від російського олігарха Олега Дерипаски і українських клієнтів, згідно з судовими документами і колишнім керівникам банку, де зберігалися рахунки.
Former campaign manager Paul Manafort used Cypriot bank accounts to receive money from Russian tycoon Oleg Deripaska and Ukrainian clients, according to court records and former executives at the bank where the accounts were kept.

Між тим, кіпрські регулятори або не виявили, що різні банківські перекази на загальну суму$5, 5 млрд було підкріплено фіктивними контрактами, або не вжили необхідних дій, щоб їх зупинити».
Meanwhile, Cypriot regulators either failed to detect that the various bank transfers totalling $5.5 billion were backed by bogus contracts, or didn't take the necessary action to stop them.”.

Оскільки кіпрські регулятори розглядали відділення ПриватБанку як окрему юридичну одиницю, незалежну від материнської української компанії, вони ніколи не повідомляли про грошові потоки українській владі.
Because Cypriot regulators viewed the PrivatBank branch in their country as a separate legal entity from the parent in Ukraine, they never flagged the money flows to Ukrainian authorities.